1
00:00:57,626 --> 00:00:58,543
Je s'appelle Groot.

2
00:01:00,501 --> 00:01:01,543
Je s'appelle Groot.

3
00:01:27,668 --> 00:01:28,543
Je s'appelle Groot.

4
00:01:29,293 --> 00:01:30,584
Je s'appelle Groot.

5
00:01:32,293 --> 00:01:33,501
Je s'appelle Groot.

6
00:01:47,918 --> 00:01:49,376
<i>Vous avez fait 300 pas...</i>

7
00:01:49,459 --> 00:01:50,334
<i>Votre cheval...</i>

8
00:01:50,418 --> 00:01:52,334
<i>Aucun historique d'exercice...</i>

9
00:02:14,834 --> 00:02:16,168
Je s'appelle Groot.

10
00:02:19,584 --> 00:02:21,334
Je s'appelle Groot.

11
00:02:48,251 --> 00:02:49,709
Non, mon ami. Réessaie.

12
00:02:49,793 --> 00:02:52,084
Non. C'est un pas, un pas,
puis une pirouette.

13
00:02:52,168 --> 00:02:54,251
Ensuite tu tournes
pour prendre cette forme,

14
00:02:54,334 --> 00:02:57,376
bien grande, tape la pose,
puis tu reviens. Inspire et expire.

15
00:02:57,459 --> 00:02:59,084
Trois fois. Un, deux, trois.

16
00:02:59,168 --> 00:03:01,168
Quand tu danses, regarde bien mes pieds.

17
00:03:01,251 --> 00:03:03,293
Un, deux. Tout est dans les hanches.

18
00:03:03,376 --> 00:03:05,376
Regarde. Quatre, cinq, six.
Cha, cha, cha.

19
00:03:05,459 --> 00:03:07,459
Si tu le permets, j'ai quelques remarques

20
00:03:07,543 --> 00:03:09,376
quant à ton style.

21
00:03:14,959 --> 00:03:16,126
Je s'appelle Groot.

22
00:03:22,751 --> 00:03:24,876
Je s'appelle GROOT

23
00:03:52,834 --> 00:03:54,834
Sous-titres : Michael Puleo