1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
دانلود زیرنویس فارسی از ساب استار
SubtitleStar.com


2
00:01:35,392 --> 00:01:37,392
با استفاده از گوگل ترنسلیت از انگلیسی ترجمه شده است

3
00:01:37,416 --> 00:01:39,541
تقریباً وجود دارد، فقط یک شاهین کوچک آسان.

4
00:01:40,458 --> 00:01:41,458
نوعی

5
00:01:46,416 --> 00:01:48,375
هی می خواستی این بار بیایی

6
00:01:49,000 --> 00:01:52,250
فقط کمی آتش

7
00:01:57,000 --> 00:01:58,750
هی، هی، اوه

8
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
چیزی میشنوی؟

9
00:02:31,166 --> 00:02:32,791
من آن را دوست ندارم.

10
00:02:33,333 --> 00:02:36,625
باید افراد دیگری اینجا
باشند، روستاهای دیگر.

11
00:02:37,833 --> 00:02:41,250
و یک روز یک نفر قطعاً به پایان می رسد.

12
00:02:43,708 --> 00:02:48,250
هرگز تغییر نکن

13
00:03:31,208 --> 00:03:37,625
هی، هی جوجه خوشگل.

14
00:03:40,000 --> 00:03:43,500
منتظر چی هستی؟

15
00:03:43,875 --> 00:03:45,000
بیا بریم خونه

16
00:04:54,000 --> 00:04:55,791
من نمی توانم صبر کنم تا بازنشسته شوم.

17
00:06:31,708 --> 00:06:38,707
تو کبودی

18
00:06:38,708 --> 00:06:40,625
تو در صورت من هستی

19
00:06:48,000 --> 00:06:50,291
من چیزی را دوست ندارم.

20
00:06:50,666 --> 00:06:52,833
چطور می توانستم این مرغ را بزنم؟

21
00:06:53,333 --> 00:06:54,333
ظاهر جدید.

22
00:06:54,375 --> 00:06:55,375
بله، حتی بهتر است.

23
00:06:55,625 --> 00:06:56,625
اوه، نگاه کن

24
00:06:57,125 --> 00:06:59,125
نام بو است.

25
00:06:59,250 --> 00:07:00,250
سلام بچه

26
00:07:00,625 --> 00:07:01,250
شما می توانید آن را انجام دهید.

27
00:07:01,541 --> 00:07:01,916
نگه دارید.

28
00:07:02,166 --> 00:07:02,666
روی من بگذار

29
00:07:02,667 --> 00:07:05,041
منظورم این است که چرخش
بادبان ها کمی طول می کشد.

30
00:07:05,416 --> 00:07:05,750
متوجه شدم.

31
00:07:05,750 --> 00:07:06,750
نه، نه، نه، نه، نه، نه.

32
00:07:11,000 --> 00:07:12,999
به آن شلاق مو می گویند.

33
00:07:13,000 --> 00:07:13,291
یک تازیانه مو.

34
00:07:13,791 --> 00:07:15,083
اجازه دهید از آن بچه ها.

35
00:07:17,583 --> 00:07:19,583
خوب، این بار چگونه گذشت؟

36
00:07:20,375 --> 00:07:21,583
یه چیزی پیدا کردی

37
00:07:22,041 --> 00:07:25,375
در یک پاکسازی بود که
کمک کوچکی از آن پیدا کردم.

38
00:07:26,000 --> 00:07:28,458
سلام، اما این از روستای ما نیست.

39
00:07:28,833 --> 00:07:31,875
من حتی نمی دانم از چه
ساخته شده است، اما اثبات است.

40
00:07:32,500 --> 00:07:35,458
افراد دیگری هم آنجا هستند.

41
00:07:35,916 --> 00:07:40,333
نمی دانم چرا هنوز آنها را پیدا
نکرده ایم، اما بابا، آن جزیره،

42
00:07:41,458 --> 00:07:43,708
فکر می‌کنم این جایی است که آنها قرار است باشند.

43
00:07:44,416 --> 00:07:47,250
من فقط باید بفهمم که چگونه
آن ستاره ها را پیدا کنم.

44
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
ماهی کوچولو!

45
00:07:53,041 --> 00:07:54,041
ماهی کوچولو!

46
00:07:55,958 --> 00:07:58,958
فکر کردم برای همیشه رفتی

47
00:07:59,375 --> 00:08:02,500
سه روز گذشت اما دلم
برایت تنگ شده بود...

48
00:08:02,666 --> 00:08:03,416
آقای عزیزم

49
00:08:03,666 --> 00:08:04,166
بیاورمت؟

50
00:08:04,541 --> 00:08:06,083
گفتی برایم هدیه می آوری

51
00:08:06,625 --> 00:08:06,875
هوم

52
00:08:07,500 --> 00:08:08,833
خب بذار ببینم

53
00:08:11,000 --> 00:08:12,000
اوه

54
00:08:12,708 --> 00:08:13,708
چه کاری انجام می دهد؟

55
00:08:14,000 --> 00:08:15,000
چی نیست؟

56
00:08:17,083 --> 00:08:18,291
کجا داریم می رویم؟

57
00:08:27,000 --> 00:08:33,083
اینجا محل اجداد ماست، جایی که
فهمیدم مردم ما مسافرکش هستند.

58
00:08:35,000 --> 00:08:37,500
جایی که مادربزرگ به من نشان داد ما کی هستیم.

59
00:08:38,000 --> 00:08:41,457
کنار گوش به مادربزرگ
گفت و به او بگو

60
00:08:41,458 --> 00:08:43,416
من یک هستم و من یک تازه کار هستم.

61
00:08:43,708 --> 00:08:47,083
تو سوار قایق من خواهی
شد و قلب ماهی را باز گردانی.

62
00:08:47,916 --> 00:08:48,375
خیلی خوبه

63
00:08:48,666 --> 00:08:49,666
آره

64
00:08:50,083 --> 00:08:51,375
چقدر طول کشید؟

65
00:08:52,541 --> 00:08:53,166
چند هفته

66
00:08:53,458 --> 00:08:53,708
هفته ها؟

67
00:08:54,208 --> 00:08:56,000
که طولانی تر از همیشه است.

68
00:08:56,583 --> 00:08:59,666
میدونم ولی مهم بود

69
00:09:00,208 --> 00:09:04,291
و اگر زمین نمی‌خوردم
هرگز راه یاب نمی‌شدم.

70
00:09:05,000 --> 00:09:10,625
مانند روسای باستانی ما، مانند
آخرین دریانورد بزرگ، تائوتای بوسا.

71
00:09:11,875 --> 00:09:15,750
قبل از اینکه مائوئی قلب تیموتی
را بدزدد و ما سفر را متوقف کنیم،

72
00:09:16,708 --> 00:09:22,708
تائوتای بوسا می خواست جزیره ما را
به همه مردم سراسر اقیانوس متصل کند.

73
00:09:23,416 --> 00:09:30,166
زیرا با هم، آنچه می توانیم انجام دهیم، همه
ما تا کجا می توانیم پیش برویم، بی پایان است.

74
00:09:31,000 --> 00:09:38,041
و حالا که راه یاب هستم، این وظیفه من است
که به کاری که او شروع کرده است ادامه دهم.

75
00:09:38,916 --> 00:09:42,416
و این اولین روش جالب من است.

76
00:09:43,333 --> 00:09:46,500
باید کاری کنی که مائویی
بره تا بتونی پیش من بمونی.

77
00:09:47,000 --> 00:09:51,333
خب، مائویی نیمه خداست،
اما اگر زمانی ظاهر شد،

78
00:09:51,583 --> 00:09:54,166
از گوش او می گیری
و این را به او می گویی.

79
00:10:32,000 --> 00:10:38,541
من اینجا نیستم که دردسر ایجاد کنم، فقط یک نیمه
خدای فوق العاده تراشیده از آنجا عبور می کند.

80
00:10:39,041 --> 00:10:43,125
حالا پورتال جزیره را باز
کنید و من در راه خواهم بود.

81
00:10:45,333 --> 00:10:48,375
و چرا من در خطر شکستن
قوانین برای شما هستم

82
00:10:49,000 --> 00:10:52,416
در حالی که قبلاً برای رئیس من
این همه دردسر ایجاد کرده اید؟

83
00:10:52,958 --> 00:10:53,166
سازمان بهداشت جهانی؟

84
00:10:53,333 --> 00:10:54,291
مائویی آن را شروع کرد.

85
00:10:54,292 --> 00:10:55,541
و تمومش میکنی؟

86
00:10:56,166 --> 00:10:59,000
دوباره با انسان گرانبهای خود متحد شوید.

87
00:11:01,000 --> 00:11:04,875
تیم؟  منظورت اون دختره با قایق و
اون جوجه کوچولو کوچولو هست؟

88
00:11:05,500 --> 00:11:08,625
ما یک تیم نبودیم  من فقط از او
برای گرفتن قلابم استفاده کردم.

89
00:11:10,125 --> 00:11:10,333
اوه!

90
00:11:11,125 --> 00:11:13,999
نالو یک خداست، مائویی.

91
00:11:14,000 --> 00:11:18,041
اگر سعی کنید مردم اقیانوس را دوباره به
هم وصل کنید، او شما را نابود خواهد کرد.

92
00:11:18,458 --> 00:11:20,166
و سپس او را نیز نابود خواهد کرد.

93
00:11:20,500 --> 00:11:22,458
این بین من و اوست.

94
00:11:23,083 --> 00:11:25,083
موانا هیچ ربطی بهش نداره

95
00:11:27,000 --> 00:11:31,333
اوه، ماویی، تا حالا او را راهی کرده‌ای.

96
00:11:31,833 --> 00:11:36,583
بنابراین در حال حاضر، او همه چیز را با آن انجام می دهد.

