1
00:00:18,875 --> 00:00:20,708
《疯狂动物城大小事》
2
00:00:32,083 --> 00:00:35,208
欢迎来到动物城最盛大的才艺比赛
3
00:00:35,750 --> 00:00:37,125
《跃动奇迹》
4
00:00:39,208 --> 00:00:43,208
我们的选手各个才华横溢
即将惊艳四座
5
00:00:43,291 --> 00:00:46,375
第一名有机会与评委们同台
6
00:00:46,458 --> 00:00:49,416
虎须先生 虎爪咪咪
7
00:00:49,541 --> 00:00:51,500
虎斑DJ
8
00:00:51,583 --> 00:00:53,875
还有全城动物都幻想与之同台的
9
00:00:53,958 --> 00:00:56,291
超级大明星
10
00:00:56,958 --> 00:00:58,291
-夏奇羊
-夏奇羊
11
00:00:59,083 --> 00:01:01,000
你好吗 动物城
12
00:01:01,125 --> 00:01:04,583
这是真的吗 噢 我完全不敢相信
13
00:01:04,791 --> 00:01:08,000
你想赢得这个机会 成为我的伴舞吗
14
00:01:08,083 --> 00:01:09,208
想
15
00:01:09,291 --> 00:01:12,125
我需要一组双人伴舞与我同台
16
00:01:12,208 --> 00:01:14,958
尝试一切
17
00:01:15,041 --> 00:01:17,583
和你的朋友一起快来试镜吧
18
00:01:18,500 --> 00:01:20,333
我来啦 夏奇羊 我来…
19
00:01:21,333 --> 00:01:24,083
我要找个舞伴 快想想找谁呢
20
00:01:25,333 --> 00:01:28,416
红色警报 动物城礼堂请求支援
21
00:01:28,500 --> 00:01:30,291
要动作灵活的 礼堂见
22
00:01:30,375 --> 00:01:31,208
这就对了
23
00:01:31,291 --> 00:01:32,375
强势回归
24
00:01:32,458 --> 00:01:35,250
我来啦 夏奇羊 我来啦
25
00:01:35,333 --> 00:01:36,458
跃动奇迹
26
00:01:37,500 --> 00:01:39,333
借过 警察处理公务
27
00:01:41,083 --> 00:01:43,833
好的 你好 我是来报名参赛的
28
00:01:43,916 --> 00:01:45,541
-名字？
-夏奇羊头号粉丝
29
00:01:45,625 --> 00:01:47,875
时刻准备尝试一切 本杰明·豹警官
30
00:01:47,958 --> 00:01:48,833
你的舞伴呢
31
00:01:48,916 --> 00:01:51,041
舞伴在路上 我请求支援了
32
00:01:51,125 --> 00:01:52,250
豹警官
33
00:01:52,708 --> 00:01:53,750
借过 借过
34
00:01:54,333 --> 00:01:55,500
牛局长
35
00:01:55,583 --> 00:01:57,416
-是你来了
-保持距离 豹警官
36
00:01:57,541 --> 00:01:59,583
我听到你请求支援 什么情况
37
00:01:59,666 --> 00:02:02,375
进左边的门 下一位
38
00:02:03,166 --> 00:02:04,250
什么紧急情况
39
00:02:05,208 --> 00:02:08,250
嗯 呃 夏奇羊需要支援
40
00:02:08,333 --> 00:02:11,041
夏奇羊？这可是件大事
41
00:02:11,125 --> 00:02:13,333
没错 绝对的大事
42
00:02:13,916 --> 00:02:15,750
第一位选手要上场了
43
00:02:15,875 --> 00:02:17,083
祝你好运
44
00:02:17,166 --> 00:02:19,291
他们那身板可帮不了夏奇羊
45
00:02:19,375 --> 00:02:21,916
你这穿的是什么东西
46
00:02:22,041 --> 00:02:23,250
不好看吗
47
00:02:24,458 --> 00:02:28,000
-要装成卧底
-聪明 计划不错 豹警官
48
00:02:28,083 --> 00:02:29,083
混入其中
49
00:02:29,750 --> 00:02:30,666
换装
50
00:02:36,875 --> 00:02:38,583
我喜欢做造型
51
00:02:38,958 --> 00:02:41,625
我看着好闪亮
52
00:02:42,541 --> 00:02:43,791
伪装非常完美
53
00:02:43,916 --> 00:02:44,791
我们准备好了
54
00:02:44,875 --> 00:02:46,333
侦破这桩大案
55
00:02:50,708 --> 00:02:51,875
她太美了
56
00:02:52,916 --> 00:02:56,791
专心点 我们要找出
想加害夏奇羊的犯罪团伙的头目
57
00:02:57,166 --> 00:02:58,625
但是 等一下
58
00:02:59,291 --> 00:03:00,541
我要跟你说件事
59
00:03:00,833 --> 00:03:03,333
什么 到底怎么了 豹警官
60
00:03:04,083 --> 00:03:06,208
我不能欺骗夏奇羊
61
00:03:06,333 --> 00:03:08,166
我们要上台
62
00:03:08,250 --> 00:03:09,458
在全世界面前表演
63
00:03:09,916 --> 00:03:12,791
成为夏奇羊的伴舞是我梦寐以求的事情
