1
00:00:11,384 --> 00:00:13,634
- Hmm.

2
00:00:59,509 --> 00:01:00,592
Whee!

3
00:02:05,384 --> 00:02:06,800
Groot, where...

4
00:02:07,425 --> 00:02:09,759
Groot, are you okay?
Groot, are you dead?

5
00:02:09,842 --> 00:02:13,384
Oh, yeah, you're right there with the...
Wait. Are those these ship's fuel rods?

6
00:02:14,425 --> 00:02:16,675
Wait, how did you get the walls wet
and on fire?

7
00:02:16,759 --> 00:02:18,925
Wait, what's that?

8
00:02:19,009 --> 00:02:21,259
Is that Drax's soap?

9
00:02:21,342 --> 00:02:24,342
He's been lookin' everywhere for this.
He won't shut up about it.

10
00:02:24,425 --> 00:02:27,550
Groot, why does it look like
a bomb went off in here?

11
00:02:28,842 --> 00:02:30,092
I am Groot.

12
00:02:30,175 --> 00:02:31,842
A bomb did go off?

13
00:02:31,925 --> 00:02:33,884
What? How did you get... Hey!

14
00:02:33,967 --> 00:02:35,009
Don't give me that look.

15
00:02:35,092 --> 00:02:37,425
Don't think you're getting out of this
by being cute.

16
00:02:37,509 --> 00:02:40,175
Why are you handing me this?
What is this? More trash?

17
00:02:40,925 --> 00:02:43,384
It better be a written apology.
Let's see this.

18
00:02:44,342 --> 00:02:45,342
Oh.

19
00:02:45,425 --> 00:02:46,925
Oh, look how big you are.

20
00:02:47,009 --> 00:02:48,384
Oh, this is very nice.

21
00:02:48,884 --> 00:02:50,342
We gotta get this framed.

22
00:02:50,425 --> 00:02:52,467
Put up on the top of the fridge.

23
00:02:53,009 --> 00:02:55,425
I can't stay mad at you, can I?

24
00:02:57,842 --> 00:03:00,675
- What is that? Is that my tail hair?

25
00:03:01,592 --> 00:03:03,842
Groot!

26
00:03:03,925 --> 00:03:05,092
You gotta be kidding me.