97
00:11:50,000 --> 00:11:51,000
انجام شده است!

98
00:11:51,291 --> 00:11:52,999
من یک چنین صدایی را می خواهم.

99
00:11:53,000 --> 00:11:54,000
وو هوت

100
00:11:58,375 --> 00:12:06,375
شما اینجا هستید.

101
00:12:13,083 --> 00:12:19,500
خب بخور

102
00:12:20,000 --> 00:12:21,583
ما نمی خواهیم بندر قدیمی شود.

103
00:12:24,916 --> 00:12:26,000
چرا الان به من نگاه نمیکنی؟

104
00:12:26,833 --> 00:12:27,833
می خواهم.

105
00:12:29,500 --> 00:12:31,333
امشب فقط یک جشن نیست

106
00:12:32,916 --> 00:12:33,916
خیلی وقت پیش،

107
00:12:34,208 --> 00:12:37,333
عنوانی به آخرین راه
یاب بزرگ داده شده بود.

108
00:12:37,750 --> 00:12:39,541
با رویاهایی به بزرگی تو.

109
00:12:40,666 --> 00:12:41,916
عنوان مقدس

110
00:12:42,458 --> 00:12:43,458
بیشتر از یک رئیس.

111
00:12:44,291 --> 00:12:45,291
جزر و مد بلند

112
00:12:46,000 --> 00:12:47,000
رهبر.

113
00:12:47,333 --> 00:12:48,833
رابط تمام دریا.

114
00:12:49,000 --> 00:12:50,500
عزیز من.

115
00:12:51,291 --> 00:12:54,750
آیا امشب با قبول این
عنوان به ما افتخار می کنید؟

116
00:12:55,625 --> 00:12:58,916
چگونه اولین جزر و مد بلند
مردم در هزار سال است.

117
00:12:59,916 --> 00:13:01,040
و به همه ما نشان دهید

118
00:13:01,041 --> 00:13:03,791
که تا کجا پیش خواهیم رفت.

119
00:13:25,041 --> 00:13:28,291
امشب از شکل اجدادمان می نوشیم.

120
00:13:29,125 --> 00:13:30,916
همان طور که همه ما زمانی انجام دادیم.

121
00:13:31,416 --> 00:13:33,083
برای اعطای این عنوان

122
00:13:34,000 --> 00:13:35,000
بر تو

123
00:13:35,625 --> 00:13:37,208
برای اتصال به گذشته مان

124
00:13:37,708 --> 00:13:38,708
حال ما

125
00:13:39,375 --> 00:13:41,416
و آینده ای که فراتر از آن است.

126
00:13:42,916 --> 00:13:46,000
باشد که اجداد همچنان ما را راهنمایی کنند.

127
00:13:54,708 --> 00:14:00,708
من افتخار دارم که به
مردم خود خدمت کنم.

128
00:14:03,958 --> 00:14:06,625
باشد که اجداد همچنان ما را راهنمایی کنند.

129
00:14:31,541 --> 00:14:33,833
یک حقیقت نیز ممکن است...

130
00:14:34,041 --> 00:14:35,041
... زیر ستاره ها

131
00:14:41,000 --> 00:14:43,958
اس

132
00:15:24,000 --> 00:15:26,291
شما مردم من هستید.

133
00:15:27,166 --> 00:15:28,166
پس یک تایپ کنید

134
00:15:30,125 --> 00:15:33,916
این آینده شماست اگر
نتوانید دیگران را پیدا کنید.

135
00:15:35,041 --> 00:15:39,125
در انزوا، داستان شما
اینگونه به پایان می رسد.

136
00:15:40,000 --> 00:15:41,708
من نمی فهمم.

137
00:15:42,000 --> 00:15:44,291
بازگشت به قلب هیچی آغاز بود.

138
00:15:45,000 --> 00:15:46,708
شما باید در برابر طوفان شجاع باشید.

139
00:15:47,500 --> 00:15:48,791
مردم ما را دوباره به هم متصل کنیم.

140
00:15:49,958 --> 00:15:51,166
موچوفتسو را پیدا کنید.

141
00:15:51,666 --> 00:15:53,958
نمی دانم چگونه به آن برسم.

142
00:15:54,208 --> 00:15:57,040
آتشی در آسمان شما را راهنمایی می کند.

143
00:15:57,041 --> 00:15:59,916
صبر کن، من حتی نمی دانم چقدر فاصله است.

144
00:16:01,166 --> 00:16:03,166
دورتر از چیزی که بتوانم بروم.

145
00:16:06,291 --> 00:16:07,833
موچوفتسو را پیدا کنید.

146
00:16:09,000 --> 00:16:12,458
همه ما را دوباره وصل کنید

147
00:16:21,375 --> 00:16:22,375
موچوفتسو

148
00:16:23,125 --> 00:16:26,458
جزیره ای که باید پیدا کنم موچوفتسو است.

149
00:16:27,041 --> 00:16:28,041
باشه

150
00:16:29,250 --> 00:16:31,083
کمی جستجو کردم اما...

151
00:16:34,166 --> 00:16:35,166
موچوفتسو

152
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
چیست؟

153
00:16:37,666 --> 00:16:43,166
جزیره ای باستانی که زمانی
کانال های اقیانوس به هم می رسیدند،

154
00:16:44,000 --> 00:16:51,666
مردمان تمام دریا را به هم وصل می
کند تا اینکه گم شود، نفرین شده است.

155
00:16:53,916 --> 00:16:59,291
رمان در طوفان وحشتناک
خدای تشنه قدرت.

156
00:17:02,000 --> 00:17:08,958
او معتقد بود که با جدا کردن مردم
اقیانوس برای تضعیف ما قوی تر می شود.

157
00:17:09,708 --> 00:17:11,458
برای پایان دادن به داستان ما

158
00:17:13,458 --> 00:17:18,583
اجداد ما معتقد بودند رسیدن به
موچوفتسو نفرین نالو را در هم می شکند.

159
00:17:19,416 --> 00:17:20,416
کانال ها را بازیابی کنید

160
00:17:21,416 --> 00:17:26,083
این تنها راه برای گرد هم
آوردن دوباره مردم ماست.

161
00:17:27,833 --> 00:17:28,833
یا مورخان.

162
00:17:30,500 --> 00:17:33,125
ما باید یک شورای مردمی تشکیل دهیم.

163
00:17:56,000 --> 00:17:57,208
آتش در آسمان.

164
00:17:58,333 --> 00:17:59,750
او از من می خواهد که آن را دنبال کنم.

165
00:18:00,541 --> 00:18:01,541
دو ستاره جدید

166
00:18:02,500 --> 00:18:03,791
ممکن است یک عمر طول بکشد.

167
00:18:04,750 --> 00:18:06,791
ما را غواصی نکنید.
من اصلا برنگشتم

168
00:18:07,250 --> 00:18:10,208
این ندا از اجداد به او است.

169
00:18:10,625 --> 00:18:12,416
اما اگر دیگر او را نبینیم...

170
00:18:14,333 --> 00:18:16,500
منظورم همه چیزهایی است که می خواهید به دست آورید.

171
00:18:17,000 --> 00:18:19,166
سامی... نه، منظورم همینه...

172
00:18:20,000 --> 00:18:21,500
من نمی خواهم تو بروی.

173
00:18:33,000 --> 00:18:35,125
مامان، این...

174
00:18:36,000 --> 00:18:38,583
خیلی سریع است.  چه می شود اگر...

175
00:18:40,000 --> 00:18:41,833
تو الان دوران سختی داری موانا.

176
00:18:43,291 --> 00:18:44,458
برای بعضی چیزها...

177
00:18:46,458 --> 00:18:47,458
ما هرگز احساس آمادگی نمی کنیم.

178
00:21:39,583 --> 00:21:40,583
مامان من

179
00:21:42,791 --> 00:21:46,125
من همیشه در کنار شما خواهم بود.

180
00:21:46,666 --> 00:21:50,625
اما شاید منظور شما بیشتر باشد.

181
00:21:52,625 --> 00:21:55,500
اوه اینقدر نگران چی هستی

182
00:21:56,000 --> 00:21:58,916
مثل دفعه قبل نیست

183
00:22:00,166 --> 00:22:02,958
آخرین باری که آنقدر
بزرگ نبودی که بفهمی.

184
00:22:03,375 --> 00:22:06,000
اوه، شما می توانید از دست بدهید یا یاد بگیرید.

185
00:22:07,166 --> 00:22:11,333
و اینجا ما با هم هستیم
هنوز کمی متفاوت است.

186
00:22:13,166 --> 00:22:15,666
من نمی توانم ببینم داستان شما به کجا می رسد.

187
00:22:17,250 --> 00:22:20,166
اما ما هرگز از انتخاب خودمان دست نمی کشیم.

188
00:22:25,000 --> 00:22:27,250
این بزرگتر از کاری است که شما انجام می دهید.

189
00:22:28,083 --> 00:22:29,083
بزرگتر از ما

190
00:22:30,000 --> 00:22:36,666
بنابراین من به این آسمان جدید سفر خواهم کرد
تا مردم سراسر اقیانوس را دوباره به هم وصل کنم.

191
00:22:37,208 --> 00:22:40,416
و بعد به خانه برمی گردم.

192
00:23:24,791 --> 00:23:26,458
موانا، شما به یک خدمه نیاز دارید.

193
00:23:27,500 --> 00:23:28,660
هی، هی، آپووا، حساب نکن.

194
00:23:29,208 --> 00:23:30,916
آن طرف اقیانوس است.

195
00:23:31,375 --> 00:23:32,665
چگونه می توانم از آنها بخواهم؟

196
00:23:32,666 --> 00:23:36,750
اگر شما اجازه دهید مردم ما قیام خواهند کرد.

