1
00:00:04,250 --> 00:00:06,880
{\i1}{\i0} {\i1} ♪ ♪ ♪ {\i0} {\i1}{\i0}

2
00:00:07,080 --> 00:00:08,420
{\i1}{\i0} {\i1} Wait for it. {\i0} {\i1}{\i0}

3
00:00:08,620 --> 00:00:10,760
{\i1}{\i0} {\i1} -[fart blows] {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -[laughing] {\i0} {\i1}{\i0}

4
00:00:10,960 --> 00:00:12,090
{\i1}{\i0} {\i1} Bowling soon, right? {\i0} {\i1}{\i0}

5
00:00:12,290 --> 00:00:13,970
{\i1}{\i0} {\i1} Yeah. Yeah. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} For sure, yeah. {\i0} {\i1}{\i0}

6
00:00:14,170 --> 00:00:15,640
{\i1}{\i0} {\i1} I-I notice you're {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} touching your neck a lot. {\i0} {\i1}   {\i0}

7
00:00:15,840 --> 00:00:17,310
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}Do you have pain? {\i0} {\i1}{\i0}

8
00:00:17,510 --> 00:00:18,560
{\i1}{\i0} {\i1} [Abshir]{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}Yeah, it's just {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}the muscle and the bone. {\i0} {\i1}   {\i0}

9
00:00:18,760 --> 00:00:19,810
{\i1}{\i0} {\i1} Oh, that's joint pain. {\i0} {\i1}{\i0}

10
00:00:20,010 --> 00:00:21,640
{\i1}  {\i0} {\i1} Um, is it possible to prepay {\i0} {\i1}  {\i0}

11
00:00:21,840 --> 00:00:23,150
{\i1}{\i0} {\i1} for an appointment {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} for someone else? {\i0} {\i1}{\i0}

12
00:00:23,350 --> 00:00:24,810
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}They can be curious {\i0} {\i1}{\i0}

13
00:00:25,010 --> 00:00:26,320
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}about the house {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}but not critical. {\i0} {\i1}{\i0}

14
00:00:26,520 --> 00:00:27,320
{\i1}  {\i0} {\i1} [Dougie] You got that timing. {\i0} {\i1} {\i0}

15
00:00:27,520 --> 00:00:29,490
{\i1}{\i0} {\i1} No jokes, no negativity. {\i0} {\i1}{\i0}

16
00:00:29,690 --> 00:00:32,200
{\i1}{\i0} {\i1} Just good conversation {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} about the house. {\i0} {\i1}{\i0}

17
00:00:32,400 --> 00:00:33,490
{\i1}{\i0} {\i1} Cool? {\i0} {\i1}{\i0}

18
00:00:33,690 --> 00:00:34,660
{\i1}{\i0} {\i1} This just feels {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} like a community {\i0} {\i1}{\i0}

19
00:00:34,860 --> 00:00:36,330
{\i1} I'd be excited to be a part of. {\i0} {\i1} {\i0}

20
00:00:36,530 --> 00:00:37,990
{\i1}{\i0} {\i1} I'm really starting {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} to wish that you guys {\i0} {\i1}{\i0}

21
00:00:38,190 --> 00:00:39,870
{\i1} were actually buying the house. {\i0} {\i1} {\i0}

22
00:00:40,070 --> 00:00:42,790
{\i1}{\i0} {\i1} [Asher]{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}I called {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}Mark Rose's broker. {\i0} {\i1}{\i0}

23
00:00:42,990 --> 00:00:44,500
{\i1}   {\i0} {\i1} And he is still interested, {\i0} {\i1}  {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} and he's willing to stay {\i0} {\i1}{\i0}

24
00:00:44,700 --> 00:00:46,000
{\i1}{\i0} {\i1} at his original offer. {\i0} {\i1}{\i0}

25
00:00:46,200 --> 00:00:47,670
{\i1}{\i0} {\i1} -Outlaw? {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Uh, yup. {\i0} {\i1}{\i0}

26
00:00:47,870 --> 00:00:49,170
{\i1}{\i0} {\i1} -[Whitney] Hmm. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -That's me. {\i0} {\i1}{\i0}

27
00:00:49,370 --> 00:00:51,170
{\i1}{\i0} {\i1} I cannot believe {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} you reached out to him. {\i0} {\i1}{\i0}

28
00:00:51,370 --> 00:00:53,720
{\i1}{\i0} {\i1} Are you sure {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} everything's okay? {\i0} {\i1}{\i0}

29
00:00:53,920 --> 00:00:55,590
{\i1}{\i0} {\i1} If I was upset, {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} you would know it. {\i0} {\i1}{\i0}

30
00:00:55,790 --> 00:00:57,260
{\i1}{\i0} {\i1} [Asher] Okay. {\i0} {\i1}{\i0}

31
00:01:11,310 --> 00:01:14,820
{\i1}{\i0} {\i1} ♪ ♪ ♪ {\i0} {\i1}{\i0}

32
00:01:17,950 --> 00:01:20,490
{\i1}{\i0} {\i1} Congratulations {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}  {\i0} {\i1} and welcome to the community. {\i0} {\i1} {\i0}

33
00:01:20,690 --> 00:01:22,120
{\i1}{\i0} {\i1} -Thank you. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Thank you. {\i0} {\i1}{\i0}

34
00:01:22,320 --> 00:01:24,710
{\i1}{\i0} {\i1} Uh, this keychain {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} was custom-made {\i0} {\i1}{\i0}

35
00:01:24,910 --> 00:01:27,290
{\i1} by Diné artist Reggie Mitchell. {\i0} {\i1} {\i0}

36
00:01:27,490 --> 00:01:29,920
{\i1}{\i0} {\i1} And the Diné tribe {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} believes that turquoise {\i0} {\i1}{\i0}

37
00:01:30,120 --> 00:01:32,380
{\i1} means life and coral teaches us {\i0} {\i1} {\i0}

38
00:01:32,580 --> 00:01:35,510
{\i1} -about nurturing and acceptance. {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Oh, wow. {\i0} {\i1}{\i0}

39
00:01:35,710 --> 00:01:38,050
{\i1}{\i0} {\i1} And that's a snake there. {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} What does that mean? {\i0} {\i1}{\i0}

40
00:01:38,250 --> 00:01:41,350
{\i1} Uh, the snake signifies rebirth, {\i0}

41
00:01:41,550 --> 00:01:44,230
{\i1}{\i0} {\i1} because of the shedding {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} of the skin. {\i0} {\i1}{\i0}

42
00:01:44,430 --> 00:01:46,730
{\i1}{\i0} {\i1} Makes sense. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} This is a sort of rebirth. {\i0} {\i1}   {\i0}

43
00:01:46,930 --> 00:01:48,690
{\i1}{\i0} {\i1} New house. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} New community. {\i0} {\i1}{\i0}

44
00:01:48,890 --> 00:01:50,070
{\i1}{\i0} {\i1} -New family. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Hmm. {\i0} {\i1}{\i0}

45
00:01:50,270 --> 00:01:51,530
{\i1}  {\i0} {\i1} -It's been a really big day. {\i0} {\i1}  {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Yeah. {\i0} {\i1}{\i0}

46
00:01:51,730 --> 00:01:52,530
{\i1}   {\i0} {\i1} We couldn't be more excited {\i0} {\i1}  {\i0}

47
00:01:52,730 --> 00:01:53,530
{\i1}{\i0} {\i1} to have Janice and Pascal {\i0} {\i1}   {\i0}

48
00:01:53,730 --> 00:01:54,950
{\i1}{\i0} {\i1} move into this community. {\i0} {\i1}   {\i0}

49
00:01:55,150 --> 00:01:56,910
{\i1}{\i0} {\i1} And we also {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} have some pottery for you. {\i0} {\i1}   {\i0}

50
00:01:57,110 --> 00:01:58,910
{\i1}{\i0} {\i1} -Ahh. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -This was handcrafted {\i0} {\i1}{\i0}

51
00:01:59,110 --> 00:02:02,320
{\i1}{\i0} {\i1} by Luann Tafoya {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} of the Pojoaque Pueblo. {\i0} {\i1}{\i0}

52
00:02:05,030 --> 00:02:09,750
{\i1}   {\i0} {\i1} Um, and what is so special {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} about this piece {\i0} {\i1}{\i0}

53
00:02:09,950 --> 00:02:11,750
{\i1}{\i0} {\i1} is to the untrained eye {\i0} {\i1}{\i0}

54
00:02:11,950 --> 00:02:14,550
{\i1}   {\i0} {\i1} it could look like nothing {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1} {\i0} {\i1} more than a functional object. {\i0} {\i1} {\i0}

55
00:02:14,750 --> 00:02:15,920
{\i1}   {\i0} {\i1} "Oh, it's a--it's a bowl." {\i0} {\i1}   {\i0}

56
00:02:16,130 --> 00:02:17,840
{\i1}{\i0} {\i1} But that's just {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} the beauty of it. {\i0} {\i1}{\i0}

57
00:02:18,040 --> 00:02:20,600
{\i1}   {\i0} {\i1} It doesn't have to just sit {\i0} {\i1}  {\i0}
{\i1} {\i0} {\i1} on the shelf, being looked at. {\i0} {\i1} {\i0}

58
00:02:20,800 --> 00:02:22,930
{\i1}{\i0} {\i1} It can be used. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} Nothing goes to waste. {\i0} {\i1}{\i0}

59
00:02:23,130 --> 00:02:26,100
{\i1}{\i0} {\i1} And so much native art {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1} has a social function around it. {\i0}

60
00:02:26,300 --> 00:02:27,770
{\i1}{\i0} {\i1} I believe {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} that there shouldn't be {\i0} {\i1}{\i0}

61
00:02:27,970 --> 00:02:30,690
{\i1}{\i0} {\i1} a separation between art {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} and the objects {\i0} {\i1}{\i0}

62
00:02:30,890 --> 00:02:32,610
{\i1}{\i0} {\i1} we interact with {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} in our everyday life. {\i0} {\i1}{\i0}

63
00:02:32,810 --> 00:02:37,070
{\i1} {\i0} {\i1} And so, what you're inheriting {\i0} {\i1} {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} is a piece of art {\i0} {\i1}{\i0}

64
00:02:37,270 --> 00:02:38,480
{\i1}{\i0} {\i1} that you can live in. {\i0} {\i1}{\i0}

65
00:02:40,280 --> 00:02:41,910
{\i1}{\i0} {\i1} -So lovely. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -All right. {\i0} {\i1}{\i0}

66
00:02:42,110 --> 00:02:43,290
{\i1}{\i0} {\i1} When you sell a home, {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} you have no idea {\i0} {\i1}{\i0}

67
00:02:43,490 --> 00:02:44,790
{\i1} who's gonna walk in that door. {\i0} {\i1}  {\i0}

68
00:02:44,990 --> 00:02:46,120
{\i1}  {\i0} {\i1} And we have been so fortunate {\i0} {\i1} {\i0}

69
00:02:46,320 --> 00:02:48,250
{\i1}  {\i0} {\i1} {\i0} {\i1}to have buyers that are eager {\i0} {\i1} {\i0}

70
00:02:48,450 --> 00:02:50,460
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}to integrate themselves {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}in the local community. {\i0} {\i1}{\i0}

71
00:02:50,660 --> 00:02:53,800
{\i1}{\i0} {\i1} Hi. I'm Janice. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} Good to meet you. {\i0} {\i1}{\i0}

72
00:02:54,000 --> 00:02:55,010
{\i1}{\i0} {\i1} Your arms getting sore? {\i0} {\i1}{\i0}

73
00:02:55,210 --> 00:02:56,130
{\i1}{\i0} {\i1} -[girl] Yeah. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -[Janice] Right? {\i0} {\i1}{\i0}

74
00:02:56,330 --> 00:02:57,930
{\i1}{\i0} {\i1} It's a workout. {\i0} {\i1}{\i0}

75
00:02:58,130 --> 00:02:59,970
{\i1}{\i0} {\i1} It's great to be here {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1} {\i0} {\i1} with the community helping out. {\i0}

76
00:03:00,170 --> 00:03:01,640
{\i1}{\i0} {\i1} We've never helped {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} remove graffiti before, {\i0} {\i1}{\i0}

77
00:03:01,840 --> 00:03:04,140
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}-and it's really cool. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -[both laugh] {\i0} {\i1}{\i0}

78
00:03:04,340 --> 00:03:06,640
{\i1}{\i0} {\i1} -Can you jump and do it? {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -[Janice] Oh, so close. {\i0} {\i1}{\i0}

79
00:03:06,840 --> 00:03:07,890
{\i1} {\i0} {\i1} [Pascal]{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}It looks so beautiful, {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}you know... {\i0} {\i1}{\i0}

