1 00:00:00,958 --> 00:00:03,250 (MARVEL THEME MUSIC PLAYING) 2 00:00:03,708 --> 00:00:05,708 {\an8}- (GROOT GRUNTS IN FRUSTRATION) - (MUSIC STOPS) 3 00:00:05,708 --> 00:00:08,208 {\an8}(GROOT HUMMING) 4 00:00:08,208 --> 00:00:10,208 {\an8}(SINGING) I am Groot, I am Groot 5 00:00:10,208 --> 00:00:12,166 (MUSIC RESUMES) 6 00:00:12,166 --> 00:00:14,708 - (MUSIC ENDS) - Hmm. 7 00:00:14,708 --> 00:00:15,833 (GRUNTS) 8 00:00:17,791 --> 00:00:19,750 I am Groot. (VOCALIZING TOY FIGHT) 9 00:00:21,250 --> 00:00:22,708 MALE VOICE: I am Groot. 10 00:00:22,708 --> 00:00:23,958 FEMALE VOICE: I am Groot. 11 00:00:23,958 --> 00:00:25,208 - (GRUNTS) - (SQUEAKING) 12 00:00:25,208 --> 00:00:26,625 - (MUSIC PLAYING) - Oh! (GASPS) 13 00:00:27,333 --> 00:00:28,500 (GASPS) 14 00:00:28,500 --> 00:00:30,541 (THE ENTERTAINER (ICE CREAM TRUCK EDIT) PLAYING) 15 00:00:30,541 --> 00:00:31,625 (PANTING) 16 00:00:34,625 --> 00:00:39,000 (THE ENTERTAINER (INTERGALACTIC REMIX) PLAYING) 17 00:00:39,000 --> 00:00:41,166 (EXCLAIMS) 18 00:00:45,958 --> 00:00:47,458 (GASPS) 19 00:00:49,166 --> 00:00:50,583 (SIGHS) 20 00:00:54,708 --> 00:00:57,291 (PANTING) 21 00:00:58,291 --> 00:01:00,125 (GRUNTING) 22 00:01:01,041 --> 00:01:02,375 (GROANS) 23 00:01:02,375 --> 00:01:03,541 (GRUNTS) 24 00:01:03,541 --> 00:01:05,625 (GRUNTING) 25 00:01:07,666 --> 00:01:10,000 (COINS CLINKING) 26 00:01:11,333 --> 00:01:12,375 Oh! (GASPS) 27 00:01:15,958 --> 00:01:17,166 I'm Groot! 28 00:01:17,416 --> 00:01:19,000 (MUSIC CONTINUING) 29 00:01:21,458 --> 00:01:22,958 (WHIRRING) 30 00:01:24,916 --> 00:01:26,625 (VIBRATING) I am Groot! 31 00:01:26,958 --> 00:01:28,958 (GRUNTING) 32 00:01:30,541 --> 00:01:31,666 - (GRUNTS) - (CLANKS) 33 00:01:31,666 --> 00:01:34,041 (PANTING) 34 00:01:39,666 --> 00:01:40,750 (GRUNTS) 35 00:01:41,791 --> 00:01:43,000 Ah! 36 00:01:44,333 --> 00:01:45,333 Hmm. 37 00:01:45,333 --> 00:01:46,416 (CRUNCHES) 38 00:01:48,375 --> 00:01:49,541 Bleh! 39 00:01:52,583 --> 00:01:55,000 (CLINKING) 40 00:01:55,000 --> 00:01:56,208 Ah! 41 00:01:56,208 --> 00:01:57,416 (KNUCKLES CRACK) 42 00:02:00,250 --> 00:02:01,291 (GRUNTS) 43 00:02:02,875 --> 00:02:03,916 Ah! 44 00:02:05,791 --> 00:02:06,833 Ooh. 45 00:02:08,916 --> 00:02:13,000 (GRUNTS, SHOUTING) 46 00:02:13,000 --> 00:02:14,666 - (CRASHES) - (COINS CLINKING) 47 00:02:16,000 --> 00:02:17,750 (GROANS, GASPS) 48 00:02:18,166 --> 00:02:19,875 (GASPING) 49 00:02:23,708 --> 00:02:26,375 (WHIMPERING) I am Groot, I am Groot, I am... 50 00:02:26,583 --> 00:02:27,875 ...Groot, I am Groot! 51 00:02:27,875 --> 00:02:29,000 (GRUNTS) 52 00:02:31,041 --> 00:02:33,750 - (DOOR WHIRRING) - (GRUNTING) 53 00:02:33,750 --> 00:02:35,833 - (BEEPING) - (SIGHS) 54 00:02:36,166 --> 00:02:37,750 (GRUNTING) 55 00:02:38,500 --> 00:02:40,750 (WHIRRING) 56 00:02:40,750 --> 00:02:42,500 (SYSTEM BEEPING) 57 00:02:42,500 --> 00:02:43,625 (GRUNTS) 58 00:02:43,625 --> 00:02:44,750 (BLARING) 59 00:02:44,750 --> 00:02:46,208 (WHOOSHING) 60 00:02:47,666 --> 00:02:49,333 (BEEPING) 61 00:02:50,250 --> 00:02:52,750 (WHOOSHING) 62 00:02:54,916 --> 00:02:56,458 (ONLY YOU BY THE PLATTERS PLAYING) 63 00:02:56,458 --> 00:02:59,750 Only you... 64 00:02:59,750 --> 00:03:02,041 (SLURPING) Mmm! Mmm. 65 00:03:02,041 --> 00:03:05,333 Can make all this world seem right 66 00:03:07,083 --> 00:03:09,041 Only you 67 00:03:09,041 --> 00:03:10,541 (ALERT BLARING) 68 00:03:10,541 --> 00:03:12,458 (INDISTINCT CHATTER ON COMMS) 69 00:03:12,458 --> 00:03:16,916 Can make the darkness bright 70 00:03:16,916 --> 00:03:19,416 (ONLY YOU UPBEAT REMIX PLAYING) 71 00:03:19,416 --> 00:03:26,458 Only you and you alone Can thrill me like you do 72 00:03:26,458 --> 00:03:29,791 And fill my heart 73 00:03:29,791 --> 00:03:32,708 With love for only you 74 00:03:38,583 --> 00:03:41,750 Only you 75 00:03:42,375 --> 00:03:45,666 Can make this world seem right 76 00:03:46,000 --> 00:03:47,958 Only you 77 00:03:48,916 --> 00:03:52,583 Can make the darkness bright