197
00:23:37,625 --> 00:23:39,625
آخرین باری که مرغ درست کرد.

198
00:23:42,625 --> 00:23:44,833
خوب، من به یک کانال بزرگتر نیاز دارم.

199
00:23:45,916 --> 00:23:48,124
بله کاملا نو

200
00:23:48,125 --> 00:23:48,333
بخواب.

201
00:23:48,666 --> 00:23:49,291
طراحی سلامت دوگانه.

202
00:23:49,292 --> 00:23:50,625
مشت من می تواند این کار را انجام دهد.

203
00:23:51,083 --> 00:23:51,375
شیرین.

204
00:23:51,750 --> 00:23:52,999
امیدوارم بتوانم بزرگان
را در کنار خدمه قرار دهم.

205
00:23:53,000 --> 00:23:55,958
من شما را در خدمه می خواهم.

206
00:23:57,125 --> 00:23:59,125
خوب، ما باید بهتر از این کار کنیم.

207
00:24:03,000 --> 00:24:05,790
کشاورز روی دریا

208
00:24:05,791 --> 00:24:07,431
ما باید بیشتر از ماهی بخوریم.

209
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
شما نیاز به آبیاری دارید.

210
00:24:09,001 --> 00:24:10,666
تکثیر گیاه.

211
00:24:11,000 --> 00:24:12,625
حتی بهترین شاگرد من را ببر.

212
00:24:13,041 --> 00:24:14,041
چیزهای خوب

213
00:24:14,708 --> 00:24:14,916
دقیقا.

214
00:24:15,375 --> 00:24:16,000
به استاد نیازمندیم

215
00:24:16,333 --> 00:24:17,333
بله شما هم همینطور

216
00:24:17,583 --> 00:24:18,583
ممنون، کلی.

217
00:24:18,791 --> 00:24:19,416
تو بهترینی

218
00:24:19,416 --> 00:24:20,416
رفتم سمت اون یکی

219
00:24:21,333 --> 00:24:23,875
هی، ماوی، مدتی گذشته است.

220
00:24:24,916 --> 00:24:30,291
من نمی دانم شما کجا هستید، اما من
واقعا می توانم از کمک شما استفاده کنم.

221
00:24:33,750 --> 00:24:34,750
مائویی!

222
00:24:35,458 --> 00:24:36,458
اوه، مونی.

223
00:24:36,500 --> 00:24:38,625
در واقع هر دوی ما هستیم.

224
00:24:39,750 --> 00:24:41,083
مائویی و من

225
00:24:42,041 --> 00:24:43,291
بخشی از یک سریال است.

226
00:24:45,125 --> 00:24:46,125
عجب

227
00:24:47,250 --> 00:24:48,541
خیلی بد است که مائویی اینجا نیست.

228
00:24:48,791 --> 00:24:50,871
ما واقعاً به کسی نیاز داریم که
تمام داستان های قدیمی را بداند.

229
00:24:51,375 --> 00:24:56,333
کسی که بسیار قوی است و
موهای عالی دارد و فقط...

230
00:24:56,791 --> 00:24:58,332
من شخص دیگری را می شناسم.

231
00:24:58,333 --> 00:24:59,333
یه جورایی؟

232
00:25:00,708 --> 00:25:01,708
بله!

233
00:25:02,000 --> 00:25:05,625
من با دونا با تماسی
از اجداد می روم.

234
00:25:06,416 --> 00:25:07,416
اووو

235
00:25:07,500 --> 00:25:10,291
مردم، برای چند روایت
شاهدان عینی آماده شوید.

236
00:25:21,000 --> 00:25:22,916
من با شما میام

237
00:25:24,625 --> 00:25:27,041
به محض اینکه بتوانم برمی گردم.

238
00:25:27,875 --> 00:25:28,875
من قول می دهم.

239
00:25:30,000 --> 00:25:32,458
اگه برنگردی چی؟

240
00:25:40,208 --> 00:25:43,791
اقیانوس دوست من است.

241
00:25:48,166 --> 00:25:54,833
دوست ما

242
00:26:16,000 --> 00:26:17,208
او ما را به هم متصل می کند.

243
00:26:23,541 --> 00:26:29,291
بنابراین، هیچ کجا نمی
توانم بروم که با شما نباشم.

244
00:26:29,625 --> 00:26:30,625
برو

245
00:26:37,875 --> 00:26:40,083
بنابراین شما می توانید یک تکه نگه دارید.

246
00:28:09,000 --> 00:28:12,500
باشه، باشه، باشه.

247
00:28:13,000 --> 00:28:14,000
یک بار دیگر

248
00:28:14,916 --> 00:28:18,541
این پایان داستان ما نیست.

249
00:28:19,166 --> 00:28:22,583
اینجا جایی نیست که سرنوشت ما انکار شود.

250
00:28:23,083 --> 00:28:25,666
با هم، ما به عنوان یکی بالا می آییم.

251
00:28:26,416 --> 00:28:29,166
با هم، آزادی خود را می گیریم.

252
00:28:35,000 --> 00:28:36,374
آن مرد متوجه می شود.

253
00:28:36,375 --> 00:28:37,833
آره من تو رو خوش تیپ کردم

254
00:28:38,916 --> 00:28:42,250
اکنون تنها کاری که باید انجام دهید این است که قلاب من را بگیرید.

255
00:28:43,833 --> 00:28:44,833
بیا

256
00:28:47,000 --> 00:28:48,208
بله، بله.

257
00:28:48,666 --> 00:28:49,458
بیا متوجه شدی

258
00:28:49,666 --> 00:28:50,866
این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم.

259
00:28:51,333 --> 00:28:52,500
بله، این کار را ادامه دهید.

260
00:28:53,000 --> 00:28:54,000
همین است، بالاتر.

261
00:28:54,125 --> 00:28:54,583
ما تقریباً آنجا هستیم.

262
00:28:54,916 --> 00:28:55,916
فقط کمی بالاتر.

263
00:29:13,000 --> 00:29:14,208
نگران نباشید.

264
00:29:14,666 --> 00:29:16,466
بیا، منو میشناسی، من ما
رو از اینجا بیرون میکنم.

265
00:29:17,958 --> 00:29:20,125
نه، من نیازی به نجات من ندارم.

266
00:29:20,916 --> 00:29:21,916
دوباره

267
00:29:23,208 --> 00:29:24,208
چون اون میمیره

268
00:29:24,875 --> 00:29:27,166
ملو از انسان ها بیشتر
از من متنفر است.

269
00:29:27,458 --> 00:29:28,642
و بذار یه چیزی بهت بگم

270
00:29:28,666 --> 00:29:29,666
او به شدت از من متنفر است.

271
00:29:30,208 --> 00:29:33,000
بنابراین هر چه کرلی از هر یک
از اینها دورتر باشد، بهتر است.

272
00:29:33,541 --> 00:29:36,833
ما سر خودمونیم

273
00:29:38,708 --> 00:29:39,958
آره فهمیدم

274
00:29:43,000 --> 00:29:47,541
من اجازه می دهم بیرون بیای، اما
واقعاً امیدوارم که دوست کوچکت را ببینم.

275
00:29:48,458 --> 00:29:49,541
من برای هردوتون برنامه دارم

276
00:29:51,000 --> 00:29:54,708
هی، هی، هی، از ناهار خود لذت ببرید.

277
00:30:16,000 --> 00:30:18,500
ملو، چه کار می کنی؟

278
00:30:18,791 --> 00:30:20,000
من در حال بهبود هستم.

279
00:30:20,833 --> 00:30:21,125
باشه

280
00:30:21,126 --> 00:30:24,708
چه کسی آنطور که هست کامل است؟

281
00:30:25,083 --> 00:30:26,083
داستان های آن.

282
00:30:26,291 --> 00:30:29,083
فقط شکست وجود دارد،
سپس یادگیری، سپس مرگ.

283
00:30:31,458 --> 00:30:33,666
دستور چیه؟

284
00:30:34,041 --> 00:30:35,041
البته.

285
00:30:35,208 --> 00:30:37,000
به همین دلیل است که شما راه یاب هستید.

286
00:30:38,458 --> 00:30:39,708
نه نه نه

287
00:30:43,000 --> 00:30:47,208
بچه ها، تمام اقیانوس به
نوعی روی ما حساب می کنند.

288
00:30:47,416 --> 00:30:48,000
ما باید تا همین لحظه بلند شویم.

289
00:30:48,001 --> 00:30:51,750
در مسیر بمانید و همه را
از قایق رانی بیرون کنید.

290
00:30:52,583 --> 00:30:54,208
صبر کن بندر کجاست؟

291
00:30:55,500 --> 00:30:56,500
اوه

292
00:30:56,875 --> 00:30:58,041
قایق رانی کی متوقف می شود؟

293
00:30:59,250 --> 00:30:59,458
در حال حرکت.

294
00:31:00,000 --> 00:31:01,791
خوب، ما به نوعی در اقیانوس هستیم.

295
00:31:02,958 --> 00:31:04,082
اوه، مونی.

296
00:31:04,083 --> 00:31:06,000
لوتو، مونی یکی دیگر است.

297
00:31:07,000 --> 00:31:09,833
بچه ها، ما هرگز موفق نمی شویم.

298
00:31:10,000 --> 00:31:10,166
چی؟

299
00:31:10,791 --> 00:31:12,583
اگر اقیانوس را در آغوش نگیرید.

300
00:31:12,916 --> 00:31:13,934
او به نوعی مایع را می شکند.

301
00:31:13,958 --> 00:31:14,999
اتو، من نمی توانم شنا کنم.

302
00:31:15,000 --> 00:31:17,375
شما از انسان استفاده نمی کنید.

303
00:31:18,958 --> 00:31:21,040
حالا همه غمگین به نظر می رسند.