80
00:03:08,090 --> 00:03:09,310
{\i1}{\i0} {\i1} [Janice]{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}Doesn't it? {\i0} {\i1}{\i0}

81
00:03:09,510 --> 00:03:10,810
{\i1}{\i0} {\i1} [Pascal] {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}  {\i0} {\i1} {\i0} {\i1}...just covering all that up. {\i0} {\i1} {\i0}

82
00:03:11,010 --> 00:03:12,650
{\i1}{\i0} {\i1} I was surprised {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} the paint dried so fast. {\i0} {\i1}{\i0}

83
00:03:12,850 --> 00:03:13,980
{\i1}{\i0} {\i1} -Oh, wow! {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -[Janice] Wow! {\i0} {\i1}{\i0}

84
00:03:14,180 --> 00:03:15,900
{\i1}{\i0} {\i1} -Yeah. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -[Janice] Look at that. {\i0} {\i1}{\i0}

85
00:03:16,100 --> 00:03:17,490
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}I know. We're right there. {\i0} {\i1}  {\i0}

86
00:03:17,690 --> 00:03:18,820
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}I guess {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}when you use a roller, {\i0} {\i1}{\i0}

87
00:03:19,020 --> 00:03:19,950
{\i1}   {\i0} {\i1} {\i0} {\i1}the paint dries a lot faster {\i0} {\i1} {\i0}

88
00:03:20,150 --> 00:03:21,620
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}than when you use a brush. {\i0} {\i1}  {\i0}

89
00:03:21,820 --> 00:03:22,780
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}-Plus it's a sunny day... {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -[Janice]{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}Mm-hmm. {\i0} {\i1}{\i0}

90
00:03:22,980 --> 00:03:24,330
{\i1}  {\i0} {\i1} [Pascal]{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}...which helps too. {\i0} {\i1}  {\i0}

91
00:03:24,530 --> 00:03:25,910
{\i1}{\i0} {\i1} [Janice]{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}And the {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}the eco-friendly paint {\i0} {\i1}{\i0}

92
00:03:26,110 --> 00:03:27,580
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}is a really important part {\i0} {\i1}  {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}of what... {\i0} {\i1}{\i0}

93
00:03:27,780 --> 00:03:28,620
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}-Yes, it really is. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}-...we're doing to help {\i0} {\i1}{\i0}

94
00:03:28,820 --> 00:03:30,580
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}the community as well. {\i0} {\i1}{\i0}

95
00:03:30,780 --> 00:03:32,580
{\i1} [Pascal]{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}When I found out that {\i0} {\i1}  {\i0}
{\i1}  {\i0} {\i1} {\i0} {\i1}the paint we're using today {\i0} {\i1}   {\i0}

96
00:03:32,790 --> 00:03:34,960
{\i1}   {\i0} {\i1} {\i0} {\i1}was collected from millions {\i0} {\i1}  {\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} {\i0} {\i1}of gallons of unwanted paint {\i0} {\i1} {\i0}

97
00:03:35,160 --> 00:03:36,960
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}through statewide {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}recycling programs, {\i0} {\i1}{\i0}

98
00:03:37,160 --> 00:03:38,670
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}I was so excited. {\i0} {\i1}{\i0}

99
00:03:38,870 --> 00:03:40,510
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}It's just amazing {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}for the environment, {\i0} {\i1}{\i0}

100
00:03:40,710 --> 00:03:42,180
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}amazing for the community, {\i0} {\i1}  {\i0}

101
00:03:42,380 --> 00:03:44,850
{\i1} amazing for us as human beings. {\i0} {\i1} {\i0}

102
00:03:45,050 --> 00:03:47,310
{\i1}   {\i0} {\i1} {\i0} {\i1}It's just better all around {\i0} {\i1}  {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}for all of us. {\i0} {\i1}{\i0}

103
00:03:47,510 --> 00:03:49,060
{\i1}   {\i0} {\i1} {\i0} {\i1}I was curious as to how long {\i0} {\i1} {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}it would take {\i0} {\i1}{\i0}

104
00:03:49,260 --> 00:03:50,890
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}before we needed to do {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}a second coat. {\i0} {\i1}{\i0}

105
00:03:51,100 --> 00:03:53,860
{\i1}   {\i0} {\i1} {\i0} {\i1}I know nothing about paint, {\i0} {\i1}  {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}so I was asking one {\i0} {\i1}{\i0}

106
00:03:54,060 --> 00:03:55,190
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}of the other volunteers, {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}and Janice and I {\i0} {\i1}{\i0}

107
00:03:55,390 --> 00:03:57,360
{\i1}   {\i0} {\i1} {\i0} {\i1}really hit it off with them. {\i0} {\i1} {\i0}

108
00:03:57,560 --> 00:03:58,690
{\i1}   {\i0} {\i1} [Janice]{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}Turns out we both {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}have online businesses, {\i0} {\i1}{\i0}

109
00:03:58,890 --> 00:04:00,450
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}which I thought {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}was really neat. {\i0} {\i1}{\i0}

110
00:04:00,650 --> 00:04:02,320
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}They invited us over {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}to their house for a meal. {\i0} {\i1}  {\i0}

111
00:04:02,520 --> 00:04:04,370
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}They're actually only {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}seven-minute walk from us. {\i0} {\i1}  {\i0}

112
00:04:04,570 --> 00:04:06,160
{\i1}{\i0} {\i1} [Janice] {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} {\i0} {\i1}We're really excited to go. {\i0} {\i1}  {\i0}

113
00:04:06,360 --> 00:04:08,120
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}Thank you guys so much {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}for having us over. {\i0} {\i1}{\i0}

114
00:04:08,320 --> 00:04:09,330
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}-This is lovely. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}-Mm-hmm. {\i0} {\i1}{\i0}

115
00:04:09,530 --> 00:04:11,210
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}Yeah. It's just crazy. {\i0} {\i1}{\i0}

116
00:04:11,410 --> 00:04:13,040
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}We, we saw {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}you guys out there and, {\i0} {\i1}{\i0}

117
00:04:13,240 --> 00:04:15,040
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}um, my wife said, "Let's {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}invite them over to eat." {\i0} {\i1}   {\i0}

118
00:04:15,240 --> 00:04:16,380
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}-You know? {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -[Janice]{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}Mm-hmm. {\i0} {\i1}{\i0}

119
00:04:16,580 --> 00:04:18,050
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}-Serendipity. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -[man]{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}Yeah. {\i0} {\i1}{\i0}

120
00:04:18,250 --> 00:04:19,170
{\i1}{\i0} {\i1} [Pascal] {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} {\i0} {\i1}And the other world works-- {\i0} {\i1}  {\i0}

121
00:04:19,370 --> 00:04:20,470
{\i1} [Janice]{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}It was perfect, right? {\i0} {\i1} {\i0}

122
00:04:20,670 --> 00:04:22,220
{\i1}{\i0} {\i1} -[man]{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}Yeah. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -[Janice laughs] {\i0} {\i1}{\i0}

123
00:04:22,420 --> 00:04:23,890
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}Hmm. {\i0} {\i1}{\i0}

124
00:04:24,090 --> 00:04:25,300
{\i1}{\i0} {\i1} [Pascal]{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}Yeah, {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}it gets pretty hot. Yeah. {\i0} {\i1}   {\i0}

125
00:04:25,500 --> 00:04:27,010
{\i1}{\i0} {\i1} [Pascal] {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}It's pretty hot out here. {\i0} {\i1}   {\i0}

126
00:04:27,210 --> 00:04:28,390
{\i1}{\i0} {\i1} [man]{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}Yeah. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}  {\i0} {\i1} {\i0} {\i1}It's supposed to be hot today. {\i0}

127
00:04:28,590 --> 00:04:29,470
{\i1}{\i0} {\i1} -[woman]{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}Yeah. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}-[man] Yeah. {\i0} {\i1}{\i0}

128
00:04:29,680 --> 00:04:31,140
{\i1} And you can feel it in my back, {\i0} {\i1} {\i0}

129
00:04:31,340 --> 00:04:32,480
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}I'm starting to get {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}a little bit burnt. {\i0} {\i1}{\i0}

130
00:04:32,680 --> 00:04:35,400
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}-Oh, yeah. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -[both chuckle] {\i0} {\i1}{\i0}

131
00:04:35,600 --> 00:04:37,570
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}-Toasting up? {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -[man]{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}Yeah. Yeah. {\i0} {\i1}{\i0}

132
00:04:37,770 --> 00:04:40,320
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}But it--it's gonna {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}be hot for a few days {\i0} {\i1}{\i0}

133
00:04:40,520 --> 00:04:42,240
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}and then I think {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}it'll cool down a bit. {\i0} {\i1}{\i0}

134
00:04:42,440 --> 00:04:45,160
{\i1}{\i0} {\i1} Um, that's... {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} that's pretty much it. {\i0} {\i1}{\i0}

135
00:04:45,360 --> 00:04:47,360
{\i1}{\i0} {\i1} That's pretty much {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1} {\i0} {\i1} everything you wanted in there. {\i0}

136
00:04:51,030 --> 00:04:52,750
{\i1}{\i0} {\i1} Something feels off. {\i0} {\i1}{\i0}

137
00:04:52,950 --> 00:04:54,290
{\i1}{\i0} {\i1} It's, like... {\i0} {\i1}{\i0}

138
00:04:55,870 --> 00:04:57,710
{\i1}{\i0} {\i1} I mean, it's edited well. {\i0} {\i1}   {\i0}

139
00:04:59,040 --> 00:05:00,500
{\i1}{\i0} {\i1} But it's... {\i0} {\i1}{\i0}

140
00:05:03,460 --> 00:05:05,220
{\i1}{\i0} {\i1} One idea I had {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} that I mentioned to-- {\i0} {\i1}{\i0}

141
00:05:05,420 --> 00:05:06,800
{\i1}{\i0} {\i1} Shh. {\i0} {\i1}{\i0}

142
00:05:07,800 --> 00:05:09,300
{\i1}{\i0} {\i1} What are you feeling? {\i0} {\i1}{\i0}

143
00:05:12,510 --> 00:05:17,770
{\i1}{\i0} {\i1} It just feels lifeless {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} or, or something. {\i0} {\i1}{\i0}

144
00:05:17,970 --> 00:05:20,780
{\i1}{\i0} {\i1} Uh, I mean, is, {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1} {\i0} {\i1} is this really the best version {\i0}

145
00:05:20,980 --> 00:05:22,570
{\i1}{\i0} {\i1} of what we shot? {\i0} {\i1}{\i0}

146
00:05:30,660 --> 00:05:31,950
{\i1}{\i0} {\i1} Hello? {\i0} {\i1}{\i0}

147
00:05:34,410 --> 00:05:36,750
{\i1} I just feel really uncomfortable {\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} putting my opinion in there {\i0} {\i1}  {\i0}

148
00:05:36,950 --> 00:05:39,630
{\i1}{\i0} {\i1} 'cause I really just want {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} this to be your vision. {\i0} {\i1}{\i0}

149
00:05:39,830 --> 00:05:40,960
{\i1}{\i0} {\i1} -Oh, my God, Dougie stop. {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Right? {\i0} {\i1}{\i0}

150
00:05:41,160 --> 00:05:43,550
{\i1}{\i0} {\i1} -What? It's-- {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -To ask. {\i0} {\i1}{\i0}

151
00:05:43,750 --> 00:05:45,970
{\i1}  {\i0} {\i1} Obviously, I need your help. {\i0} {\i1}  {\i0}

152
00:05:46,170 --> 00:05:47,550
{\i1}  {\i0} {\i1} Doesn't always feel that way. {\i0} {\i1} {\i0}

153
00:05:47,750 --> 00:05:49,600
{\i1}{\i0} {\i1} Oh, my God. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}  {\i0} {\i1} Is this--is this fun for you? {\i0} {\i1} {\i0}

154
00:05:49,800 --> 00:05:51,390
{\i1}{\i0} {\i1} No. No. {\i0} {\i1}{\i0}

155
00:05:51,590 --> 00:05:54,640
{\i1}  {\i0} {\i1} Look, if you want my opinion, {\i0} {\i1} {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} you got to say {\i0} {\i1}{\i0}

156
00:05:54,840 --> 00:05:56,440
{\i1}{\i0} {\i1} my name three times, {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} like Beetlejuice. {\i0} {\i1}{\i0}

157
00:05:56,640 --> 00:05:58,480
{\i1} [chuckles] No, I will not. No. {\i0} {\i1}  {\i0}

158
00:05:58,680 --> 00:05:59,940
{\i1}{\i0} {\i1} [Dougie] All right. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}  {\i0} {\i1} Let's, uh, let's export this {\i0} {\i1}  {\i0}

159
00:06:00,140 --> 00:06:01,280
{\i1}   {\i0} {\i1} and send it to the network. {\i0} {\i1}  {\i0}

