CENA ALL'ORA DI PUNTA
Comanda pronta! Sam!
- Sam, Sam! - Sì, Gerald.
Grazie. Voglio sbrigarmi a finire il turno
perché alle 18:00 devo schizzare via per andare al concerto di Gazelle.
È costato mesi di risparmi, ma è un'occasione imperdibile.
Non m'importa. Vuoi vedere quanto me ne importa? Guarda.
- Visto? Interesse zero. - Ok. Sei simpatico.
Ore 18:00, Gerald.
Pensa a servire!
Ora ti prendo.
C'è un pancino che brontola?
- Insalata d'arbusti. - Mille grazie.
Selezione di formaggi dei tre distretti.
Wow, velocissimi!
Comanda pronta!
Sembra che qualcuno compia gli anni, oggi!
Come fa a saperlo?
Torno subito ad accendere la candelina.
La ringrazio!
- Sta' zitto! - No, zitto tu!
Finiscila...
È dura rilassarsi con la bocca asciutta. Dico bene?
Molto gentile da parte sua.
Sta' zitto!
È gentile. Sta' zitto tu!
Nessun problema. Ho servito tutti con ampio margine di anticipo.
Concerto di Gazelle, eccomi che...
arrivo.
Non andrai mai a quel concerto.
Quel concerto è l'evento più importante di tutta la mia vita, Gerald.
Ci andrò eccome.
Meglio che ti sbrighi.
Pensa positivo.
Buonasera.
Mi chiamo Sam e sono a vostra completa disposizione.
- Okay... - Bene!
Tavolo per due. Seguitemi.
...salve.
Giusto. Perdonatemi.
Benvenuti. Se volete seguirmi,
vi faccio subito accomodare.
Sposto il tavolo un po' più in qua.
Al concerto avrò odore di sudaticcio, ma non importa.
Fantastico!
Lasci che l'aiuti, le avvicino la sedia.
Anche a lei.
Molto bene, siamo pronti.
Che cosa gradite, da bere?
Dell'acqua? Pioggia naturale? Ruscello frizzante?
Comanda pronta!
Se vi serve più tempo, torno da voi tra un minuto.
No...
- problem. - Bene!
- Ordiniamo... - Sì?
- ...subito. - Ottimo, sono tutt'orecchi.
Priscilla, che cosa...
prendi, tu?
- Per cominciare prenderei... - Sì.
- ...gli occhiali. - Ok.
Mi permetta. A noi piace coccolare i clienti.
Ecco fatto. Gli antipasti, li trova qui.
Comanda pronta!
Cameriera?
Arrivo subito.
Io vorrei...
una bottiglia...
Sì?
...di bollicine
per dopo.
Le bollicine! Ottimo!
Abbiamo un'ampia selezione tra cui scegliere.
Abbiamo l'Arctic Spritz di Tundratown,
o anche l'ottimo Rainforest Mist della casa.
Inoltre, abbiamo un Sahara Oasis leggermente invecchiato. È...
Questo è un po' strano.
Sembra una sfida ai requisiti igienico-sanitari.
Magari potrei proporvi un antipastino?
No? Benissimo! Torno subito.
Pronta...
Ottimo. Che cosa gradisce?
- ...per ordinare. - Sì. Dica pure.
Che ne dice...
Signorina, l'acqua!
Solo un momento!
La zuppa del giorno?
Il tagliere di formaggi di Rodentia va fortissimo.
Inoltre, abbiamo un'eccellente quesadilla. Il piatto più veloce sul menu.
- Ah, sì. - Bene, allora vado a...
La Quesadilla...
mi fa correre...
Dove? A dire a tutti quanto è buona?
...in bagno.
Allora, meglio evitare.
Intolleranza al lattosio.
Intolleranza.
Avrei preferito non saperlo,
ma grazie dell'informazione.
Sam! I piatti si raffreddano.
Pensateci su, torno subito.
Ci sono. Prenderemo...
Eccomi.
- Scusate. - Un cucchiaio?
Tanti, tanti auguri, da noi a te
Tanti, tanti auguri
- Ok, ciao. - Non hai acceso la candela.
Quanto ci vuole per l'acqua?
Vi lascio la brocca. Ecco a voi!
- E... - Perdonatemi.
- ...basta così. - Avete deciso?
Chiedo scusa. Le dispiacerebbe ripetere?
Due insalate di spinaci,
no pomodoro, pochi crostini, salsa a parte.
È solo l'antipasto? Starai qui tutta la notte.
Posso ancora farcela.
Se gli porti da bere.
Giusto. Le bollicine.
Eccoci qua.
Bollicine per la bella coppia.
Bene. Penserò io
- a rimuovere... - Il tappo. Ma certo, come no.
Normalmente, non lasciamo che siano i clienti a farlo,
ma prego, si accomodi.
- Faccia pure! - Comanda pronta!
- La volevamo senza condimento. - Arrivo.
Dov'è la mia cena?
Il tavolo nove aspetta, Sam!
- Non l'abbiamo ordinato. - Cameriera!
- Sam, sbrigati! - Un secondo.
L'acqua è calda!
- Sam, muoviti! - Il mio peggior compleanno!
Si raffredda!
Sono subito da lei.
- Vuoi stare zitto? - Sam!
No, zitto tu!
Ho cercato di essere paziente. I miei clienti mi odiano,
sono in totale confusione
e ho speso tutti i miei risparmi per un concerto che non vedrò mai.
No!
Ehi!
No, no, no, no no, no!
Ahi!
Scusa, Gerald!
- Cameriera! - No!
Preso!
Il peggior servizio di sempre.
Ha rovinato il compleanno di Francine!
Di' pure addio a Gazelle, Sam.
Lei non starà ad aspettare, come hanno fatto i tuoi clienti.
Vuoi sposarmi?
No...
no...n ci credo.
Sì!
È stato bellissimo!
- Bellissimo. - Che compleanno.
Questo piatto può andare.
Bene, Sam. Non sei licenziata, per ora.
È stato un piacere servirvi.
Esperienza davvero unica nel suo genere.
Felicitazioni. Fate con comodo.
Veramente, andiamo...
Di fretta.
Anch'io!
Signore, andava a 185 chilometri orari. Spero abbia una buona motivazione.
Flash, Flash, 100 metri in un flash.
Nick.
Io proseguo a piedi.
Sottotitoli: Roberto Morville