304
00:31:21,041 --> 00:31:23,999
و هر کسی که قایق رانی طراحی می
کند، ماکروهای ما را فراموش کرده است.

305
00:31:24,000 --> 00:31:26,041
بله قربان

306
00:31:32,000 --> 00:31:34,291
من مشخص نیستم که شما چه کار می کنید.

307
00:31:34,666 --> 00:31:38,125
بچه ها میخوایم به موتوفتو
برسیم، نفرین نالو رو بشکنید.

308
00:31:38,458 --> 00:31:40,041
ما باید با هم بیاییم

309
00:31:40,583 --> 00:31:41,958
دوستان ما را پیدا کنید

310
00:31:42,833 --> 00:31:43,833
من از کسی استفاده نمی کنم.

311
00:31:44,000 --> 00:31:45,791
اوه، در پشت خواهیم دید.

312
00:31:46,583 --> 00:31:47,958
روی پای خود مرده نباشید.

313
00:31:48,458 --> 00:31:49,958
وقت آن است که داستان خود را زندگی کنید.

314
00:31:50,250 --> 00:31:51,500
حتی اگر مخالف باشید.

315
00:31:52,083 --> 00:31:55,333
این نگاه اجباری آزمایشی را امتحان کنید.

316
00:31:56,166 --> 00:31:57,500
چه چیزی بهتر از این؟

317
00:31:57,875 --> 00:31:59,165
بهتر از این می شد.

318
00:31:59,166 --> 00:32:00,625
مطمئنم میتونه خیلی عالی باشه

319
00:32:01,083 --> 00:32:02,458
چرا، تو فقط به پسرت نیاز داری

320
00:32:02,958 --> 00:32:04,375
شما نمی توانید برای همیشه در اینجا زندگی کنید.

321
00:32:04,625 --> 00:32:06,041
اما این همه سرگرم کننده بود.

322
00:32:06,458 --> 00:32:09,125
آیا نمی دانید که بهتر از
آنچه می بینید جمع می شود؟

323
00:32:10,500 --> 00:32:11,999
هیچ چیز بهتر از این نیست.

324
00:32:12,000 --> 00:32:13,583
من دارم مریض میشم

325
00:45:02,000 --> 00:45:04,750
جذاب.  مانند اسید است.

326
00:45:15,708 --> 00:45:19,000
آیا می توانم چیهو بگیرم؟

327
00:45:20,666 --> 00:45:22,000
اوه، بله!

328
00:45:22,625 --> 00:45:27,041
حالا من فقط باید بچه ام را بیاورم.

329
00:45:40,000 --> 00:45:41,999
خالکوبی، مامان.

330
00:45:42,000 --> 00:45:45,208
به من گوش کن  من یک نیمه خدا هستم.

331
00:45:46,000 --> 00:45:47,833
میخوام کنار خالکوبی بخوابم

332
00:45:48,083 --> 00:45:51,125
سلام!  باشه  قانون شماره یک

333
00:45:52,666 --> 00:45:53,666
باشه

334
00:45:54,291 --> 00:45:58,291
مرا به عقب برگردان  من
شما را به عقب برگردانم.  نه او.

335
00:45:59,041 --> 00:46:02,416
این چیزی است که وقتی با قهرمانان
خود ملاقات می کنید اتفاق می افتد.

336
00:46:03,125 --> 00:46:04,583
می دانم، درست است؟

337
00:46:07,208 --> 00:46:10,000
قانون شماره یک  هیچوقت
منو اینجوری ندیدی

338
00:46:10,416 --> 00:46:13,625
با اینکه هنوز خیلی باحال به نظر
میرسم.  شما شبیه سنگ کلیه هستید.

339
00:46:14,000 --> 00:46:15,999
شما شبیه کسی هستید
که می داند این چیست.

340
00:46:16,000 --> 00:46:17,000
در حال حاضر.

341
00:46:20,000 --> 00:46:24,249
خوب، سلام، بیکن.  باشه
احساس می‌کنم یک داستان

342
00:46:24,250 --> 00:46:26,583
پشت سر هم وجود دارد
که باید درگیر آن باشم.

343
00:46:27,041 --> 00:46:30,458
در واقع، می دانید چیست؟  آن را خراش دهید.
من نمی خواهم دلبسته شوم اگر همه شما...

344
00:46:31,833 --> 00:46:34,083
میدونی چیه؟  کدام... که...
شما بچه ها نمی خواهید.

345
00:46:34,333 --> 00:46:36,374
شما قرار نیست این کار را انجام دهید.
حتی نمی دانم چرا این حرف را زدم.

346
00:46:36,375 --> 00:46:39,375
نکته این است که چیزهای
جدی خدا در حال سقوط است.

347
00:46:42,000 --> 00:46:43,250
بنابراین من می روم دیسکم را کنترل کنم.

348
00:46:45,125 --> 00:46:53,125
باشه  یه کم برگرد  تا اون موقع
زنده بمون  با هیچکس صحبت نکن

349
00:46:59,083 --> 00:47:02,375
و اگر بانوی خفاشی دیوانه را
دیدی، فرار کن.  او بدترین است.

350
00:47:02,875 --> 00:47:04,875
دور باش وگرنه میمیری  خوب باش

351
00:47:05,458 --> 00:47:06,458
مائویی، بیرون

352
00:47:08,250 --> 00:47:10,791
میان وعده قایق.  میان وعده قایق.

353
00:47:13,416 --> 00:47:14,416
موانا کجاست؟

354
00:47:22,791 --> 00:47:24,250
سیمیا؟  سیمیا!

355
00:47:24,833 --> 00:47:27,416
اینجا چطوری؟

356
00:47:28,083 --> 00:47:33,999
من نیستم.  تو در درون یک غول مکیده
شدی، اوم، و داستان او به پایان خواهد رسید.

357
00:47:34,000 --> 00:47:37,791
زیرا اکنون شما هرگز به
مردم اقیانوس کمک نخواهید کرد.

358
00:47:38,208 --> 00:47:42,625
و اجداد آنها مانند "موآنا، ما برای
همیشه از تو متنفریم" خواهند بود.

359
00:48:04,000 --> 00:48:08,583
اینو گرفتی

360
00:48:09,250 --> 00:48:11,916
اینجا  اینو گرفتی  اینو گرفتی

361
00:48:14,583 --> 00:48:17,708
آرام باش  گاز نمی گیرم.

362
00:48:18,583 --> 00:48:19,583
اینجا من میام

363
00:48:20,000 --> 00:48:23,833
مدتی است که راه یاب را ندیده ام.

364
00:48:25,000 --> 00:48:27,791
عاشق پارو باش  دوست داری
ببینی که ازش استفاده کنم؟

365
00:48:28,125 --> 00:48:32,000
اوه، شیطون  ما این
وجه مشترک داریم، موآنا.

366
00:48:32,041 --> 00:48:36,875
انسانی که همه خدایان را به حرف زدن واداشته است.

367
00:48:39,458 --> 00:48:44,541
تو کی هستی متانی؟
نگهبان این تکه کوچک بهشت.

368
00:48:46,083 --> 00:48:49,000
شما اینجا زندگی می کنید؟

369
00:48:49,333 --> 00:48:53,000
نه با انتخاب  مائویی هرگز به من اشاره نکرد.

370
00:48:53,666 --> 00:48:55,999
احتمالا خیلی مشغول
بازی با خالکوبی اش است.

371
00:48:56,000 --> 00:49:00,916
خب پس بیا

372
00:49:01,750 --> 00:49:04,833
اوم، من با شما جایی نمی روم.

373
00:49:05,125 --> 00:49:08,541
از اینجا برو، نفرین نالا را
بشکن، موتوفتسو را پیدا کن.

374
00:49:09,833 --> 00:49:12,791
اینجا برای کمک کردن.  شما
راه موتوفتسو را می شناسید؟

375
00:49:13,000 --> 00:49:15,875
فکر می‌کنید فقط در صورتی می‌توانید
به جایی برسید که راه را بلد باشید؟

376
00:49:16,416 --> 00:49:18,833
این همان چیزی است که گاز گرفتن موج است.

377
00:49:20,000 --> 00:49:22,000
خیلی چیزها برای یادگیری

378
00:49:25,000 --> 00:49:29,500
یک راه یاب واقعی اصلا
مسیر را نمی شناسد.

379
00:49:29,916 --> 00:49:34,541
این تمام نکته است.  برای یافتن
راه خود به آنچه هرگز پیدا نشده است.

380
00:49:35,208 --> 00:49:39,500
اگر می خواهید نفرین نالا را بشکنید، باید
بازی را متوقف کنید و سیس را نجات دهید.

381
00:49:39,875 --> 00:49:40,875
کمی گم شو

382
00:49:42,333 --> 00:49:44,291
چرا به هر چیزی که شما می گویید گوش کنم؟

383
00:49:45,000 --> 00:49:47,708
چون نالا من را هم به دام انداخت.

384
00:49:49,250 --> 00:49:53,958
میخوام نالا رو شکست بدی  چون
در آن صورت آزاد خواهم شد.

385
00:50:20,000 --> 00:50:24,875
همیشه راه دیگری برای رسیدن
به جایی که باید بروید وجود دارد.

386
00:50:25,750 --> 00:50:29,875
فقط باید کمی متفاوت فکر کنید.

387
00:50:31,000 --> 00:50:32,000
متفاوت؟

388
00:50:32,791 --> 00:50:33,791
درست پخشش کنم؟

389
00:50:49,000 --> 00:50:54,375
بگذار او تو را نجات دهد، آن وقت
من قوانین اطراف پل را می دانم.

390
00:50:55,833 --> 00:50:56,916
زمان گم شدن فرا رسیده است.

391
00:50:59,208 --> 00:51:00,541
او به طرز وحشتناکی خوب است.