160
00:06:01,480 --> 00:06:03,270
{\i1}{\i0} {\i1} Oh, my God, Dougie. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} Dougie. Dougie. {\i0} {\i1}{\i0}

161
00:06:05,020 --> 00:06:07,610
{\i1}{\i0} {\i1} All right. [sighs] {\i0} {\i1}{\i0}

162
00:06:07,810 --> 00:06:09,660
{\i1}   {\i0} {\i1} Dougie's opinion. Let's go. {\i0} {\i1}  {\i0}

163
00:06:09,860 --> 00:06:12,450
{\i1}   {\i0} {\i1} Um, let's pull up the, uh, {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} the key scene. {\i0} {\i1}{\i0}

164
00:06:14,370 --> 00:06:18,540
{\i1}{\i0} {\i1} Look, what we have here {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} is a frictionless show. {\i0} {\i1}{\i0}

165
00:06:18,740 --> 00:06:20,460
{\i1}{\i0} {\i1} There's no conflict, {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} there's no drama. {\i0} {\i1}{\i0}

166
00:06:20,660 --> 00:06:22,130
{\i1}{\i0} {\i1} And that's not something {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} people wanna watch. {\i0} {\i1}{\i0}

167
00:06:22,330 --> 00:06:23,840
{\i1} And I get that you're trying to {\i0} {\i1} {\i0}

168
00:06:24,040 --> 00:06:25,920
{\i1} kind of put this town out there, {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} put it on the map, {\i0} {\i1}{\i0}

169
00:06:26,120 --> 00:06:28,090
{\i1}{\i0} {\i1} and you can't talk about {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} any of the racial tensions {\i0} {\i1}   {\i0}

170
00:06:28,290 --> 00:06:30,140
{\i1} or the crime, stuff like that. {\i0} {\i1}  {\i0}

171
00:06:30,340 --> 00:06:31,590
{\i1}{\i0} {\i1} So, what's left? {\i0} {\i1}{\i0}

172
00:06:32,720 --> 00:06:34,010
{\i1}{\i0} {\i1} You and Asher. {\i0} {\i1}{\i0}

173
00:06:36,220 --> 00:06:37,810
{\i1}{\i0} {\i1} -[Whitney] Hmm. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Hit play. {\i0} {\i1}{\i0}

174
00:06:39,390 --> 00:06:40,980
{\i1}{\i0} {\i1} [Whitney] {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}Uh, this was handcrafted {\i0} {\i1}   {\i0}

175
00:06:41,180 --> 00:06:44,190
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}by Luann Tafoya {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}of the Pojoaque Pueblo. {\i0} {\i1}{\i0}

176
00:06:46,980 --> 00:06:49,360
{\i1}   {\i0} {\i1} {\i0} {\i1}Um, and what is so special-- {\i0} {\i1} {\i0}

177
00:06:49,570 --> 00:06:51,030
{\i1}{\i0} {\i1} What was that? {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} Pause it. {\i0} {\i1}{\i0}

178
00:06:51,230 --> 00:06:53,660
{\i1}{\i0} {\i1} What was that? {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} What was that? {\i0} {\i1}{\i0}

179
00:06:53,860 --> 00:06:56,120
{\i1}  {\i0} {\i1} You, you looked down and then {\i0} {\i1} {\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} you rolled your eyes at him. {\i0} {\i1} {\i0}

180
00:06:56,320 --> 00:06:57,870
{\i1}{\i0} {\i1} Why? {\i0} {\i1}{\i0}

181
00:06:58,070 --> 00:07:01,250
{\i1}  {\i0} {\i1} Wait. He, he had his fucking {\i0} {\i1}  {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} cell phone in his hand {\i0} {\i1}{\i0}

182
00:07:01,450 --> 00:07:03,300
{\i1}{\i0} {\i1} against the pottery {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1} while we were giving it to them. {\i0}

183
00:07:03,500 --> 00:07:05,090
{\i1} {\i0} {\i1} And it's, like, you can't even {\i0} {\i1} {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} put that thing down {\i0} {\i1}{\i0}

184
00:07:05,290 --> 00:07:06,130
{\i1}   {\i0} {\i1} while we're giving a gift? {\i0} {\i1}   {\i0}

185
00:07:06,330 --> 00:07:09,260
{\i1}{\i0} {\i1} Sorry, it's--it was... {\i0} {\i1}{\i0}

186
00:07:09,460 --> 00:07:10,260
{\i1}{\i0} {\i1} -[Dougie] All right. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Whatever. {\i0} {\i1}{\i0}

187
00:07:10,460 --> 00:07:12,930
{\i1}{\i0} {\i1} Hold on one second. {\i0} {\i1}{\i0}

188
00:07:13,130 --> 00:07:16,390
{\i1}  {\i0} {\i1} I want you to say that again, {\i0} {\i1} {\i0}

189
00:07:16,590 --> 00:07:18,390
{\i1}  {\i0} {\i1} exactly as you just said it. {\i0} {\i1}  {\i0}

190
00:07:18,590 --> 00:07:19,770
{\i1}{\i0} {\i1} -What? {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Just like this. {\i0} {\i1}{\i0}

191
00:07:19,970 --> 00:07:20,770
{\i1}{\i0} {\i1} -Why? {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Go for it. {\i0} {\i1}{\i0}

192
00:07:20,970 --> 00:07:22,270
{\i1}{\i0} {\i1} Just do it, please. {\i0} {\i1}{\i0}

193
00:07:23,520 --> 00:07:24,850
{\i1}{\i0} {\i1} Go. {\i0} {\i1}{\i0}

194
00:07:26,810 --> 00:07:29,360
{\i1}{\i0} {\i1} He had his cell phone {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} in his hand {\i0} {\i1}{\i0}

195
00:07:29,560 --> 00:07:31,370
{\i1}{\i0} {\i1} while he was giving them {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} the pottery. {\i0} {\i1}{\i0}

196
00:07:31,570 --> 00:07:33,740
{\i1}{\i0} {\i1} And... {\i0} {\i1}{\i0}

197
00:07:33,940 --> 00:07:36,750
{\i1}{\i0} {\i1} I just feel like, {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}  {\i0} {\i1} you can't put that thing down {\i0} {\i1} {\i0}

198
00:07:36,950 --> 00:07:39,160
{\i1}   {\i0} {\i1} while you're giving someone {\i0} {\i1}  {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} a gift? {\i0} {\i1}{\i0}

199
00:07:41,200 --> 00:07:42,880
{\i1}{\i0} {\i1} -Amazing. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Uh-- {\i0} {\i1}{\i0}

200
00:07:43,080 --> 00:07:45,420
{\i1}{\i0} {\i1} Here. Upload that {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} and put it in the cut. {\i0} {\i1}{\i0}

201
00:07:45,620 --> 00:07:47,920
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}And we also {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}have some pottery for you. {\i0} {\i1}  {\i0}

202
00:07:48,120 --> 00:07:50,510
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}This was handcrafted {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}by Luann Tafoya {\i0} {\i1}{\i0}

203
00:07:50,710 --> 00:07:52,010
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}of the Pojoaque Pueblo. {\i0} {\i1}{\i0}

204
00:07:55,130 --> 00:07:56,890
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}He had his cellphone {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}in his hand {\i0} {\i1}{\i0}

205
00:07:57,090 --> 00:07:59,560
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}while he was giving them {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}the pottery. {\i0} {\i1}{\i0}

206
00:07:59,760 --> 00:08:01,350
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}And... {\i0} {\i1}{\i0}

207
00:08:01,550 --> 00:08:04,060
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}I just feel like, {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}  {\i0} {\i1} {\i0} {\i1}you can't put that thing down {\i0} {\i1} {\i0}

208
00:08:04,260 --> 00:08:06,270
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}while you're giving {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}someone a gift? {\i0} {\i1}{\i0}

209
00:08:07,560 --> 00:08:09,990
{\i1}{\i0} {\i1} Hmm. See? {\i0} {\i1}{\i0}

210
00:08:10,190 --> 00:08:13,450
{\i1}{\i0} {\i1} What was--a scene {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}  {\i0} {\i1} that was lifeless and boring {\i0} {\i1}  {\i0}

211
00:08:13,650 --> 00:08:15,830
{\i1} now has a little bit of flavor. {\i0} {\i1} {\i0}

212
00:08:16,030 --> 00:08:17,790
{\i1}{\i0} {\i1} And there's--and there's {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} thousands of moments {\i0} {\i1}{\i0}

213
00:08:17,990 --> 00:08:20,700
{\i1}{\i0} {\i1} like this between {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} the two of you, really. {\i0} {\i1}{\i0}

214
00:08:22,700 --> 00:08:24,210
{\i1}{\i0} {\i1} Look, I know {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} that you have a vision {\i0} {\i1}{\i0}

215
00:08:24,410 --> 00:08:27,130
{\i1}{\i0} {\i1} that you wanna spread {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} around the world, right? {\i0} {\i1}{\i0}

216
00:08:27,330 --> 00:08:29,010
{\i1} But in order for that to happen, {\i0}

217
00:08:29,210 --> 00:08:30,920
{\i1}{\i0} {\i1} you need people {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} to watch the show. {\i0} {\i1}{\i0}

218
00:08:31,120 --> 00:08:33,930
{\i1} {\i0} {\i1} 'Cause if they don't watch it, {\i0} {\i1} {\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} then they're not gonna see {\i0} {\i1}   {\i0}

219
00:08:34,130 --> 00:08:35,720
{\i1}{\i0} {\i1} all the good stuff {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} that you're doing. {\i0} {\i1}{\i0}

220
00:08:35,920 --> 00:08:37,560
{\i1}   {\i0} {\i1} Selling a bullshit version {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} of yourself {\i0} {\i1}{\i0}

221
00:08:37,760 --> 00:08:39,060
{\i1}{\i0} {\i1} isn't gonna go anywhere. {\i0} {\i1}{\i0}

222
00:08:39,260 --> 00:08:40,310
{\i1}{\i0} {\i1} You know you're doing it. {\i0} {\i1}   {\i0}

223
00:08:40,510 --> 00:08:41,810
{\i1}{\i0} {\i1} I know you're doing it. {\i0} {\i1}{\i0}

224
00:08:42,010 --> 00:08:44,400
{\i1}{\i0} {\i1} When you have a show {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} this defensive, {\i0} {\i1}{\i0}

225
00:08:44,600 --> 00:08:46,900
{\i1}{\i0} {\i1} that becomes a part {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} of the story. {\i0} {\i1}{\i0}

226
00:08:47,100 --> 00:08:48,400
{\i1}   {\i0} {\i1} You think you're hiding it, {\i0} {\i1}  {\i0}

227
00:08:48,600 --> 00:08:50,320
{\i1}{\i0} {\i1} but that becomes {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} the story that people {\i0} {\i1}{\i0}

228
00:08:50,520 --> 00:08:52,820
{\i1}{\i0} {\i1} are watching, {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1} {\i0} {\i1} a woman with something to hide. {\i0}

229
00:08:53,020 --> 00:08:55,280
{\i1}{\i0} {\i1} And I don't know {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} where that's coming from. {\i0} {\i1}   {\i0}

230
00:08:55,480 --> 00:08:57,580
{\i1}{\i0} {\i1} I really have {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} no fucking clue, Whit. {\i0} {\i1}{\i0}

231
00:08:57,780 --> 00:08:59,330
{\i1} {\i0} {\i1} I don't know if it has anything {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} to do with your parents {\i0} {\i1}{\i0}

232
00:08:59,530 --> 00:09:00,830
{\i1}{\i0} {\i1} and what they do, {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} or if it's just-- {\i0} {\i1}{\i0}

233
00:09:01,030 --> 00:09:02,910
{\i1}{\i0} {\i1} Whoa, what do you mean? {\i0} {\i1}{\i0}

234
00:09:04,410 --> 00:09:06,330
{\i1}{\i0} {\i1} It--It's something {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} that Asher mentioned {\i0} {\i1}{\i0}

235
00:09:06,540 --> 00:09:08,590
{\i1}  {\i0} {\i1} you might be sensitive about. {\i0} {\i1} {\i0}

236
00:09:08,790 --> 00:09:09,800
{\i1}{\i0} {\i1} -That's all. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Uh--oh! Ah! {\i0} {\i1}{\i0}

237
00:09:10,000 --> 00:09:11,380
{\i1} And look, look, look. I'm sorry. {\i0}

238
00:09:11,580 --> 00:09:13,220
{\i1}  {\i0} {\i1} I might be making connections {\i0} {\i1} {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} where they don't, {\i0} {\i1}{\i0}

239
00:09:13,420 --> 00:09:14,680
{\i1}  {\i0} {\i1} -where they don't make sense. {\i0} {\i1} {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Yeah. {\i0} {\i1}{\i0}

