주토피아+
"느림보 손님"
음식 나왔어, 샘!
- 샘! 샘! - 네, 제럴드!
고마워요 제 주문은 이게 끝이에요
6시에 퇴근해서 가젤 콘서트를 보러 가야 하거든요
몇 달을 아껴서 표를 샀어요 평생 한 번뿐인 기회라고요
"가젤"
어쩌라고? 나랑 무슨 상관인데?
- 봐! 관심 없어 - 네, 재미있으셔
6시예요, 제럴드!
음식이나 빨리 갖다드려
가만히 안 둬!
배가 꼬르륵하시는 분?
- 덤불 샐러드에요 - 고마워요
세 구역의 모둠 치즈입니다
와, 빨리 나오네
음식 나왔다!
생일이라면서요?
어떻게 알았어요?
잠시만요, 촛불 켜드릴게요
고마워요
- 조용히 해! - 너나 조용히 해!
말 다 했냐?
물웅덩이가 말라서 짜증 나셨군요?
정말 친절하시네
조용히 해!
친절하잖아, 너나 조용히 해!
문제없죠? 제가 맡은 테이블 서빙은 거의 마쳤어요
가젤 콘서트야, 내가...
간다
콘서트 보러 못 가겠네
이 콘서트는 제 평생 가장 중요해요, 제럴드!
시간 안에 끝낼 거에요
서둘러야겠네
긍정적으로 생각하자
어서 오세요
저는 샘이에요 저녁 식사를 편히 모실게요
- 안녕... - 네!
2번 테이블이에요 이쪽으로 오세요
하세요?
이런, 죄송합니다
안녕하세요? 저를 따라오세요
자리로 안내해 드릴게요
테이블을 이쪽으로 옮길게요
콘서트 전에 땀을 흘리는 것도 좋죠
근사해요
의자를 안으로 밀어 드릴게요
손님도요
됐네요, 편하시죠?
음료는 뭐로 드릴까요?
어떤 물로 하시겠어요? 신선한 빗물? 탄산 시냇물?
음식 나왔어!
천천히 고르세요 금방 다녀올게요
그럼...
- 그럴게요 - 네!
- 주문... - 네?
- 할게요 - 알겠어요, 말씀만 하세요
프리실라, 뭐가 좋을 것...
같아?
- 나는... - 네?
- 좀 더 볼게 - 그러세요
저희는 최고의 서비스를 제공합니다
자, 됐네요! 애피타이저는 여기 있어요
음식 나왔어!
여기요!
금방 갈...
마실 걸...
주문할게요
네
샴페인이
좋겠어요
샴페인 좋죠
여러 가지 마실 거리가 준비돼 있어요
툰드라타운의 북극 스프리츠가 있고
저희만의 열대우림 미스트도 있죠
그리고 잘 숙성된 사하라 오아시스도...
이건 좀 이상해요
보건 위생법을 위반하는 느낌인데요
애피타이저를 추천해 드릴까요?
됐다고요? 네! 금방 돌아올게요
주문...
잘됐네요, 뭐로 드실래요?
- 할게요 - 네, 하세요
혹시...
여기 물 줘요!
잠시만요
오늘의 수프는 어때요?
설치목 모둠 치즈가 인기 있어요
케사디야도 별미랍니다 제일 빨리 나오고요
- 오, 케... - 알겠어요! 그럼...
사디야를
먹으면 배가...
편안해요? 든든해요? 뜨뜻해요?
아파요
그러면 안 되죠
유당 불내증이에요
불내증이시구나
그런 정보까지는 필요 없지만
알려 줘서 고마워요
샘! 음식 식는다고!
계속 고르고 계세요 금방 올게요
우리가 먹고 싶은 건...
지금 갑니다!
- 늦어서 죄송해요 - 숟가락?
생일 축하해요 모두 다 함께
생일을 축하해요
- 됐죠? - 초에 불을 붙여 줘야죠!
물을 우물에서 퍼 오나?
물병째로 드릴게요 여기 있어요!
- 그리고... - 죄송해요
- 이렇게 주세요 - 결정하셨나요?
죄송한데 다시 말씀해 주실래요?
시금치 샐러드, 토마토 빼고
크루통 조금, 드레싱은 따로!
겨우 애피타이저야? 밤새 퇴근 못 하겠네
끝낼 수 있어요
마실 거나 내드려
맞다, 샴페인!
나왔습니다
커플을 위한 샴페인요!
좋군요, 제가...
- 딸게요 - 마개를요? 그러세요!
손님께 이런 일을 맡기지 않는데
어서 해보세요
- 잘하실 거예요 - 음식 나왔어!
- 드레싱 빼달라니까요 - 금방 갈게요
음식 안 줘요?
9번 테이블에서 기다리신다!
- 이건 안 시켰는데 - 이봐요!
- 샘, 빨리해! - 잠시만요
물이 미지근해
- 샘, 뭐 해? - 최악의 생일이야
음식 식는다고!
금방 간다고요
- 조용히 해! - 샘!
너나 조용히 해!
더는 못 참아 다들 나한테만 뭐라고 하고!
난 망했어
보지도 못할 콘서트에 전 재산을 탕진했다고!
안 돼!
뭐야?
안 돼, 안 돼!
아프겠다
죄송해요, 제럴드!
- 여기요! - 안 돼!
잡았다!
뭐 이런 식당이 다 있어?
프랜신의 생일을 망쳤어
콘서트는 포기해, 샘
손님들은 널 기다리지만 가젤은 널 안 기다려
나랑 결혼할래?
싫어...
할 리가
없잖아!
너무 아름다워
- 정말 보기 좋다 - 최고의 생일이야
이 요리가 더 좋아졌어
잘했어, 샘 일단은 해고하지 않을게
모시게 되어 영광이었습니다
평생 한 번뿐인 경험이잖아요
축하해요, 천천히 즐기세요
사실은 우리가 좀...
바빠요
저도요!
"스피드광"
뭐가 그렇게 급해서 시속 185km로 달렸어요?
플래시? 너였구나 날쌘돌이, 플래시
닉
저 걸어갈게요
자막: 김가람