392
00:51:01,208 --> 00:51:03,166
میدونی داری سوال میکنی

393
00:51:04,000 --> 00:51:06,125
نگاهی به اطراف بیندازید.

394
00:51:07,208 --> 00:51:11,041
من باید تو را بالا و پایین کنم،
زیرا در پایان نمی توانی غرق شوی.

395
00:51:11,291 --> 00:51:13,416
زیر باران برای خاطرات

396
00:51:14,541 --> 00:51:15,999
برای دیدن خیلی دیر شده است.

397
00:51:16,000 --> 00:51:20,708
و به من اعتماد کن چون
پتانسیل و دردسر داری.

398
00:51:21,000 --> 00:51:25,250
فاصله وجودی واقعی هستند
و از طریق وجود گم می شوند.

399
00:51:25,500 --> 00:51:28,666
و هیچ نقشه ای فراتر از تخمین وجود ندارد.

400
00:51:29,416 --> 00:51:32,500
بدون توضیح، لطفا
این معادله را نگه دارید.

401
00:51:37,791 --> 00:51:40,999
ما برمی گردیم، شل می
شویم و راه خود را گم می کنیم.

402
00:51:41,000 --> 00:51:44,833
هیچ زمانی برای حفظ
این ایمان وجود ندارد.

403
00:51:45,166 --> 00:51:48,208
بهتر است هیجان خطرناک
زندگی کردن را امتحان نکنید.

404
00:51:49,000 --> 00:51:51,583
شما راهی برای دیوانه شدن دارید.

405
00:51:51,875 --> 00:51:56,208
شما هرگز قوانین
اطراف پل را نمی دانید.

406
00:51:56,875 --> 00:51:57,875
این چیه؟

407
00:51:58,791 --> 00:52:02,875
نمیدونی چقدر خوب داری؟

408
00:52:03,625 --> 00:52:06,375
همه شما آنجا هستید که جلوی شما را می گیرد.

409
00:52:07,000 --> 00:52:09,958
تو منو میخوای، من مثل ایستا گیر کردم.

410
00:52:10,375 --> 00:52:11,375
می توانید تصور کنید؟

411
00:52:12,333 --> 00:52:14,250
که زندگی زمان حمل اعصاب است.

412
00:52:14,458 --> 00:52:17,500
شما فرصت دارید، از آن استفاده نکنید.

413
00:52:17,875 --> 00:52:21,208
می دانم که می ترسی، اما زندگی ناعادلانه است.

414
00:52:21,708 --> 00:52:25,416
این حقیقت انتخاب است
که آن را کوچک می کند.

415
00:52:26,541 --> 00:52:30,166
به پاییز اعتماد کنید و می توانید همه چیز را داشته باشید.

416
00:52:32,000 --> 00:52:35,208
باید شل بشی و راهت رو گم کنی

417
00:52:35,541 --> 00:52:38,916
هیچ زمانی برای حفظ
این ایمان وجود ندارد.

418
00:52:39,375 --> 00:52:41,791
بهتر است هیجان خطرناک
زندگی کردن را امتحان نکنید.

419
00:52:42,666 --> 00:52:45,166
شما راهی برای دیوانه شدن دارید.

420
00:52:45,541 --> 00:52:49,583
شما هرگز قوانین
اطراف پل را نمی دانید.

421
00:52:52,000 --> 00:52:53,000
این چیه؟

422
00:52:54,041 --> 00:52:56,791
این چیه؟

423
00:52:58,000 --> 00:52:59,000
همه شما آنجا هستید.

424
00:53:00,000 --> 00:53:02,000
همیشه راه دیگری در زندگی من وجود دارد.

425
00:53:02,708 --> 00:53:03,708
با من چیکار میکنی؟

426
00:53:07,208 --> 00:53:08,208
همه شما آنجا هستید.

427
00:53:29,083 --> 00:53:30,500
اوه، آره

428
00:53:38,000 --> 00:53:39,625
همیشه راه دیگری هست

429
00:53:40,375 --> 00:53:41,375
دستور نگهبانان.

430
00:53:42,708 --> 00:53:45,083
یکی شما را به Motufi 2 می رساند،

431
00:53:45,458 --> 00:53:47,958
کمی کوتاه در مسیر
رفت و آمد شما و خدمه‌تان.

432
00:53:48,791 --> 00:53:50,291
و آقای روغن نارگیل.

433
00:53:51,000 --> 00:53:52,125
آقای روغن نارگیل کیست؟

434
00:53:53,000 --> 00:53:55,500
من همیشه از صبرم استفاده کرده ام.

435
00:53:56,416 --> 00:53:59,500
نترس.  شما نجات یافته اید.

436
00:54:00,875 --> 00:54:03,208
کوا کی نا، کوا کی نا!

437
00:54:03,666 --> 00:54:05,833
ما خانه هستیم، ما خانه هستیم!

438
00:54:06,666 --> 00:54:07,666
لطفا!

439
00:54:15,000 --> 00:54:16,583
او در حال باز شدن است.

440
00:54:29,708 --> 00:54:31,374
آنها چنین طرحی هستند.

441
00:54:31,375 --> 00:54:34,332
آنها شما را در یک بازی میان وعده نگه
می دارند زیرا می خواهید با هم برویم؟

442
00:54:34,333 --> 00:54:37,208
خب، مطمئناً شما را
برای گفتگو نگه نداشتم.

443
00:54:37,833 --> 00:54:38,833
اوه صبر کن

444
00:54:40,000 --> 00:54:41,875
خوب، ما؟

445
00:54:45,541 --> 00:54:47,083
نمیتونی بری...

446
00:54:48,250 --> 00:54:49,291
نفرین نالو را بشکن

447
00:54:50,000 --> 00:54:52,833
و شاید روزی دوباره
همدیگر را ببینیم

448
00:54:54,083 --> 00:54:56,958
به یاد داشته باشید همیشه راه دیگری وجود دارد

449
00:54:57,458 --> 00:55:00,541
حتی اگر برای پیدا کردنش باید گم شوید

450
00:55:01,000 --> 00:55:02,625
موفق باشید.  یکی نگه دارید

451
00:55:03,625 --> 00:55:08,790
اینو گرفتی

452
00:55:08,791 --> 00:55:15,708
بگذار نالو بفهمد که من کمک
کردم با رعد و برق بمیرم

453
00:55:15,875 --> 00:55:16,875
ها؟

454
00:55:18,291 --> 00:55:19,291
مولی خوب به نظر می رسد

455
00:55:22,833 --> 00:55:25,375
وای  دارم خوک رو میبوسم!

456
00:55:26,291 --> 00:55:28,458
ما در پورتال خدایان هستیم!

457
00:55:29,041 --> 00:55:29,250
سلام!

458
00:55:29,833 --> 00:55:30,958
هی بچه ها!

459
00:55:31,416 --> 00:55:32,416
دوباره گرفتمش!

460
00:55:32,708 --> 00:55:33,708
به علاوه مولی؟

461
00:55:33,875 --> 00:55:34,875
مولی کجاست؟

462
00:55:35,541 --> 00:55:36,208
چه خبره دختر؟

463
00:55:36,458 --> 00:55:37,458
مولی!

464
00:55:39,000 --> 00:55:41,583
شما می توانستید به من بگویید که
ما در حال تهیه لباس های جدید هستیم

465
00:55:41,833 --> 00:55:43,833
اما موشک هزار سال
روی گونه هایم می ماند

466
00:55:43,875 --> 00:55:45,750
اوه  من نمی توانم باور کنم که ما اینجا هستیم!

467
00:55:46,208 --> 00:55:47,666
هی رفیق دلم برات تنگ شده بود

468
00:55:49,833 --> 00:55:51,749
اوه  ببخشید عجیب بود

469
00:55:51,750 --> 00:55:52,750
آیا این عجیب است؟

470
00:55:53,333 --> 00:55:55,125
این احمقانه ترین چیز در زندگی من است

471
00:55:56,833 --> 00:55:59,582
عاشق این مرد!  اصلاً من را بیرون نمی‌کشد

472
00:55:59,583 --> 00:56:00,750
باید یک لحظه به من بپیوندی

473
00:56:01,833 --> 00:56:03,625
این باحال است!

474
00:56:03,875 --> 00:56:05,124
اوه  و آیا با پاپا مورا ملاقات کردید؟

475
00:56:05,125 --> 00:56:06,290
من فکر کردم او این کار را در یک صعود انجام می دهد

476
00:56:06,291 --> 00:56:07,749
اما معلوم شد که فوق العاده عالی است

477
00:56:07,750 --> 00:56:10,415
زیرا در غیر این صورت هرگز
مونتانی را ملاقات نمی کردم

478
00:56:10,416 --> 00:56:11,083
که اتفاقاً عالی است

479
00:56:11,083 --> 00:56:11,833
و حالا تو!

480
00:56:11,875 --> 00:56:13,875
و حالا همه ما را
دور هم جمع می کنیم

481
00:56:14,833 --> 00:56:16,333
ببخشید تو برو

482
00:56:16,833 --> 00:56:18,458
همگی داری میمیری

483
00:56:20,833 --> 00:56:21,833
چی؟

484
00:56:22,916 --> 00:56:23,083
چی؟

485
00:56:23,250 --> 00:56:25,708
نالو فقط موتوفتو را در طوفان پنهان نکرد

486
00:56:25,833 --> 00:56:27,999
او آن را در یک طوفان هیولا پنهان کرد

487
00:56:28,000 --> 00:56:30,207
در یک اقیانوس نفرین شده که نمی توانی از آن فرار کنی

488
00:56:30,208 --> 00:56:32,708
و سپس در ته دریا فرو رفت

489
00:56:32,833 --> 00:56:35,290
یعنی انسان نمی تواند به آن برسد

490
00:56:35,291 --> 00:56:36,999
پس مگر اینکه نفرین را بشکنم

491
00:56:37,000 --> 00:56:39,124
شما فقط یک بلیط یک طرفه به
Densville خریداری کردید

492
00:56:39,125 --> 00:56:40,832
به همین دلیل از اول
نمی خواستم بیرون بیای

493
00:56:40,833 --> 00:56:43,957
چون الان گیر کردی و خواهی مرد

494
00:56:43,958 --> 00:56:45,249
خدمه شما می میرند

495
00:56:45,250 --> 00:56:47,208
و این بار مرغ هم همینطور

496
00:56:53,833 --> 00:56:57,040
اما دیدنت عالیه

497
00:56:57,041 --> 00:56:58,833
و ما اینجا هستیم

498
00:57:10,833 --> 00:57:11,833
و ما؟

499
00:57:13,000 --> 00:57:16,666
اما این مکان کاملا زیبا به نظر می رسد

500
00:57:17,833 --> 00:57:18,833
و نگاه کن!