240
00:09:14,880 --> 00:09:15,930
{\i1} But I don't give a shit, really. {\i0}

241
00:09:16,130 --> 00:09:17,720
{\i1} I just wanna make a great show. {\i0} {\i1} {\i0}

242
00:09:17,920 --> 00:09:19,600
{\i1}{\i0} {\i1} I wanna make a great show {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1}  {\i0} {\i1} that people are gonna watch. {\i0} {\i1}  {\i0}

243
00:09:19,800 --> 00:09:22,730
{\i1}{\i0} {\i1} And, if we-- {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}  {\i0} {\i1} if we include these moments, {\i0} {\i1}  {\i0}

244
00:09:22,930 --> 00:09:24,810
{\i1}{\i0} {\i1} you talking about {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}  {\i0} {\i1} these moments of frustration {\i0} {\i1}  {\i0}

245
00:09:25,010 --> 00:09:26,310
{\i1}{\i0} {\i1} between you and Asher, {\i0} {\i1}{\i0}

246
00:09:26,510 --> 00:09:28,440
{\i1}{\i0} {\i1} then people are {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} gonna connect with you, {\i0} {\i1}{\i0}

247
00:09:28,640 --> 00:09:30,570
{\i1}{\i0} {\i1} and they're gonna think {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} you're being honest. {\i0} {\i1}{\i0}

248
00:09:30,770 --> 00:09:33,860
{\i1} {\i0} {\i1} And if they believe that you're {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} telling them the truth, {\i0} {\i1}{\i0}

249
00:09:34,060 --> 00:09:35,860
{\i1}{\i0} {\i1} then they have no reason {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} to think {\i0} {\i1}{\i0}

250
00:09:36,060 --> 00:09:37,740
{\i1}  {\i0} {\i1} that you're hiding anything. {\i0} {\i1}  {\i0}

251
00:09:37,940 --> 00:09:41,160
{\i1}{\i0} {\i1} And we can just forget {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} about everything else. {\i0} {\i1}{\i0}

252
00:09:41,360 --> 00:09:42,410
{\i1}{\i0} {\i1} That's good for you. {\i0} {\i1}{\i0}

253
00:09:42,610 --> 00:09:45,210
{\i1}   {\i0} {\i1} It's good for your vision. {\i0} {\i1}   {\i0}

254
00:09:45,410 --> 00:09:47,750
{\i1}{\i0} {\i1} And it's good {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} for Mother Earth, right? {\i0} {\i1}{\i0}

255
00:09:50,830 --> 00:09:53,880
{\i1}{\i0} {\i1} But, but I mean, {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} then Asher would be talking {\i0} {\i1}  {\i0}

256
00:09:54,080 --> 00:09:56,130
{\i1}{\i0} {\i1} about me too, right? {\i0} {\i1}{\i0}

257
00:09:58,510 --> 00:09:59,720
{\i1}{\i0} {\i1} I don't know, maybe. {\i0} {\i1}{\i0}

258
00:09:59,920 --> 00:10:02,720
{\i1}{\i0} {\i1} But, um, {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} I really do believe people {\i0} {\i1}   {\i0}

259
00:10:02,920 --> 00:10:04,560
{\i1}   {\i0} {\i1} wanna see this relationship {\i0} {\i1}  {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} through your eyes. {\i0} {\i1}{\i0}

260
00:10:04,760 --> 00:10:06,190
{\i1}{\i0} {\i1} You know, {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} you saw the focus group. {\i0} {\i1}{\i0}

261
00:10:06,390 --> 00:10:08,730
{\i1}{\i0} {\i1} They're like, {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} "Why is she with that guy?" {\i0} {\i1}  {\i0}

262
00:10:08,930 --> 00:10:09,900
{\i1} They don't wanna hear from him. {\i0} {\i1} {\i0}

263
00:10:10,100 --> 00:10:11,690
{\i1}{\i0} {\i1} They wanna hear from you. {\i0} {\i1}   {\i0}

264
00:10:11,890 --> 00:10:14,860
{\i1}  {\i0} {\i1} And I think all we have to do {\i0} {\i1} {\i0}

265
00:10:15,060 --> 00:10:16,900
{\i1}{\i0} {\i1} is just encourage him {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} to be himself. {\i0} {\i1}{\i0}

266
00:10:18,440 --> 00:10:19,870
{\i1}{\i0} {\i1} And that's it. {\i0} {\i1}{\i0}

267
00:10:20,070 --> 00:10:22,410
{\i1} We don't tell him anything else. {\i0}

268
00:10:22,610 --> 00:10:26,080
{\i1}{\i0} {\i1} [chuckling] {\i0} {\i1}{\i0}

269
00:10:26,280 --> 00:10:28,370
{\i1}{\i0} {\i1} Hmm. {\i0} {\i1}{\i0}

270
00:10:31,370 --> 00:10:34,630
{\i1}{\i0} {\i1} It was interesting {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}  {\i0} {\i1} seeing you and Cara together. {\i0} {\i1} {\i0}

271
00:10:34,830 --> 00:10:36,880
{\i1}{\i0} {\i1} It seemed like you guys {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} get along pretty well. {\i0} {\i1}{\i0}

272
00:10:37,080 --> 00:10:38,590
{\i1}{\i0} {\i1} Yeah. {\i0} {\i1}{\i0}

273
00:10:38,790 --> 00:10:40,600
{\i1}{\i0} {\i1} Um, she's funny, {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} and we text a little, {\i0} {\i1}{\i0}

274
00:10:40,800 --> 00:10:43,220
{\i1}{\i0} {\i1} but, um, {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} she's a little ugly for me. {\i0} {\i1}  {\i0}

275
00:10:43,420 --> 00:10:45,220
{\i1}{\i0} {\i1} Oh, my God. {\i0} {\i1}{\i0}

276
00:10:46,100 --> 00:10:47,600
{\i1}{\i0} {\i1} That's crazy. {\i0} {\i1}{\i0}

277
00:10:47,800 --> 00:10:49,270
{\i1}{\i0} {\i1} That's crazy. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} She's gorgeous. {\i0} {\i1}{\i0}

278
00:10:49,470 --> 00:10:50,440
{\i1}{\i0} {\i1} -Well, she smokes. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Crazy-- {\i0} {\i1}{\i0}

279
00:10:50,640 --> 00:10:51,440
{\i1}{\i0} {\i1} She smokes, so... {\i0} {\i1}{\i0}

280
00:10:51,640 --> 00:10:52,940
{\i1}{\i0} {\i1} -Okay. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Yeah. {\i0} {\i1}{\i0}

281
00:10:53,140 --> 00:10:54,070
{\i1}   {\i0} {\i1} I'm not gonna waste my time {\i0} {\i1}  {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} getting close {\i0} {\i1}{\i0}

282
00:10:54,270 --> 00:10:55,730
{\i1}  {\i0} {\i1} with somebody who's gonna... {\i0} {\i1}  {\i0}

283
00:10:57,900 --> 00:10:59,030
{\i1}{\i0} {\i1} What? {\i0} {\i1}{\i0}

284
00:11:03,070 --> 00:11:04,280
{\i1}{\i0} {\i1} Nothing. {\i0} {\i1}{\i0}

285
00:11:09,910 --> 00:11:13,960
{\i1} What do you think about changing {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} the name of the show? {\i0} {\i1}{\i0}

286
00:11:14,160 --> 00:11:16,800
{\i1}{\i0} {\i1} Because{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}Fliplanthropy {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} has never felt right to me. {\i0} {\i1}  {\i0}

287
00:11:17,000 --> 00:11:18,760
{\i1}{\i0} {\i1} It's like flipping {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} is so low-rent. {\i0} {\i1}{\i0}

288
00:11:18,960 --> 00:11:20,800
{\i1}   {\i0} {\i1} Every--we don't even flip. {\i0} {\i1}   {\i0}

289
00:11:21,000 --> 00:11:22,720
{\i1}{\i0} {\i1} It's like full teardowns. {\i0} {\i1}   {\i0}

290
00:11:22,920 --> 00:11:24,470
{\i1}   {\i0} {\i1} It doesn't even make sense. {\i0} {\i1}  {\i0}

291
00:11:24,670 --> 00:11:27,600
{\i1}  {\i0} {\i1} Hmm. We can talk about that, {\i0} {\i1}  {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} for sure, you know? {\i0} {\i1}{\i0}

292
00:11:27,800 --> 00:11:29,020
{\i1}{\i0} {\i1} -Um, it's probably... {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Mm-hmm. {\i0} {\i1}{\i0}

293
00:11:29,220 --> 00:11:31,860
{\i1}  {\i0} {\i1} ...larger HGTV conversation, {\i0} {\i1}  {\i0}

294
00:11:32,060 --> 00:11:34,150
{\i1} and maybe a tough sell for them, {\i0}

295
00:11:34,350 --> 00:11:35,440
{\i1}{\i0} {\i1} but we'll try. {\i0} {\i1}{\i0}

296
00:11:35,640 --> 00:11:36,780
{\i1}  {\i0} {\i1} You know, they love{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}Flip. {\i0} {\i1}{\i0}

297
00:11:36,980 --> 00:11:39,360
{\i1}{\i0} {\i1} -You know? {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -I was thinking, uh... {\i0} {\i1}{\i0}

298
00:11:42,070 --> 00:11:43,990
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}Green Queen. {\i0} {\i1}{\i0}

299
00:11:50,240 --> 00:11:51,410
{\i1}{\i0} {\i1} Wow. {\i0} {\i1}{\i0}

300
00:11:52,790 --> 00:11:56,670
{\i1}{\i0} {\i1} That is incredible. {\i0} {\i1}{\i0}

301
00:11:56,870 --> 00:11:59,670
{\i1}{\i0} {\i1} -Wait, are you serious? {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}  {\i0} {\i1} -[Dougie] Like, 100% serious. {\i0} {\i1} {\i0}

302
00:11:59,880 --> 00:12:01,510
{\i1}{\i0} {\i1} That is just--oh, my God. {\i0} {\i1}   {\i0}

303
00:12:01,710 --> 00:12:03,010
{\i1}{\i0} {\i1} -You mean it? {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Get me a TV. {\i0} {\i1}{\i0}

304
00:12:03,210 --> 00:12:04,760
{\i1}{\i0} {\i1} I wanna watch {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} that show right now. {\i0} {\i1}{\i0}

305
00:12:04,960 --> 00:12:06,310
{\i1}{\i0} {\i1} -Geez! {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Okay. {\i0} {\i1}{\i0}

306
00:12:06,510 --> 00:12:07,770
{\i1}{\i0} {\i1} [Dougie] Wow! {\i0} {\i1}{\i0}

307
00:12:07,970 --> 00:12:10,520
{\i1}{\i0} {\i1} Well, if, if, {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} if you're the queen, {\i0} {\i1}{\i0}

308
00:12:10,720 --> 00:12:11,930
{\i1}   {\i0} {\i1} what does that make Asher? {\i0} {\i1}   {\i0}

309
00:12:13,600 --> 00:12:14,770
{\i1}{\i0} {\i1} The King? {\i0} {\i1}{\i0}

310
00:12:14,970 --> 00:12:16,020
{\i1}{\i0} {\i1} [scoffs] {\i0} {\i1}{\i0}

311
00:12:16,220 --> 00:12:18,110
{\i1}{\i0} {\i1} No. {\i0} {\i1}{\i0}

312
00:12:18,310 --> 00:12:19,610
{\i1}{\i0} {\i1} The village idiot. {\i0} {\i1}{\i0}

313
00:12:19,810 --> 00:12:21,610
{\i1}{\i0} {\i1} [laughs] {\i0} {\i1}{\i0}

314
00:12:35,500 --> 00:12:36,710
{\i1}{\i0} {\i1} Bill! {\i0} {\i1}{\i0}

315
00:12:36,910 --> 00:12:37,880
{\i1}{\i0} {\i1} Bill! {\i0} {\i1}{\i0}

316
00:12:47,010 --> 00:12:48,300
{\i1}{\i0} {\i1} Bill! {\i0} {\i1}{\i0}

317
00:12:51,970 --> 00:12:54,600
{\i1}  {\i0} {\i1} [Louis] Excuse me, excuse me. {\i0} {\i1} {\i0}

318
00:12:54,800 --> 00:12:56,560
{\i1}  {\i0} {\i1} I'm looking for the Goof Off. {\i0} {\i1} {\i0}

319
00:12:56,770 --> 00:12:57,690
{\i1}{\i0} {\i1} What? {\i0} {\i1}{\i0}

320
00:12:57,890 --> 00:12:59,440
{\i1}{\i0} {\i1} [Louis] Goof Off. {\i0} {\i1}{\i0}