64
00:03:12,875 --> 00:03:14,875
你说你需要支援
65
00:03:14,958 --> 00:03:17,291
对不起 局长 支援我
66
00:03:17,750 --> 00:03:18,583
成为伴舞
67
00:03:18,666 --> 00:03:19,625
这是冒犯上级
68
00:03:19,875 --> 00:03:22,541
我不知道这算不算是冒犯上级
69
00:03:22,625 --> 00:03:25,750
反正 只有你回应了我的紧急召唤
70
00:03:25,958 --> 00:03:27,791
而且你看起来特别帅
71
00:03:29,208 --> 00:03:30,041
该上场了
72
00:03:30,625 --> 00:03:32,458
来吧 咱们把裤子跳飞
73
00:03:32,750 --> 00:03:34,791
不用真的飞 还有小孩看呢
74
00:03:35,708 --> 00:03:37,208
你好 大家好
75
00:03:37,291 --> 00:03:38,708
夏奇羊 我是你的头号粉丝
76
00:03:38,791 --> 00:03:41,416
你的舞伴呢 亲爱的
77
00:03:41,500 --> 00:03:44,125
我的舞伴 他…
78
00:03:44,208 --> 00:03:45,833
他在那边
79
00:03:47,583 --> 00:03:49,000
来啊
80
00:03:49,583 --> 00:03:52,083
他 他有点害羞
81
00:03:52,500 --> 00:03:53,583
需要点音乐鼓励一下
82
00:03:54,500 --> 00:03:56,291
不 等一下 请放音乐
83
00:03:59,541 --> 00:04:00,416
不 不要
84
00:04:01,041 --> 00:04:02,625
一二三四五六
85
00:04:02,708 --> 00:04:05,541
五六七八 转圈 转圈 转圈
86
00:04:05,625 --> 00:04:07,541
后退 后退 后…
87
00:04:07,625 --> 00:04:10,041
五 向左跳 向右跳
88
00:04:10,125 --> 00:04:12,000
一二三四五六七
89
00:04:12,083 --> 00:04:14,541
我不停 不停转圈
90
00:04:20,666 --> 00:04:21,791
局长
91
00:04:29,916 --> 00:04:30,750
可以结束了
92
00:04:30,875 --> 00:04:33,500
-不 不要 求你了
-抱歉 这不管用 兄弟
93
00:04:33,583 --> 00:04:36,375
-再给我个机会 这是我的梦想
-下台了 走吧
94
00:04:53,708 --> 00:04:55,458
局长
95
00:04:55,541 --> 00:04:57,500
你回来了
96
00:04:57,583 --> 00:05:00,208
身为局长 绝不丢下下属不管
97
00:05:00,291 --> 00:05:03,916
现在 把裤子跳飞吧
98
00:05:06,875 --> 00:05:09,458
抓紧了
99
00:05:17,250 --> 00:05:19,291
这是我生命中最棒的一天
100
00:05:21,958 --> 00:05:23,458
我们做到了
101
00:05:23,541 --> 00:05:25,125
-好棒 豹警官
-耶
102
00:05:45,625 --> 00:05:47,791
金色爪子救了他们
103
00:05:50,208 --> 00:05:51,666
我知道你能做到的
104
00:05:51,750 --> 00:05:55,750
没想到尝试新鲜事物的感觉会这么好
105
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
局长 我的眼妆要花了
106
00:05:59,083 --> 00:06:00,541
第一名诞生了
107
00:06:00,625 --> 00:06:01,708
夏奇羊
108
00:06:01,791 --> 00:06:03,541
牛局长和豹警官
109
00:06:03,625 --> 00:06:04,750
跟我在手机上看的一样
110
00:06:04,833 --> 00:06:06,708
你们俩跳得真棒
111
00:06:06,791 --> 00:06:08,333
我跳得真棒
112
00:06:08,416 --> 00:06:12,583
哇 你跳得真棒 豹警官
113
00:06:12,666 --> 00:06:14,208
我跳得真棒 谢谢你
114
00:06:14,291 --> 00:06:15,625
你跳得真棒
115
00:06:15,708 --> 00:06:18,458
原来是做梦啊
116
00:06:18,750 --> 00:06:20,208
这个梦真好
117
00:06:20,916 --> 00:06:22,833
-豹警官 速来支援
-什么
118
00:06:22,958 --> 00:06:25,250
好的 好的 支援 这就来…
119
00:06:25,625 --> 00:06:26,916
这就来支援
120
00:06:29,416 --> 00:06:31,208
-牛局长
-我没空
121
00:06:31,291 --> 00:06:32,333
那是夏奇羊吗
122
00:06:32,416 --> 00:06:33,250
不是
123
00:06:33,375 --> 00:06:36,208
我是夏奇羊 你跳得真棒
124
00:06:36,291 --> 00:06:37,541
您也玩这个
125
00:06:39,291 --> 00:06:40,916
局长
126
00:07:11,833 --> 00:07:13,833
字幕翻译：涅伽达