501
00:57:19,416 --> 00:57:20,416
یک صورت فلکی!

502
00:57:20,750 --> 00:57:22,125
همین جاست!

503
00:57:24,583 --> 00:57:27,207
بچه ها، اجداد تماس نمی گرفتند

504
00:57:27,208 --> 00:57:28,708
اگر ما نمی توانستیم این کار را انجام دهیم

505
00:57:28,833 --> 00:57:30,000
مگر اینکه شماره گیری ربات باشد

506
00:57:30,833 --> 00:57:32,500
دو هزار سال دیگر این معنا پیدا خواهد کرد

507
00:57:32,833 --> 00:57:34,790
به Tybaza گفت که رسیدن به Motofetu

508
00:57:34,791 --> 00:57:37,749
این تنها راه برای
مردم ما آینده است

509
00:57:37,750 --> 00:57:38,791
اگه اینقدر بلدی

510
00:57:38,875 --> 00:57:41,000
چطور شد که بهت نگفته بود f♪♪♪

511
00:57:41,833 --> 00:57:42,333
مکیدن

512
00:57:42,833 --> 00:57:46,666
چون به من گفت دنبال
آتش در آسمان برو

513
00:57:46,833 --> 00:57:48,708
که من را مستقیماً به سمت شما هدایت کرد

514
00:57:48,833 --> 00:57:50,625
که منطقی است

515
00:57:50,833 --> 00:57:54,750
چون اگر نالو فکر می‌کند با
جدا کردن مردم قوی‌تر است

516
00:57:54,833 --> 00:57:58,583
پس شاید راه شکستن نفرین
او با هم جمع شدن باشد

517
00:57:58,833 --> 00:58:02,333
تو جزیره را بلند می کنی و من پا بر آن می گذارم

518
00:58:02,666 --> 00:58:03,666
مامان و موانا!

519
00:58:03,875 --> 00:58:04,791
شما دوباره این کار را انجام می دهید

520
00:58:04,833 --> 00:58:05,833
تو خیلی شگفت انگیزی

521
00:58:06,833 --> 00:58:07,541
این کار خواهد کرد

522
00:58:07,833 --> 00:58:08,916
درسته؟  اقیانوس؟

523
00:58:11,000 --> 00:58:12,000
اقیانوس؟

524
00:58:18,541 --> 00:58:19,541
موانا،

525
00:58:20,166 --> 00:58:21,166
اقیانوس

526
00:58:21,833 --> 00:58:24,416
اینجا نمیتونم کمکت کنم

527
00:58:30,250 --> 00:58:31,250
مادربزرگ!

528
00:58:32,833 --> 00:58:34,083
در واقع،

529
00:58:34,833 --> 00:58:36,833
من معتقدم که این یک هدیه خوش آمدید است

530
00:58:39,250 --> 00:58:39,791
از نالو

531
00:58:39,792 --> 00:58:47,792
اینو بگیر

532
00:59:01,833 --> 00:59:04,833
انسان ها، موقعیت های خود را بگیرید، با
هم کار کنید و بیایید این کار را انجام دهیم!

533
00:59:07,833 --> 00:59:10,583
ما واقعاً باید در مورد
روند ترک شما صحبت کنیم

534
00:59:11,833 --> 00:59:13,000
رب ها!

535
00:59:13,250 --> 00:59:14,250
پایین پایین

536
00:59:14,833 --> 00:59:16,166
متنفر از این بچه ها

537
00:59:16,833 --> 00:59:17,957
من یک پیر هستم

538
00:59:17,958 --> 00:59:19,416
و من سه هزار ساله هستم

539
00:59:19,833 --> 00:59:21,500
که مرا بزرگتر می کند، ارل

540
00:59:22,833 --> 00:59:24,832
فقط باید تا طلوع آفتاب از آنها سبقت بگیرم

541
00:59:24,833 --> 00:59:26,500
اوه من باز نکردم

542
00:59:26,833 --> 00:59:27,874
اوه، حتما

543
00:59:27,875 --> 00:59:32,833
اوه، بله!

544
00:59:38,833 --> 00:59:39,916
وووووو

545
00:59:41,833 --> 00:59:43,041
آیا او فقط عصبانی شد؟

546
00:59:46,833 --> 00:59:48,041
پشت سر ما!

547
00:59:48,958 --> 00:59:52,625
اگر Moana آن زمان به این
عنوان تبدیل شود، کار خواهد کرد!

548
00:59:55,833 --> 00:59:56,833
اوه، نه!

549
00:59:59,833 --> 01:00:00,833
صبر کن

550
01:00:03,833 --> 01:00:04,833
وای

551
01:00:05,833 --> 01:00:06,833
صبر کن

552
01:00:08,833 --> 01:00:10,625
وای

553
01:00:10,916 --> 01:00:11,916
هی، چی؟

554
01:00:13,083 --> 01:00:14,083
چی؟

555
01:00:15,458 --> 01:00:16,458
نه!

556
01:00:19,166 --> 01:00:20,166
موانا!

557
01:00:33,208 --> 01:00:37,458
موانا!

558
01:00:37,833 --> 01:00:45,833
موانا!  موانا!

559
01:01:10,583 --> 01:01:12,000
خب اینو بفهم

560
01:01:12,875 --> 01:01:14,416
آره، خواهر موانا

561
01:01:23,833 --> 01:01:25,790
به فزا نگو!

562
01:01:25,791 --> 01:01:26,791
من می دانم!

563
01:01:28,833 --> 01:01:34,250
اوه، اوه، اوه، زمان بدی
است که بگویم به شما گفتم

564
01:01:34,833 --> 01:01:37,353
بنابراین من این کار را انجام نمی دهم، زیرا
این باعث می شود که شما احساس بدتری داشته باشید

565
01:01:37,833 --> 01:01:39,290
اما من به تو ایمان دارم

566
01:01:39,291 --> 01:01:40,415
هیچ کس دیگری انجام نمی دهد

567
01:01:40,416 --> 01:01:42,499
شما بروید، آن را پیاده کنید، اردو بزنید

568
01:01:42,500 --> 01:01:44,791
چی؟  من باید خوب باشم!

569
01:01:45,250 --> 01:01:47,708
اوه!  نه بنفش، نه بنفش، بس کن!

570
01:01:48,250 --> 01:01:49,500
باشه باهاش ​​حرف میزنم

571
01:01:56,541 --> 01:02:00,083
می دانم، مائویی، این فقط...

572
01:02:03,041 --> 01:02:09,958
هر بار که فکر می کنم می دانم باید
چه کار کنم، همه چیز تغییر می کند

573
01:02:10,833 --> 01:02:12,291
من نمیتونم...

574
01:02:13,291 --> 01:02:14,291
موانا نزدیک بود بمیرد!

575
01:02:14,833 --> 01:02:21,541
اگر من دلیلی باشم که داستان
مردم او فقط... تمام می شود...

576
01:02:25,583 --> 01:02:26,583
این جدی است!

577
01:02:26,958 --> 01:02:28,250
آیا چیزی حواس شما را پرت می کند؟

578
01:02:28,875 --> 01:02:30,540
شاید شکستن نفرین هایی که شما گفتید

579
01:02:30,541 --> 01:02:31,832
ما باید با هم کار کنیم

580
01:02:31,833 --> 01:02:35,958
من آن را از دریا می کشم، اما
انسان باید در ساحل آن فرود آید

581
01:02:38,833 --> 01:02:41,832
ببین من متوجه شدم

582
01:02:41,833 --> 01:02:43,249
هیچ کس دیگری نمی تواند این کار را انجام دهد، من متوجه شدم