321
00:12:59,640 --> 00:13:00,820
{\i1}  {\i0} {\i1} -[Asher] I don't understand. {\i0} {\i1}  {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -[Louis] Oh, Goo Gone. {\i0} {\i1}{\i0}

322
00:13:01,020 --> 00:13:02,860
{\i1}{\i0} {\i1} -Goo Gone? Goo-- {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -[Louis] Goo Gone. {\i0} {\i1}{\i0}

323
00:13:03,060 --> 00:13:05,660
{\i1}   {\i0} {\i1} Um, try aisle nine. It's-- {\i0} {\i1}   {\i0}

324
00:13:05,860 --> 00:13:08,160
{\i1}{\i0} {\i1} [Louis] {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} Thank you, my friend. {\i0} {\i1}{\i0}

325
00:13:15,540 --> 00:13:18,670
{\i1}{\i0} {\i1} You're a fast one. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} I was chasing you down. {\i0} {\i1}{\i0}

326
00:13:21,340 --> 00:13:22,840
{\i1}{\i0} {\i1} Bill. {\i0} {\i1}{\i0}

327
00:13:24,800 --> 00:13:28,010
{\i1}{\i0} {\i1} ♪ ♪ ♪ {\i0} {\i1}{\i0}

328
00:13:59,250 --> 00:14:01,090
{\i1} You didn't hear me back there? {\i0} {\i1}  {\i0}

329
00:14:01,290 --> 00:14:02,920
{\i1}{\i0} {\i1} -I was calling your name. {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Hey, buddy. {\i0} {\i1}{\i0}

330
00:14:03,120 --> 00:14:04,970
{\i1}{\i0} {\i1} -How you doing? {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Hey. Good. {\i0} {\i1}{\i0}

331
00:14:05,170 --> 00:14:07,180
{\i1} {\i0} {\i1} I thought you had headphones in {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} or something. {\i0} {\i1}{\i0}

332
00:14:07,380 --> 00:14:10,100
{\i1}{\i0} {\i1} No, no, I didn't have {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} any headphones in. {\i0} {\i1}{\i0}

333
00:14:10,300 --> 00:14:12,180
{\i1}{\i0} {\i1} Good. How you been? {\i0} {\i1}{\i0}

334
00:14:12,380 --> 00:14:13,560
{\i1}{\i0} {\i1} Good. Good. {\i0} {\i1}{\i0}

335
00:14:13,760 --> 00:14:15,480
{\i1}{\i0} {\i1} Good. {\i0} {\i1}{\i0}

336
00:14:15,680 --> 00:14:18,810
{\i1}{\i0} {\i1} Yeah. Just have to... {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} get some roofing stuff. {\i0} {\i1}{\i0}

337
00:14:19,010 --> 00:14:19,940
{\i1}   {\i0} {\i1} Yeah. You have a nice day. {\i0} {\i1}   {\i0}

338
00:14:20,140 --> 00:14:22,060
{\i1}{\i0} {\i1} Yeah. Yeah. You too. {\i0} {\i1}{\i0}

339
00:14:25,940 --> 00:14:29,150
{\i1}{\i0} {\i1} ♪ ♪ ♪ {\i0} {\i1}{\i0}

340
00:14:37,120 --> 00:14:38,670
{\i1}{\i0} {\i1} These are two-for-one. {\i0} {\i1}{\i0}

341
00:14:38,870 --> 00:14:40,410
{\i1}{\i0} {\i1} [scanner beeping] {\i0} {\i1}{\i0}

342
00:15:00,640 --> 00:15:03,440
{\i1}{\i0} {\i1} Did you know you can {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} put out fires with the sun? {\i0} {\i1}  {\i0}

343
00:15:03,640 --> 00:15:05,360
{\i1}{\i0} {\i1} -No way! {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Way! {\i0} {\i1}{\i0}

344
00:15:05,560 --> 00:15:06,950
{\i1}{\i0} {\i1} Well, sort of. {\i0} {\i1}{\i0}

345
00:15:07,150 --> 00:15:08,990
{\i1}{\i0} {\i1} We're here today {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}  {\i0} {\i1} with the brave men and women {\i0} {\i1}  {\i0}

346
00:15:09,190 --> 00:15:10,820
{\i1} of the Española Fire Department {\i0} {\i1} {\i0}

347
00:15:11,020 --> 00:15:13,660
{\i1}{\i0} {\i1} to show them how a few {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}  {\i0} {\i1} tiny changes to their station {\i0} {\i1} {\i0}

348
00:15:13,860 --> 00:15:15,120
{\i1}{\i0} {\i1} can make passive energy {\i0} {\i1}{\i0}

349
00:15:15,320 --> 00:15:17,620
{\i1}{\i0} {\i1} the newest recruit {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} on their squad. {\i0} {\i1}{\i0}

350
00:15:27,920 --> 00:15:30,130
{\i1}{\i0} {\i1} -Good? {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -[Dougie] One more. {\i0} {\i1}{\i0}

351
00:15:32,420 --> 00:15:35,060
{\i1}{\i0} {\i1} Did you know you can {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} put out fires with the sun? {\i0} {\i1}  {\i0}

352
00:15:35,260 --> 00:15:37,180
{\i1}{\i0} {\i1} -No way! {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Way! {\i0} {\i1}{\i0}

353
00:15:37,380 --> 00:15:38,690
{\i1}  {\i0} {\i1} Okay. I can--I can talk about {\i0} {\i1} {\i0}

354
00:15:38,890 --> 00:15:40,020
{\i1}{\i0} {\i1} the heat recovery system {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} over there, {\i0} {\i1}{\i0}

355
00:15:40,220 --> 00:15:41,650
{\i1}   {\i0} {\i1} but I think we should wait {\i0} {\i1}   {\i0}

356
00:15:41,850 --> 00:15:42,900
{\i1}{\i0} {\i1} to talk about the work {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} that we did on the roof {\i0} {\i1}{\i0}

357
00:15:43,100 --> 00:15:44,570
{\i1} until we're outside by the tank. {\i0}

358
00:15:44,770 --> 00:15:46,190
{\i1} [Dougie] Okay, that makes sense. {\i0}

359
00:15:46,390 --> 00:15:48,030
{\i1}{\i0} {\i1} Um, just when {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} you're talking to them... {\i0} {\i1}   {\i0}

360
00:15:48,230 --> 00:15:49,490
{\i1}{\i0} {\i1} -Yeah. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} -...just be really smiley. {\i0} {\i1}   {\i0}

361
00:15:49,690 --> 00:15:51,360
{\i1}{\i0} {\i1} -You know? {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Okay. {\i0} {\i1}{\i0}

362
00:15:51,560 --> 00:15:53,660
{\i1}   {\i0} {\i1} I'm gonna have-- I'm gonna {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1}  {\i0} {\i1} have a camera right on Asher, {\i0} {\i1} {\i0}

363
00:15:53,860 --> 00:15:54,780
{\i1}{\i0} {\i1} -so it'll be good. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Okay. {\i0} {\i1}{\i0}

364
00:15:54,980 --> 00:15:56,370
{\i1}{\i0} {\i1} [Dougie] Um... {\i0} {\i1}{\i0}

365
00:15:56,570 --> 00:15:58,250
{\i1}   {\i0} {\i1} [Whitney] Yeah, yeah, yeah, {\i0} {\i1}  {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} I can do that. {\i0} {\i1}{\i0}

366
00:15:58,450 --> 00:15:59,250
{\i1} {\i0} {\i1} -[Dougie] It's gonna be good. {\i0} {\i1}  {\i0}
{\i1} {\i0} {\i1} -[Whitney] It's gonna be good. {\i0} {\i1} {\i0}

367
00:15:59,450 --> 00:16:00,250
{\i1}{\i0} {\i1} [Dougie] Yeah. {\i0} {\i1}{\i0}

368
00:16:00,450 --> 00:16:02,130
{\i1}{\i0} {\i1} It was so weird. {\i0} {\i1}{\i0}

369
00:16:02,330 --> 00:16:05,840
{\i1}{\i0} {\i1} I was calling his name, {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1} and he was actively ignoring me. {\i0}

370
00:16:06,040 --> 00:16:09,420
{\i1}{\i0} {\i1} Uh, when's the last time {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} you talked to him? {\i0} {\i1}{\i0}

371
00:16:09,620 --> 00:16:10,930
{\i1}{\i0} {\i1} Like, three days ago. {\i0} {\i1}{\i0}

372
00:16:11,130 --> 00:16:12,260
{\i1}{\i0} {\i1} We were just texting {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} about going bowling. {\i0} {\i1}{\i0}

373
00:16:12,460 --> 00:16:14,180
{\i1}   {\i0} {\i1} It doesn't make any sense. {\i0} {\i1}   {\i0}

374
00:16:14,380 --> 00:16:17,180
{\i1}  {\i0} {\i1} We don't know what people are {\i0} {\i1} {\i0}
{\i1}  {\i0} {\i1} going through in their lives. {\i0} {\i1} {\i0}

375
00:16:17,380 --> 00:16:19,640
{\i1}{\i0} {\i1} Cara still has not signed {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} the release form {\i0} {\i1}{\i0}

376
00:16:19,840 --> 00:16:21,190
{\i1}{\i0} {\i1} for her artwork {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} being on the show. {\i0} {\i1}{\i0}

377
00:16:21,390 --> 00:16:23,390
{\i1}  {\i0} {\i1} I've emailed her three times. {\i0} {\i1} {\i0}

378
00:16:25,270 --> 00:16:27,360
{\i1}{\i0} {\i1} [Asher] {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} Well, I mean, she's busy. {\i0} {\i1}   {\i0}

379
00:16:27,560 --> 00:16:29,650
{\i1}{\i0} {\i1} -Busy person, I guess. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Oh. {\i0} {\i1}{\i0}

380
00:16:30,650 --> 00:16:31,610
{\i1}{\i0} {\i1} [woman] Perfect. Yeah. {\i0} {\i1}{\i0}

381
00:16:31,810 --> 00:16:32,780
{\i1}{\i0} {\i1} All right, we're set. {\i0} {\i1}{\i0}

382
00:16:32,980 --> 00:16:34,200
{\i1}{\i0} {\i1} Roll it. {\i0} {\i1}{\i0}

383
00:16:34,400 --> 00:16:35,620
{\i1}{\i0} {\i1} [Whitney] Good? {\i0} {\i1}{\i0}

384
00:16:35,820 --> 00:16:36,860
{\i1}{\i0} {\i1} Yeah. {\i0} {\i1}{\i0}

385
00:16:38,070 --> 00:16:40,620
{\i1}{\i0} {\i1} So, I bet you guys know {\i0} {\i1}{\i0}

386
00:16:40,820 --> 00:16:43,120
{\i1}   {\i0} {\i1} a thing or two about heat. {\i0} {\i1}   {\i0}

387
00:16:43,320 --> 00:16:45,380
{\i1}   {\i0} {\i1} -Yeah, you could say that. {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -[Whitney laughs] {\i0} {\i1}{\i0}

388
00:16:45,580 --> 00:16:47,090
{\i1} Well, I know you spend most days {\i0}

389
00:16:47,290 --> 00:16:48,880
{\i1}   {\i0} {\i1} trying to get rid of heat, {\i0} {\i1}   {\i0}

390
00:16:49,080 --> 00:16:51,550
{\i1}   {\i0} {\i1} but right now I wanna talk {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1}  {\i0} {\i1} to you about saving the heat {\i0} {\i1}  {\i0}

391
00:16:51,750 --> 00:16:53,930
{\i1}{\i0} {\i1} that's already inside {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} this building. {\i0} {\i1}{\i0}

392
00:16:54,130 --> 00:16:58,770
{\i1}{\i0} {\i1} And, uh, it seems like {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1} {\i0} {\i1} there's a lot of heat in here. {\i0} {\i1} {\i0}

393
00:16:58,970 --> 00:17:00,770
{\i1}{\i0} {\i1} Whoa! Ah! {\i0} {\i1}{\i0}

394
00:17:00,970 --> 00:17:02,440
{\i1}{\i0} {\i1} [laughter] {\i0} {\i1}{\i0}

395
00:17:02,640 --> 00:17:04,350
{\i1}   {\i0} {\i1} [Whitney inhales, exhales] {\i0} {\i1}   {\i0}

396
00:17:04,550 --> 00:17:06,730
{\i1}{\i0} {\i1} Why thank you, babe. {\i0} {\i1}{\i0}

397
00:17:06,930 --> 00:17:08,570
{\i1}{\i0} {\i1} [firefighter] I mean, {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}  {\i0} {\i1} we definitely are interested {\i0} {\i1}  {\i0}

398
00:17:08,770 --> 00:17:10,740
{\i1}{\i0} {\i1} in having our station {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} be more energy efficient. {\i0} {\i1}   {\i0}

399
00:17:10,940 --> 00:17:11,950
{\i1}   {\i0} {\i1} [Whitney] That's so great. {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} Well, if you look {\i0} {\i1}{\i0}

400
00:17:12,150 --> 00:17:13,570
{\i1}{\i0} {\i1} directly above you, {\i0} {\i1}{\i0}

401
00:17:13,770 --> 00:17:16,450
{\i1}{\i0} {\i1} this new ductwork {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1} is the Heat Recovery Ventilator. {\i0}

402
00:17:16,650 --> 00:17:18,240
{\i1} {\i0} {\i1} -[Dougie] What's going on, man? {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Hey, what's up? {\i0} {\i1}{\i0}

403
00:17:18,440 --> 00:17:20,330
{\i1}{\i0} {\i1} -You good? Yeah? {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} -Yeah, I'm good, man. Yeah. {\i0} {\i1}  {\i0}

404
00:17:20,530 --> 00:17:22,870
{\i1} {\i0} {\i1} So, she was kind of giving you {\i0} {\i1} {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} the eye back there, huh? {\i0} {\i1}{\i0}

405
00:17:23,070 --> 00:17:25,250
{\i1} {\i0} {\i1} You ever think about giving it {\i0} {\i1} {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} back a little bit, or... {\i0} {\i1}{\i0}

406
00:17:25,450 --> 00:17:26,460
{\i1}{\i0} {\i1} I mean... {\i0} {\i1}{\i0}

407
00:17:26,660 --> 00:17:28,420
{\i1}{\i0} {\i1} What do you mean? {\i0} {\i1}{\i0}

408
00:17:28,620 --> 00:17:30,760
{\i1} {\i0} {\i1} I don't know. Like, next time, {\i0} {\i1} {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} just, like, um-- {\i0} {\i1}{\i0}

409
00:17:30,960 --> 00:17:32,170
{\i1}{\i0} {\i1} I don't know, say to her, {\i0} {\i1}   {\i0}

410
00:17:32,370 --> 00:17:33,630
{\i1}{\i0} {\i1} "Hey, why don't I {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} bring you out back {\i0} {\i1}{\i0}

411
00:17:33,830 --> 00:17:35,010
{\i1}{\i0} {\i1} and teach you {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} how to use the hose," {\i0} {\i1}{\i0}

412
00:17:35,210 --> 00:17:36,340
{\i1}{\i0} {\i1} or something like that, {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} you know? {\i0} {\i1}{\i0}

413
00:17:37,720 --> 00:17:39,640
{\i1}{\i0} {\i1} I mean, it's on TV, {\i0} {\i1}{\i0}

414
00:17:39,840 --> 00:17:41,310
{\i1}{\i0} {\i1} and my, my wife {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} wouldn't be into that. {\i0} {\i1}{\i0}

415
00:17:41,510 --> 00:17:43,180
{\i1}{\i0} {\i1} Well, you never know. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} You got to try it, right? {\i0} {\i1}   {\i0}

416
00:17:43,380 --> 00:17:44,600
{\i1}{\i0} {\i1} She might like it. {\i0} {\i1}{\i0}

417
00:17:45,770 --> 00:17:47,520
{\i1}   {\i0} {\i1} I'll think about it, okay? {\i0} {\i1}   {\i0}

418
00:17:47,720 --> 00:17:49,690
{\i1} {\i0} {\i1} All right. I mean, do more than {\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} think about it, all right? {\i0} {\i1}   {\i0}

419
00:17:49,890 --> 00:17:51,280
{\i1}{\i0} {\i1} Uh, all right. {\i0} {\i1}{\i0}

420
00:17:51,480 --> 00:17:52,530
{\i1}{\i0} {\i1} No wedding ring, huh? {\i0} {\i1}{\i0}

421
00:17:52,730 --> 00:17:54,030
{\i1}{\i0} {\i1} You're not lying to me, {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} are you? {\i0} {\i1}{\i0}

422
00:17:54,230 --> 00:17:56,610
{\i1}{\i0} {\i1} No, man, no. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1} Uh, on the job, I don't wear it. {\i0}

423
00:17:56,810 --> 00:17:59,200
{\i1} {\i0} {\i1} -It could take your finger off. {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Well, it's good to know. {\i0} {\i1}   {\i0}

424
00:17:59,400 --> 00:18:01,490
{\i1}{\i0} {\i1} [firefighter 2] {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}  {\i0} {\i1} Yeah, safety-- safety first. {\i0} {\i1}  {\i0}

425
00:18:01,690 --> 00:18:03,120
{\i1}{\i0} {\i1} [Asher] Is there {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} a bathroom I could use? {\i0} {\i1}{\i0}

426
00:18:03,320 --> 00:18:05,870
{\i1}  {\i0} {\i1} -Down the hall to the right. {\i0} {\i1}  {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Okay. Thanks. {\i0} {\i1}{\i0}

427
00:18:31,770 --> 00:18:33,740
{\i1}{\i0} {\i1} [urinating stops] {\i0} {\i1}{\i0}

428
00:18:33,940 --> 00:18:37,030
{\i1}{\i0} {\i1} ♪ ♪ ♪ {\i0} {\i1}{\i0}

429
00:19:10,560 --> 00:19:12,360
{\i1}{\i0} {\i1} -All right. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Got it. Coffee. {\i0} {\i1}{\i0}

430
00:19:12,560 --> 00:19:14,030
{\i1}{\i0} {\i1} Um, all right. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} So, this time, {\i0} {\i1}{\i0}

431
00:19:14,230 --> 00:19:15,530
{\i1}{\i0} {\i1} I think you should just {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} kind of touch him. {\i0} {\i1}{\i0}

432
00:19:15,730 --> 00:19:17,360
{\i1}{\i0} {\i1} You know, {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} if he says something, laugh {\i0} {\i1}  {\i0}

433
00:19:17,560 --> 00:19:18,950
{\i1}{\i0} {\i1} and graze his shoulder, {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} you know? {\i0} {\i1}{\i0}

434
00:19:19,150 --> 00:19:20,280
{\i1}{\i0} {\i1} Will this seem cheesy? {\i0} {\i1}{\i0}

435
00:19:20,480 --> 00:19:21,570
{\i1}   {\i0} {\i1} It'll be fun, little funny. {\i0} {\i1}  {\i0}

436
00:19:21,770 --> 00:19:23,080
{\i1}{\i0} {\i1} Oh, Patrick. Excuse me. {\i0} {\i1}{\i0}

437
00:19:23,280 --> 00:19:24,410
{\i1}{\i0} {\i1} Could you grab me {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} a water, please? {\i0} {\i1}{\i0}

438
00:19:24,610 --> 00:19:26,660
{\i1}{\i0} {\i1} -Water, yeah, yeah. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Thank you. {\i0} {\i1}{\i0}

439
00:19:26,860 --> 00:19:29,040
{\i1}{\i0} {\i1} [Dougie] {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} Ash-man. What's up? {\i0} {\i1}{\i0}

440
00:19:30,160 --> 00:19:31,830
{\i1}{\i0} {\i1} Good one. {\i0} {\i1}{\i0}

441
00:19:33,210 --> 00:19:36,300
{\i1}{\i0} {\i1} Come on. The chicken? {\i0} {\i1}{\i0}

442
00:19:36,500 --> 00:19:37,920
{\i1}{\i0} {\i1} [Dougie] {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} What are you talking about? {\i0} {\i1}  {\i0}

443
00:19:38,120 --> 00:19:41,640
{\i1}   {\i0} {\i1} There's chicken on the sink {\i0} {\i1}  {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} in the bathroom. {\i0} {\i1}{\i0}

444
00:19:41,840 --> 00:19:43,050
{\i1}{\i0} {\i1} I'm sorry. I don't know {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} what you're talking about. {\i0} {\i1}   {\i0}

445
00:19:43,250 --> 00:19:44,810
{\i1}{\i0} {\i1} [Asher] {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}  {\i0} {\i1} Okay. Seriously, you got me. {\i0} {\i1}  {\i0}

446
00:19:45,010 --> 00:19:46,680
{\i1} {\i0} {\i1} -So, you win, you can tell me. {\i0} {\i1} {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Wait. What happened? {\i0} {\i1}{\i0}

447
00:19:46,880 --> 00:19:48,480
{\i1}{\i0} {\i1} There's loose chicken {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}  {\i0} {\i1} on the sink in the bathroom. {\i0} {\i1}  {\i0}

448
00:19:48,680 --> 00:19:50,140
{\i1}{\i0} {\i1} I told Dougie about {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}  {\i0} {\i1} the chicken thing with Nala. {\i0} {\i1}  {\i0}

449
00:19:50,350 --> 00:19:52,110
{\i1}{\i0} {\i1} -He's fucking with me. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Oh. {\i0} {\i1}{\i0}

450
00:19:52,310 --> 00:19:53,980
{\i1}{\i0} {\i1} Oh. {\i0} {\i1}{\i0}

451
00:19:54,180 --> 00:19:56,650
{\i1}{\i0} {\i1} The curse. That's right. {\i0} {\i1}{\i0}

452
00:19:56,850 --> 00:19:58,320
{\i1} Stop. That seriously wasn't you? {\i0}

453
00:19:58,520 --> 00:19:59,990
{\i1}{\i0} {\i1} I swear to God {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} it wasn't me. {\i0} {\i1}{\i0}

454
00:20:00,190 --> 00:20:01,320
{\i1}  {\i0} {\i1} There would have been cameras {\i0} {\i1} {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} rolling if it was. {\i0} {\i1}{\i0}

455
00:20:01,520 --> 00:20:02,320
{\i1}{\i0} {\i1} [Tonya] {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} Guys, we're ready outside. {\i0} {\i1}   {\i0}

456
00:20:02,520 --> 00:20:03,320
{\i1}{\i0} {\i1} Let's do it. {\i0} {\i1}{\i0}

457
00:20:03,520 --> 00:20:04,740
{\i1}{\i0} {\i1} All right. {\i0} {\i1}{\i0}

458
00:20:04,940 --> 00:20:06,080
{\i1}{\i0} {\i1} I saw a chicken {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} in your hotel room {\i0} {\i1}{\i0}

459
00:20:06,280 --> 00:20:07,500
{\i1}{\i0} {\i1} when I was there {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} in your fridge. {\i0} {\i1}{\i0}

460
00:20:07,700 --> 00:20:09,080
{\i1}   {\i0} {\i1} [Dougie] Oh, that's right. {\i0} {\i1}   {\i0}

461
00:20:09,280 --> 00:20:10,500
{\i1}   {\i0} {\i1} I had chicken in my fridge {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} a week ago. {\i0} {\i1}{\i0}

462
00:20:10,700 --> 00:20:12,170
{\i1}{\i0} {\i1} Must've been me, right? {\i0} {\i1}{\i0}

463
00:20:12,370 --> 00:20:15,340
{\i1}{\i0} {\i1} All right, Freckle. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} Come on, get on your spot. {\i0} {\i1}   {\i0}

464
00:20:15,540 --> 00:20:17,000
{\i1}  {\i0} {\i1} Okay. Where the fuck is Remy? {\i0} {\i1} {\i0}

465
00:20:17,210 --> 00:20:18,260
{\i1}{\i0} {\i1} [Tonya] Hey, Remy, {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} can we get you outside. {\i0} {\i1}{\i0}

466
00:20:18,460 --> 00:20:19,630
{\i1}{\i0} {\i1} [Dougie] Remy, yes, {\i0} {\i1}{\i0}

467
00:20:19,830 --> 00:20:22,180
{\i1}{\i0} {\i1} I thought you said {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} we were ready. {\i0} {\i1}{\i0}

468
00:20:22,380 --> 00:20:25,010
{\i1}{\i0} {\i1} [Whitney]{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}So, now, rather {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} {\i0} {\i1}than your rain or snow {\i0} {\i1}   {\i0}

469
00:20:25,210 --> 00:20:27,180
{\i1}{\i0} {\i1} evaporating or melting, {\i0} {\i1}{\i0}

470
00:20:27,380 --> 00:20:29,850
{\i1}{\i0} {\i1} once Freckle over here {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} is done with his handiwork, {\i0} {\i1}  {\i0}

471
00:20:30,050 --> 00:20:31,850
{\i1}{\i0} {\i1} it's all just gonna drain {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} into here, {\i0} {\i1}{\i0}

472
00:20:32,050 --> 00:20:33,230
{\i1}{\i0} {\i1} and then it's gonna pipe {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} directly back {\i0} {\i1}{\i0}

473
00:20:33,430 --> 00:20:34,980
{\i1}{\i0} {\i1} into your water supply. {\i0} {\i1}{\i0}

474
00:20:35,180 --> 00:20:36,900
{\i1}{\i0} {\i1} [firefighter] Wow. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} That's, that's really cool. {\i0} {\i1}  {\i0}