583
01:02:43,250 --> 01:02:45,333
هیچ کس دوست ندارد کار خود را بمکد

584
01:02:45,833 --> 01:02:47,541
اصلا چرا اینجایی؟

585
01:02:48,000 --> 01:02:53,166
چون... چون قبلا کم بودم

586
01:02:53,833 --> 01:02:57,500
و من نمی توانستم راهی به جلو ببینم

587
01:02:58,833 --> 01:03:00,791
و بعد یک نفر آمد

588
01:03:01,833 --> 01:03:03,125
کسی که من دست کم گرفتم

589
01:03:03,833 --> 01:03:06,541
و او مرا بلند کرد

590
01:03:08,833 --> 01:03:10,833
من هیچ کاری درست انجام نداده ام

591
01:03:11,833 --> 01:03:13,166
از زمانی که آن موضوع را پشت سر گذاشتم

592
01:03:13,833 --> 01:03:17,333
هی، راهی هست

593
01:03:17,833 --> 01:03:21,250
میخوای ازش بگذری؟
فقط باید... ببین کیه؟

594
01:03:21,916 --> 01:03:23,124
تو در این خیلی بدی

595
01:03:23,125 --> 01:03:24,790
من در این بهترین هستم

596
01:03:24,791 --> 01:03:28,375
من یک انسان بودم، اما اکنون یک نیمه خدا هستم

597
01:03:28,833 --> 01:03:30,874
هیچوقت نمیدونی بعدش چیه

598
01:03:30,875 --> 01:03:33,916
من تمام آن فرم هیولا را انجام می دهم؟

599
01:03:34,250 --> 01:03:35,540
خوب، شما می خواهید از آن عبور کنید؟

600
01:03:35,541 --> 01:03:36,541
دست از تلاش بردارید

601
01:03:37,833 --> 01:03:38,791
تو در زباله دانی

602
01:03:38,792 --> 01:03:40,291
فکر می کنید خیلی از بازی خود دور شده اید

603
01:03:41,833 --> 01:03:43,416
بیا، بیا، نامت را به خاطر بسپار

604
01:03:43,833 --> 01:03:45,124
این همه انرژی را هدر ندهید

605
01:03:45,125 --> 01:03:48,291
شما راه حل را دارید و
من میراث شما را می دانم

606
01:03:48,833 --> 01:03:50,957
تو عظمتی درونت بود

607
01:03:50,958 --> 01:03:52,415
و فقط باید باور کنی

608
01:03:52,416 --> 01:03:53,915
فکر می کنید حقه ندارید

609
01:03:53,916 --> 01:03:55,499
اما آنها درست در آستین شما هستند

610
01:03:55,500 --> 01:03:57,165
این آب ها ترسناک هستند

611
01:03:57,166 --> 01:03:58,707
اما شما حساب را بیاورید

612
01:03:58,708 --> 01:04:01,249
پس تمام ترس و پرسش را کنار بگذارید

613
01:04:01,250 --> 01:04:03,207
من به یک... نیاز دارم آیا می توانم...

614
01:04:03,208 --> 01:04:06,082
تو کی هستی؟  تو کی هستی؟

615
01:04:06,083 --> 01:04:07,666
تو کی میشی؟

616
01:04:07,958 --> 01:04:09,198
تو میخوای...تو میخوای...

617
01:04:09,875 --> 01:04:10,583
شما به تاریخچه نیاز دارید

618
01:04:10,584 --> 01:04:12,666
تو میخوای...تو میخوای...

619
01:04:13,833 --> 01:04:15,875
تو کی هستی؟  تو کی هستی؟

620
01:04:16,500 --> 01:04:18,249
تو باید...تو میخوای...

621
01:04:18,250 --> 01:04:19,750
شما نیاز به سطح بالا دارید

622
01:04:19,833 --> 01:04:21,207
حتما، حتما

623
01:04:21,208 --> 01:04:22,790
شما دیوانه خواهید شد

624
01:04:22,791 --> 01:04:24,125
تو میخوای...تو میخوای...

625
01:04:25,833 --> 01:04:27,499
تو میخوای...تو میخوای...

626
01:04:27,500 --> 01:04:28,500
تو خواهی بود...

627
01:04:29,541 --> 01:04:34,040
شما قبلاً عامل قلدری،

628
01:04:34,041 --> 01:04:35,082
طوفانی و در واقع متضاد بودید

629
01:04:35,083 --> 01:04:37,832
آیا می توانید تصور کنید که افسانه
در این نقطه برای واقعی است؟

630
01:04:37,833 --> 01:04:39,999
شما فکر می کنید که روز قیامت است

631
01:04:40,000 --> 01:04:41,374
سه شنبه است

632
01:04:41,375 --> 01:04:43,582
میدونی چیه، من
میام بازی، بیا بازی

633
01:04:43,583 --> 01:04:46,166
و شما همانجا برای شما کلیک
می کنید و من به دام افتاده ام

634
01:04:46,833 --> 01:04:48,207
و من شما را تحت تاثیر قرار خواهم داد و شما را قطع خواهم کرد

635
01:04:48,208 --> 01:04:49,415
تو می آیی و افسانه می شوی

636
01:04:49,416 --> 01:04:52,999
دوست شدن خیلی زیاد است

637
01:04:53,000 --> 01:04:54,582
اما حالا شما من را سرمایه گذاری کردید

638
01:04:54,583 --> 01:04:56,291
من از آن استفاده خواهم کرد که آن را نعمت می نامم

639
01:04:57,833 --> 01:05:00,957
تو کی هستی؟  تو کی هستی؟

640
01:05:00,958 --> 01:05:02,250
تو کی میشی؟

641
01:05:02,500 --> 01:05:03,791
تو میخوای...تو میخوای...

642
01:05:04,000 --> 01:05:05,250
من می خواهم یک الاغ را مجبور به انجام آن کنم

643
01:05:05,875 --> 01:05:08,332
تو روی یک کانون می
افتی و بعد به من می چرخی

644
01:05:08,333 --> 01:05:11,333
آن را بالا بکش، بالا بکش

645
01:05:16,833 --> 01:05:20,290
نوبت من است که یک
سخنرانی انگیزشی داشته باشم

646
01:05:20,291 --> 01:05:23,249
این وظیفه شماست که در نهایت
آنچه را که موعظه می کنید تمرین کنید

647
01:05:23,250 --> 01:05:25,082
به خاطر تو، من بهتر

648
01:05:25,083 --> 01:05:27,749
من حتی فکر نمی کردم
این یک احتمال باشد

649
01:05:27,750 --> 01:05:30,082
شما کپی می کنید که درهم و برهم

650
01:05:30,083 --> 01:05:32,999
بعد استرس گرفت اما
الان هم برعکس شده اند

651
01:05:33,000 --> 01:05:34,500
شما را روی میز می گذارند

652
01:05:35,833 --> 01:05:38,124
و شکستن منحنی ها،
ترک قانون، بدتر خواهد بود

653
01:05:38,125 --> 01:05:39,749
من روی بریکرها و
بریکرها شرط می بندم

654
01:05:39,750 --> 01:05:45,166
من تا به حال ملاقات کرده ام

655
01:05:46,000 --> 01:05:50,915
من می خواهم یک الاغ را مجبور به انجام آن کنم

656
01:05:50,916 --> 01:05:51,541
تو کی هستی؟  تو کی هستی؟

657
01:05:51,541 --> 01:05:51,666
تو کی هستی؟

658
01:05:51,667 --> 01:05:53,500
من می خواهم یک الاغ را مجبور به انجام آن کنم

659
01:05:53,833 --> 01:05:56,583
تو روی یک کانون می
افتی و بعد به من می چرخی

660
01:05:56,833 --> 01:05:58,083
آن را بالا بکش، بالا بکش

661
01:05:58,833 --> 01:06:01,125
تو میخوای...تو میخوای...

662
01:06:01,291 --> 01:06:02,624
من می خواهم یک الاغ را مجبور به انجام آن کنم

663
01:06:02,625 --> 01:06:04,833
تو روی یک کانون می
افتی و بعد به من می چرخی

664
01:06:05,875 --> 01:06:07,207
آن را بالا بکش، بالا بکش

665
01:06:07,208 --> 01:06:08,665
برو از الاغت این کار را بکن

666
01:06:08,666 --> 01:06:10,082
بیا اینجا

667
01:06:10,083 --> 01:06:12,874
آن را بالا بکش، بالا بکش

668
01:06:12,875 --> 01:06:14,749
شما قرار است روی میز خود بیفتید این کار را انجام دهید

669
01:06:14,750 --> 01:06:16,457
شما باید آزاد شوید

670
01:06:16,458 --> 01:06:19,332
آن را بالا بکش، بالا بکش

671
01:06:19,333 --> 01:06:20,957
برو میزت رو پیدا کن انجامش بده

672
01:06:20,958 --> 01:06:21,500
بیا اینجا

673
01:06:21,501 --> 01:06:26,457
آن را بالا بکش

674
01:06:26,458 --> 01:06:31,207
برو بیارش پرنسس

675
01:06:31,208 --> 01:06:32,625
هنوز شاهزاده خانم نیست

676
01:06:33,833 --> 01:06:34,873
فکر میکنی چی هستی؟

677
01:06:37,833 --> 01:06:44,041
می دانم آنچه از شما خواسته ام زیاد است

678
01:06:44,833 --> 01:06:48,000
که قایق رانی ما واقعاً در حالت خشن است

679
01:06:48,833 --> 01:06:52,833
اما من معتقدم که ما با هم...

680
01:07:13,125 --> 01:07:15,500
ما راهی برای رفع آن پیدا کردیم

681
01:07:15,875 --> 01:07:17,582
کمی کمک از اجداد مرد

682
01:07:17,583 --> 01:07:19,582
تزیینات رو انجام دادم

683
01:07:19,583 --> 01:07:21,957
ما از مرغ استفاده کردیم

684
01:07:21,958 --> 01:07:23,874
احترام گذاشتن

685
01:07:23,875 --> 01:07:31,249
نالا می خواهد داستان ما را تمام کند

686
01:07:31,250 --> 01:07:31,791
اما ما اجازه نمی دهیم این اتفاق بیفتد

687
01:07:31,791 --> 01:07:31,831
ما اجازه نمی دهیم این اتفاق بیفتد

688
01:07:31,832 --> 01:07:33,809
ما نمی گذاریم این اتفاق بیفتد ما نمی گذاریم آن اتفاق بیفتد ما
اجازه نمی دهیم که اتفاق بیفتد اما ما اجازه نمی دهیم آن اتفاق بیفتد

689
01:07:33,833 --> 01:07:35,583
ما فقط باید از او پیشی بگیریم

690
01:07:35,833 --> 01:07:37,915
ویژگی های جدیدی را پیدا کنید
که او قبلاً هرگز دیده نشده است

691
01:07:37,916 --> 01:07:41,666
خوب، من روی چند ایده کار کرده ام

692
01:07:41,833 --> 01:07:44,250
همچنین، ما یک نیمه خدا داریم

693
01:07:44,833 --> 01:07:46,290
مطمئناً او کمی ژولیده است

694
01:07:46,291 --> 01:07:47,915
اما بهتر از هیچی بیرون می روم

695
01:07:47,916 --> 01:07:49,082
فکر کنم موافق باشید

696
01:07:49,083 --> 01:07:52,916
خوب، ما به سمت قلب
طوفان نالا حرکت می کنیم

697
01:07:53,833 --> 01:07:58,166
وقتی جزیره را بالا می
برم، همه شما باید به آن برسید

698
01:07:58,916 --> 01:08:00,833
از هر چیزی که قبلاً با آن روبرو
شده بودیم سخت تر خواهد بود

699
01:08:01,875 --> 01:08:02,916
بنابراین اگر کسی بخواهد...