475
00:20:37,100 --> 00:20:38,570
{\i1}   {\i0} {\i1} It's kind of crazy that we {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1} {\i0} {\i1} haven't been doing this before. {\i0}

476
00:20:38,770 --> 00:20:39,900
{\i1}{\i0} {\i1} I know. {\i0} {\i1}{\i0}

477
00:20:40,100 --> 00:20:42,240
{\i1}{\i0} {\i1} Well, it's never too late {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} to start. {\i0} {\i1}{\i0}

478
00:20:42,440 --> 00:20:44,240
{\i1}{\i0} {\i1} Hey, have you ever worked {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} a line before? {\i0} {\i1}{\i0}

479
00:20:44,440 --> 00:20:46,030
{\i1}{\i0} {\i1} -[Whitney] What's that? {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -The fire hose. {\i0} {\i1}{\i0}

480
00:20:46,230 --> 00:20:49,370
{\i1}{\i0} {\i1} Oh my God, I don't know {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} if I could handle it. {\i0} {\i1}{\i0}

481
00:20:49,570 --> 00:20:51,370
{\i1} [firefighter] I think you could. {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} You seem strong enough. {\i0} {\i1}{\i0}

482
00:20:51,570 --> 00:20:53,370
{\i1}{\i0} {\i1} Well, I mean, {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} looks can be deceiving. {\i0} {\i1}{\i0}

483
00:20:53,570 --> 00:20:56,040
{\i1}{\i0} {\i1} Feel this. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} It's so embarrassing. {\i0} {\i1}{\i0}

484
00:20:56,240 --> 00:20:58,550
{\i1}{\i0} {\i1} [firefighter] Some of {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} the most dangerous places {\i0} {\i1}   {\i0}

485
00:20:58,750 --> 00:21:00,260
{\i1}{\i0} {\i1} are the ones where you {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} don't see the flames. {\i0} {\i1}{\i0}

486
00:21:00,460 --> 00:21:02,800
{\i1}{\i0} {\i1} Tell me about it. {\i0} {\i1}{\i0}

487
00:21:03,000 --> 00:21:04,680
{\i1}{\i0} {\i1} Uh... {\i0} {\i1}{\i0}

488
00:21:04,880 --> 00:21:07,310
{\i1}  {\i0} {\i1} Anyway, so the cistern here, {\i0} {\i1}  {\i0}

489
00:21:07,510 --> 00:21:09,470
{\i1}   {\i0} {\i1} one of the greatest things {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} about it is it doesn't use {\i0} {\i1}   {\i0}

490
00:21:09,670 --> 00:21:11,640
{\i1}{\i0} {\i1} any energy or power {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} to drain the water, {\i0} {\i1}{\i0}

491
00:21:11,840 --> 00:21:13,730
{\i1}{\i0} {\i1} so it's just gravity {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} that's bringing it all down {\i0} {\i1}  {\i0}

492
00:21:13,930 --> 00:21:16,520
{\i1} {\i0} {\i1} and then putting it right back {\i0} {\i1} {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} into your station. {\i0} {\i1}{\i0}

493
00:21:16,720 --> 00:21:20,320
{\i1}{\i0} {\i1} Everyone is gonna get {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} really wet-- {\i0} {\i1}{\i0}

494
00:21:20,520 --> 00:21:22,400
{\i1}   {\i0} {\i1} if they want to, you know? {\i0} {\i1}   {\i0}

495
00:21:22,600 --> 00:21:24,320
{\i1}{\i0} {\i1} [firefighter] {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} Yeah, we like that. {\i0} {\i1}{\i0}

496
00:21:24,520 --> 00:21:25,900
{\i1}{\i0} {\i1} I think we're in. {\i0} {\i1}{\i0}

497
00:21:29,990 --> 00:21:31,080
{\i1}{\i0} {\i1} [Dougie] {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} It's pretty great, right? {\i0} {\i1}   {\i0}

498
00:21:31,280 --> 00:21:32,580
{\i1}{\i0} {\i1} -[Whitney] Yeah. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -[Dougie] Yeah. {\i0} {\i1}{\i0}

499
00:21:32,780 --> 00:21:34,210
{\i1}{\i0} {\i1} I don't even think {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} he's paying attention, {\i0} {\i1}{\i0}

500
00:21:34,410 --> 00:21:35,880
{\i1}{\i0} {\i1} but there's definitely {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} something usable in that. {\i0} {\i1}   {\i0}

501
00:21:36,080 --> 00:21:37,710
{\i1}{\i0} {\i1} [Whitney] Mmm. {\i0} {\i1}{\i0}

502
00:21:40,000 --> 00:21:42,260
{\i1}{\i0} {\i1} He's really worked up {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1} {\i0} {\i1} about that chicken thing, huh? {\i0} {\i1} {\i0}

503
00:21:42,460 --> 00:21:44,880
{\i1}{\i0} {\i1} Did you put that {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} in the bathroom? {\i0} {\i1}{\i0}

504
00:21:45,080 --> 00:21:46,390
{\i1}   {\i0} {\i1} Seriously, you can tell me. {\i0} {\i1}  {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} I'm not gonna tell him. {\i0} {\i1}{\i0}

505
00:21:46,590 --> 00:21:48,220
{\i1}  {\i0} {\i1} I wish that I was that smart. {\i0} {\i1} {\i0}

506
00:21:48,420 --> 00:21:50,600
{\i1}{\i0} {\i1} -Oh, my God. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1} {\i0} {\i1} -Please. I would--I would die, {\i0} {\i1} {\i0}

507
00:21:50,800 --> 00:21:54,440
{\i1}{\i0} {\i1} but I'm not. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} I'm not. {\i0} {\i1}{\i0}

508
00:21:54,640 --> 00:21:57,480
{\i1}  {\i0} {\i1} What the hell do you and Cara {\i0} {\i1} {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} text about? {\i0} {\i1}{\i0}

509
00:21:57,680 --> 00:21:59,230
{\i1}{\i0} {\i1} Let me see your phone. {\i0} {\i1}{\i0}

510
00:21:59,430 --> 00:22:01,110
{\i1}{\i0} {\i1} I can't show you. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1} {\i0} {\i1} We talk about you all the time. {\i0}

511
00:22:01,310 --> 00:22:03,690
{\i1}  {\i0} {\i1} It's how we bonded, you know, {\i0} {\i1} {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} we-we make fun of you. {\i0} {\i1}{\i0}

512
00:22:03,900 --> 00:22:04,860
{\i1}{\i0} {\i1} -I'm not kidding. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Are you serious? {\i0} {\i1}{\i0}

513
00:22:05,060 --> 00:22:06,610
{\i1}{\i0} {\i1} Yeah, I'm not kidding. {\i0} {\i1}{\i0}

514
00:22:06,810 --> 00:22:08,780
{\i1}{\i0} {\i1} -Let me see your phone. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1} -I can't show--I can't show you. {\i0}

515
00:22:08,980 --> 00:22:12,080
{\i1}{\i0} {\i1} Dougie. {\i0} {\i1}{\i0}

516
00:22:12,280 --> 00:22:14,870
{\i1} All right, fine. I'll show you. {\i0} {\i1} {\i0}
{\i1} We don't talk about you at all. {\i0} {\i1} {\i0}

517
00:22:15,070 --> 00:22:16,370
{\i1}{\i0} {\i1} You can see. {\i0} {\i1}{\i0}

518
00:22:20,000 --> 00:22:21,800
{\i1}{\i0} {\i1} I actually, {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}  {\i0} {\i1} I did call you a bitch once, {\i0} {\i1}  {\i0}

519
00:22:22,000 --> 00:22:23,880
{\i1}{\i0} {\i1} but that was {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} when we were fighting, so, {\i0} {\i1}   {\i0}

520
00:22:24,080 --> 00:22:25,880
{\i1}{\i0} {\i1} and I-I said you were {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} acting like a bitch. {\i0} {\i1}{\i0}

521
00:22:26,080 --> 00:22:27,470
{\i1}{\i0} {\i1} Okay. {\i0} {\i1}{\i0}

522
00:22:27,670 --> 00:22:29,390
{\i1}   {\i0} {\i1} Not that you were actually {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} a bitch, so... {\i0} {\i1}{\i0}

523
00:22:29,590 --> 00:22:30,930
{\i1}{\i0} {\i1} What's this? {\i0} {\i1}{\i0}

524
00:22:32,760 --> 00:22:35,310
{\i1}{\i0} {\i1} [Dougie] That's some {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1} {\i0} {\i1} racist statue that she sent me, {\i0}

525
00:22:35,510 --> 00:22:37,650
{\i1}   {\i0} {\i1} some miniature golf course {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} in Albuquerque. {\i0} {\i1}{\i0}

526
00:22:37,850 --> 00:22:40,770
{\i1}{\i0} {\i1} It's filled with like {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} prehistoric animals {\i0} {\i1}{\i0}

527
00:22:40,970 --> 00:22:42,780
{\i1}{\i0} {\i1} and safari things, {\i0} {\i1}{\i0}

528
00:22:42,980 --> 00:22:44,150
{\i1}{\i0} {\i1} and the Indian's {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} the only human. {\i0} {\i1}{\i0}

529
00:22:44,350 --> 00:22:45,320
{\i1}{\i0} {\i1} It's pretty fucked up. {\i0} {\i1}{\i0}

530
00:22:45,520 --> 00:22:47,030
{\i1}{\i0} {\i1} It's funny, though. {\i0} {\i1}{\i0}

531
00:22:47,230 --> 00:22:49,360
{\i1}   {\i0} {\i1} -But racist, really racist. {\i0} {\i1}  {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Yeah. {\i0} {\i1}{\i0}

532
00:23:01,620 --> 00:23:03,670
{\i1}{\i0} {\i1} Hmm, java. {\i0} {\i1}{\i0}

533
00:23:03,870 --> 00:23:05,300
{\i1}{\i0} {\i1} I'll take one of those. {\i0} {\i1}{\i0}

534
00:23:05,500 --> 00:23:07,340
{\i1}{\i0} {\i1} [firefighter] All right. {\i0} {\i1}{\i0}

535
00:23:07,540 --> 00:23:09,340
{\i1}{\i0} {\i1} So, you're getting {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} everything you need? {\i0} {\i1}{\i0}

536
00:23:09,540 --> 00:23:11,600
{\i1}{\i0} {\i1} -[Asher] Think so. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Okay. {\i0} {\i1}{\i0}

537
00:23:11,800 --> 00:23:13,350
{\i1}  {\i0} {\i1} [Asher] So, how do the meals {\i0} {\i1}  {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} work around this place? {\i0} {\i1}{\i0}

538
00:23:13,550 --> 00:23:16,270
{\i1}{\i0} {\i1} Is it like one guy cooks {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} for everyone? {\i0} {\i1}{\i0}

539
00:23:16,470 --> 00:23:17,850
{\i1}{\i0} {\i1} Or you take turns, or... {\i0} {\i1}{\i0}

540
00:23:18,050 --> 00:23:19,350
{\i1}{\i0} {\i1} [firefighter] {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} We'll sometimes take turns, {\i0} {\i1}  {\i0}

541
00:23:19,550 --> 00:23:20,690
{\i1}{\i0} {\i1} but it's usually Martinez {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} that does it. {\i0} {\i1}{\i0}

542
00:23:20,890 --> 00:23:22,980
{\i1}{\i0} {\i1} -He's really good at it. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Hmm. {\i0} {\i1}{\i0}

543
00:23:23,180 --> 00:23:24,980
{\i1}{\i0} {\i1} What's on the menu today? {\i0} {\i1}   {\i0}

544
00:23:25,180 --> 00:23:26,820
{\i1} {\i0} {\i1} [firefighter] That's something {\i0} {\i1} {\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} you'd have to ask Martinez. {\i0} {\i1}  {\i0}

545
00:23:27,020 --> 00:23:28,700
{\i1}{\i0} {\i1} Ah. {\i0} {\i1}{\i0}

546
00:23:28,900 --> 00:23:30,610
{\i1}   {\i0} {\i1} Which one's Martinez again? {\i0} {\i1}  {\i0}

547
00:23:34,410 --> 00:23:36,370
{\i1}{\i0} {\i1} [firefighter] {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} That guy right there. {\i0} {\i1}{\i0}

548
00:23:36,570 --> 00:23:38,120
{\i1}{\i0} {\i1} [Asher] Thanks. {\i0} {\i1}{\i0}

549
00:23:45,670 --> 00:23:47,720
{\i1}{\i0} {\i1} Martinez? {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} Or can I call you Marty? {\i0} {\i1}{\i0}

550
00:23:47,920 --> 00:23:49,720
{\i1}{\i0} {\i1} Oh, my name's Martinez, {\i0} {\i1}{\i0}