700
01:08:07,291 --> 01:08:11,958
من تمام زندگی ام را صرف
یادگیری داستان های مردم خود کردم

701
01:08:12,833 --> 01:08:17,708
به خاطر تو، من می توانم برای آن زندگی کنم

702
01:08:19,541 --> 01:08:20,541
باشه پس

703
01:08:20,833 --> 01:08:23,208
بیایید یک نفرین را بشکنیم

704
01:08:26,833 --> 01:08:30,833
آره، مدتی است که جزیره
ای را از دریا بیرون آورده ام

705
01:08:32,833 --> 01:08:34,153
من می دانم که باید آن را تا زانو خم کنم

706
01:08:34,833 --> 01:08:36,374
من وضعیت بدنی عالی دارم

707
01:08:36,375 --> 01:08:40,791
میدونی چیه؟  تو فریاد زدی

708
01:08:42,833 --> 01:08:44,957
او روی من رشد می کند

709
01:08:44,958 --> 01:08:46,041
مثل یک جادوگر

710
01:08:46,833 --> 01:08:47,500
که زیباست

711
01:08:47,501 --> 01:08:49,000
باشه، این کار را می کنیم

712
01:08:49,833 --> 01:08:51,583
ما آن را به خانه می آوریم

713
01:08:52,875 --> 01:08:54,499
فرفری

714
01:08:54,500 --> 01:09:00,833
آیا این کار است؟

715
01:09:01,833 --> 01:09:03,208
من دارم یکیش میکنم

716
01:09:20,833 --> 01:09:23,166
خب، حالا دلم برای خیلی
از هیولاها تنگ شده است

717
01:09:28,833 --> 01:09:30,500
آه، این یک موج بزرگ است

718
01:09:32,833 --> 01:09:35,415
میتونیم دورش بگردیم

719
01:09:35,416 --> 01:09:36,915
همه به جایگاه خود برسند

720
01:09:36,916 --> 01:09:39,666
برای تغییر آن آماده باشید

721
01:09:39,833 --> 01:09:41,541
اینجا خرابه

722
01:09:41,833 --> 01:09:43,458
شاید بخواهید ساعت آفتابی را چک کنید

723
01:09:43,833 --> 01:09:44,958
چرا؟  ساعت چند است؟

724
01:09:45,833 --> 01:09:46,833
زمان بووی است

725
01:09:47,833 --> 01:09:52,250
بیایید یک جزیره را بلند کنیم و به
چرخان نشان دهیم که چه کسی رئیس است

726
01:09:52,833 --> 01:09:54,457
رعد را بیاور

727
01:09:54,458 --> 01:09:59,833
منظورم اینه که پاش درسته؟

728
01:10:01,833 --> 01:10:09,833
آره

729
01:10:15,666 --> 01:10:16,041
آن را روشن کنید

730
01:10:16,041 --> 01:10:16,958
داریم می رویم

731
01:10:16,959 --> 01:10:18,624
صبر کن، من آن را نمی خواهم

732
01:10:18,625 --> 01:10:26,625
کمکم کن

733
01:10:29,833 --> 01:10:30,833
سلام

734
01:10:33,458 --> 01:10:34,458
سلام

735
01:10:34,833 --> 01:10:36,416
در مورد این چطور؟

736
01:10:37,416 --> 01:10:40,499
من می روم انگشت را بکشم

737
01:10:40,500 --> 01:10:44,332
نگه دارید

738
01:10:44,333 --> 01:10:45,333
وجود دارد

739
01:10:47,833 --> 01:10:51,040
بیایید آن را انجام دهیم

740
01:10:51,041 --> 01:10:55,541
اوه، بیا

741
01:10:57,833 --> 01:10:59,332
مدام می آیند

742
01:10:59,333 --> 01:11:00,333
باید بچرخیم

743
01:11:05,041 --> 01:11:05,250
نگه دارید

744
01:11:05,251 --> 01:11:09,749
بلند شو بلند شو

745
01:11:09,750 --> 01:11:11,707
کمکم کن

746
01:11:11,708 --> 01:11:16,915
کمکم کن

747
01:11:16,916 --> 01:11:19,499
مرا نگه دار

748
01:11:19,500 --> 01:11:21,915
اشکالی نداره من نصفشونو گرفتم

749
01:11:21,916 --> 01:11:22,916
تخته بیشتر

750
01:11:24,833 --> 01:11:26,750
اوه، من می خواهم این چیز را پرت کنم

751
01:11:26,833 --> 01:11:28,458
من قصد دارم این چیز را پرت کنم

752
01:11:28,833 --> 01:11:31,790
خب حالا کلاهبردار است

753
01:11:31,791 --> 01:11:35,458
من ترسو برای اجتناب هستم

754
01:11:36,333 --> 01:11:37,125
شما می دانید

755
01:11:37,126 --> 01:11:40,082
او به شما اهمیتی نمی دهد

756
01:11:40,083 --> 01:11:41,750
اوه او به من اهمیت می دهد

757
01:11:41,833 --> 01:11:42,957
من می گویم

758
01:11:42,958 --> 01:11:46,250
این انسان است، او می خواهد ما را متوقف کند

759
01:11:46,833 --> 01:11:48,541
چرا می خندی؟

760
01:11:49,333 --> 01:11:50,416
چون می توانیم از آن استفاده کنیم

761
01:11:50,833 --> 01:11:52,353
حواس همه را پرت کن، بگذار دنبال ما بیاید

762
01:11:52,833 --> 01:11:55,915
در حالی که Maui به مرکز
می رسد و جزیره را بالا می برد

763
01:11:55,916 --> 01:11:57,249
ما آن را تغییر می دهیم

764
01:11:57,250 --> 01:12:00,541
بسیار خوب، کرلی، قبلاً نمی
توانستی از طوفان پیشی بگیری

765
01:12:00,833 --> 01:12:02,073
حالا چطوری میخوای انجامش بدی؟

766
01:12:02,333 --> 01:12:04,000
فکر می کنم دارم بیرونش می کنم

767
01:12:04,833 --> 01:12:07,208
من باید شیشه را بردارم

768
01:12:09,833 --> 01:12:13,500
اگر برای کمک به ما برگردی،
هرگز نفرین نولو را نمی شکنیم

769
01:12:14,833 --> 01:12:17,208
ما می توانیم طوفان Maui را ترسیم کنیم

770
01:12:17,833 --> 01:12:18,833
تنها راه است

771
01:12:22,833 --> 01:12:28,082
من می خواهم این چیز را پرت کنم

772
01:12:28,083 --> 01:12:29,499
من قصد دارم این چیز را پرت کنم این
چیز را پرت می کنم هر چه سریعتر برو

773
01:12:29,500 --> 01:12:33,915
اوه، ببین، من می توانم
میلیون ها جزیره را بکشم

774
01:12:33,916 --> 01:12:36,666
اما اگر آنجا نیستید که
روی آنها فرود بیایید، پس

775
01:12:40,833 --> 01:12:41,958
می بینمت، مائویی

776
01:12:43,833 --> 01:12:45,166
ببین موانا حالشون چطوره

777
01:12:48,041 --> 01:12:49,041
بیکن؟  تخم مرغ؟

778
01:12:51,833 --> 01:12:52,833
آره

779
01:12:54,833 --> 01:12:55,833
شاهین غول پیکر

780
01:12:58,916 --> 01:12:59,750
خیلی جدی

781
01:12:59,751 --> 01:13:04,000
شما را در جزیره می بینیم

782
01:13:17,833 --> 01:13:19,791
چیز اسپدی در راه است

783
01:13:22,833 --> 01:13:25,416
از قرار دادن پروتون ها به این شکل خودداری کنید

784
01:13:25,833 --> 01:13:28,749
ترشی

785
01:13:28,750 --> 01:13:36,750
شما می توانید آن را ببینید!

786
01:13:39,208 --> 01:13:41,333
من بدون مائوئی نمی توانستم این کار را انجام دهم

787
01:14:51,833 --> 01:14:56,458
کمی سرگیجه!

788
01:14:56,708 --> 01:14:58,750
روشنایی و پنجره...

789
01:14:59,083 --> 01:15:00,415
تشریف آور

790
01:15:00,416 --> 01:15:05,583
ما رفته ایم.

791
01:15:05,958 --> 01:15:08,958
تو آماده ای!!!

792
01:15:10,583 --> 01:15:14,708
من نمی توانم دوباره صحبت کنم.

793
01:15:16,083 --> 01:15:17,083
من خوبم...

794
01:15:18,125 --> 01:15:19,125
چه اتفاقی افتاد؟

795
01:15:20,833 --> 01:15:21,833
آیا ما بدتر هستیم؟

796
01:16:00,750 --> 01:16:01,375
[زمزمه کردن]

797
01:16:05,000 --> 01:16:13,000
الیاف

798
01:29:37,833 --> 01:29:45,833
ز

799
01:29:46,305 --> 01:30:46,550
Watch Online Movies and Series for FREE