551
00:23:49,920 --> 00:23:51,090
{\i1}{\i0} {\i1} so let's maybe {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} call me Martinez. {\i0} {\i1}{\i0}

552
00:23:51,290 --> 00:23:53,220
{\i1}{\i0} {\i1} [Asher] Okay. Fair, fair. {\i0} {\i1}   {\i0}

553
00:23:53,420 --> 00:23:55,430
{\i1}   {\i0} {\i1} I hear you're the Guy Fieri {\i0} {\i1}  {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} of this place. {\i0} {\i1}{\i0}

554
00:23:55,630 --> 00:23:56,930
{\i1}{\i0} {\i1} [Martinez] {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} Well, those are the rumors. {\i0} {\i1}  {\i0}

555
00:23:57,130 --> 00:23:59,060
{\i1}{\i0} {\i1} You know, {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} twice as good-looking. {\i0} {\i1}{\i0}

556
00:23:59,260 --> 00:24:00,850
{\i1}{\i0} {\i1} Almost as talented. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} I'm getting there, though. {\i0} {\i1}   {\i0}

557
00:24:01,050 --> 00:24:03,610
{\i1}{\i0} {\i1} It's pretty close. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} It's pretty close. {\i0} {\i1}{\i0}

558
00:24:03,810 --> 00:24:05,520
{\i1}{\i0} {\i1} [Asher] So, what's {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} on the menu today? {\i0} {\i1}{\i0}

559
00:24:05,730 --> 00:24:07,020
{\i1}{\i0} {\i1} Lasagna. {\i0} {\i1}{\i0}

560
00:24:09,110 --> 00:24:10,610
{\i1}{\i0} {\i1} What'd you guys {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} have last night? {\i0} {\i1}{\i0}

561
00:24:10,810 --> 00:24:12,650
{\i1}{\i0} {\i1} [Martinez] {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} Ah, we just did tacos. {\i0} {\i1}{\i0}

562
00:24:13,740 --> 00:24:14,830
{\i1}{\i0} {\i1} Chicken? {\i0} {\i1}{\i0}

563
00:24:15,030 --> 00:24:16,080
{\i1}{\i0} {\i1} -[Martinez] Beef. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Mmm. {\i0} {\i1}{\i0}

564
00:24:16,280 --> 00:24:17,910
{\i1}{\i0} {\i1} [Martinez] Nothing crazy. {\i0} {\i1}   {\i0}

565
00:24:18,110 --> 00:24:20,080
{\i1}   {\i0} {\i1} Just 'cause there was, uh, {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1}  {\i0} {\i1} some chicken in the bathroom. {\i0} {\i1} {\i0}

566
00:24:20,280 --> 00:24:22,700
{\i1}  {\i0} {\i1} I thought you guys might have {\i0} {\i1} {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} just had it or something. {\i0} {\i1}   {\i0}

567
00:24:23,830 --> 00:24:24,750
{\i1}{\i0} {\i1} Yeah. {\i0} {\i1}{\i0}

568
00:24:24,950 --> 00:24:26,840
{\i1}{\i0} {\i1} Murray! {\i0} {\i1}{\i0}

569
00:24:27,040 --> 00:24:29,920
{\i1}{\i0} {\i1} -You missed a spot, man. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -[Murray] What? {\i0} {\i1}{\i0}

570
00:24:30,120 --> 00:24:32,430
{\i1}   {\i0} {\i1} [Martinez] There's chicken {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} in the bathroom. {\i0} {\i1}{\i0}

571
00:24:32,630 --> 00:24:35,050
{\i1}{\i0} {\i1} [Murray] Chicken? Where? {\i0} {\i1}{\i0}

572
00:24:35,250 --> 00:24:36,850
{\i1}{\i0} {\i1} In the bathroom. {\i0} {\i1}{\i0}

573
00:24:37,050 --> 00:24:38,890
{\i1}{\i0} {\i1} No pollo in the potty. {\i0} {\i1}{\i0}

574
00:24:39,720 --> 00:24:41,010
{\i1}{\i0} {\i1} Fuck you. {\i0} {\i1}{\i0}

575
00:24:44,390 --> 00:24:47,730
{\i1}{\i0} {\i1} Sorry, that was not there {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} an hour ago. {\i0} {\i1}{\i0}

576
00:24:47,930 --> 00:24:50,150
{\i1}{\i0} {\i1} I think someone's playing {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} a trick on me. {\i0} {\i1}{\i0}

577
00:24:56,780 --> 00:24:58,450
{\i1}  {\i0} {\i1} Are these cameras always on? {\i0} {\i1}  {\i0}

578
00:24:58,650 --> 00:25:00,080
{\i1}{\i0} {\i1} [Murray] I think so. {\i0} {\i1}{\i0}

579
00:25:02,790 --> 00:25:05,330
{\i1}{\i0} {\i1} [Asher] Find the guy {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} who cleaned the bathroom. {\i0} {\i1}   {\i0}

580
00:25:11,460 --> 00:25:12,470
{\i1}{\i0} {\i1} Okay, okay. {\i0} {\i1}{\i0}

581
00:25:12,670 --> 00:25:13,720
{\i1}   {\i0} {\i1} So, I-I wanna see everyone {\i0} {\i1}   {\i0}

582
00:25:13,920 --> 00:25:15,220
{\i1}   {\i0} {\i1} who went into the bathroom {\i0} {\i1}   {\i0}

583
00:25:15,420 --> 00:25:18,390
{\i1}{\i0} {\i1} between now and the time {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} that I went in. {\i0} {\i1}{\i0}

584
00:25:21,220 --> 00:25:23,060
{\i1}{\i0} {\i1} I just wanna see. {\i0} {\i1}{\i0}

585
00:25:27,020 --> 00:25:29,400
{\i1}   {\i0} {\i1} Wait, pause it. Who's that? {\i0} {\i1}  {\i0}

586
00:25:29,600 --> 00:25:31,940
{\i1}{\i0} {\i1} -That's Joe. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Okay. Keep going. {\i0} {\i1}{\i0}

587
00:25:41,780 --> 00:25:43,990
{\i1}{\i0} {\i1} Oh, go back. Who is that? {\i0} {\i1}   {\i0}

588
00:25:45,040 --> 00:25:47,080
{\i1}{\i0} {\i1} That's Ricoshem. {\i0} {\i1}{\i0}

589
00:25:47,280 --> 00:25:49,340
{\i1}{\i0} {\i1} Is he holding any food {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} or anything? {\i0} {\i1}{\i0}

590
00:25:49,540 --> 00:25:52,340
{\i1}{\i0} {\i1} -I don't think so. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1} {\i0} {\i1} -[Asher] All right. Keep going. {\i0}

591
00:25:53,750 --> 00:25:55,130
{\i1}{\i0} {\i1} [Whitney] Hey, {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} what are you doing? {\i0} {\i1}{\i0}

592
00:25:55,330 --> 00:25:57,550
{\i1}{\i0} {\i1} [Asher] I'm just {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} looking at something. {\i0} {\i1}{\i0}

593
00:25:57,750 --> 00:25:59,180
{\i1}{\i0} {\i1} [Whitney] We're about {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} to shoot the tour {\i0} {\i1}{\i0}

594
00:25:59,380 --> 00:26:01,140
{\i1}{\i0} {\i1} of the fire station now. {\i0} {\i1}{\i0}

595
00:26:02,220 --> 00:26:03,890
{\i1} Okay. Do you need me for that? {\i0} {\i1}  {\i0}

596
00:26:05,430 --> 00:26:06,650
{\i1}{\i0} {\i1} I guess not. {\i0} {\i1}{\i0}

597
00:26:06,850 --> 00:26:10,940
{\i1}{\i0} {\i1} ♪ ♪ ♪ {\i0} {\i1}{\i0}

598
00:26:44,800 --> 00:26:45,730
{\i1}{\i0} {\i1} Keep playing. {\i0} {\i1}{\i0}

599
00:26:45,930 --> 00:26:47,900
{\i1}{\i0} {\i1} [door closes] {\i0} {\i1}{\i0}

600
00:26:48,100 --> 00:26:50,860
{\i1}{\i0} {\i1} Okay. Stop there. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} Go back. Go back. {\i0} {\i1}{\i0}

601
00:26:51,060 --> 00:26:52,650
{\i1}   {\i0} {\i1} Did he enter the bathroom? {\i0} {\i1}   {\i0}

602
00:26:54,150 --> 00:26:55,650
{\i1}{\i0} {\i1} Play. Play. {\i0} {\i1}{\i0}

603
00:27:17,050 --> 00:27:19,590
{\i1}{\i0} {\i1} He didn't go in. {\i0} {\i1}{\i0}

604
00:27:19,790 --> 00:27:22,510
{\i1}{\i0} {\i1} Okay. Keep going. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} Fast forward. {\i0} {\i1}{\i0}

605
00:27:23,720 --> 00:27:25,510
{\i1}{\i0} {\i1} Does he ever go in? {\i0} {\i1}{\i0}

606
00:27:32,730 --> 00:27:35,520
{\i1}{\i0} {\i1} Okay. That's me. {\i0} {\i1}{\i0}

607
00:27:41,240 --> 00:27:43,280
{\i1}{\i0} {\i1} Go back to--yeah, {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} can we go back to the guy {\i0} {\i1}   {\i0}

608
00:27:43,480 --> 00:27:46,570
{\i1}{\i0} {\i1} with the--the long hair {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} who's talking to that girl? {\i0} {\i1}  {\i0}

609
00:27:49,740 --> 00:27:52,080
{\i1}   {\i0} {\i1} [firefighter] What exactly {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} are you looking for? {\i0} {\i1}{\i0}

610
00:27:53,710 --> 00:27:55,210
{\i1}{\i0} {\i1} I don't know. {\i0} {\i1}{\i0}

611
00:27:57,040 --> 00:27:58,130
{\i1}{\i0} {\i1} Okay. {\i0} {\i1}{\i0}

612
00:27:58,330 --> 00:27:59,430
{\i1}{\i0} {\i1} Okay, pause, pause here. {\i0} {\i1}{\i0}

613
00:27:59,630 --> 00:28:01,590
{\i1}{\i0} {\i1} Okay. Play from here. {\i0} {\i1}{\i0}

614
00:28:04,130 --> 00:28:05,680
{\i1}{\i0} {\i1} Okay. {\i0} {\i1}{\i0}

615
00:28:05,880 --> 00:28:06,890
{\i1}{\i0} {\i1} Pause here. {\i0} {\i1}{\i0}

616
00:28:07,090 --> 00:28:08,810
{\i1} Can we go one frame at a time? {\i0} {\i1}  {\i0}

617
00:28:09,010 --> 00:28:10,060
{\i1}{\i0} {\i1} Okay. {\i0} {\i1}{\i0}

618
00:28:14,810 --> 00:28:16,280
{\i1}{\i0} {\i1} What is he doing here? {\i0} {\i1}{\i0}

619
00:28:16,480 --> 00:28:18,020
{\i1}  {\i0} {\i1} Is he handing her something? {\i0} {\i1}  {\i0}

620
00:28:19,360 --> 00:28:20,700
{\i1} [firefighter] I don't think so. {\i0} {\i1} {\i0}

621
00:28:20,900 --> 00:28:22,200
{\i1}{\i0} {\i1} [Asher] Okay. Go ahead. {\i0} {\i1}{\i0}

622
00:28:22,400 --> 00:28:26,740
{\i1}{\i0} {\i1} ♪ ♪ ♪ {\i0} {\i1}{\i0}

623
00:28:33,250 --> 00:28:34,710
{\i1}{\i0} {\i1} What was that? {\i0} {\i1}{\i0}

624
00:28:35,500 --> 00:28:37,090
{\i1}{\i0} {\i1} [man] Sorry! {\i0} {\i1}{\i0}

625
00:28:37,290 --> 00:28:38,460
{\i1}{\i0} {\i1} That's been happening {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} since you guys installed {\i0} {\i1}{\i0}

626
00:28:38,660 --> 00:28:40,380
{\i1}  {\i0} {\i1} that whole new solar system. {\i0} {\i1}  {\i0}

627
00:28:42,920 --> 00:28:45,430
{\i1}{\i0} {\i1} Oh. {\i0} {\i1}{\i0}

628
00:28:45,630 --> 00:28:48,100
{\i1}{\i0} {\i1} There's a current law {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} in New Mexico {\i0} {\i1}{\i0}

629
00:28:48,300 --> 00:28:50,810
{\i1} {\i0} {\i1} that you can abandon your baby {\i0} {\i1} {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} 90 days or younger {\i0} {\i1}{\i0}

630
00:28:51,010 --> 00:28:52,850
{\i1}{\i0} {\i1} if you're going {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} through a crisis. {\i0} {\i1}{\i0}

631
00:28:53,050 --> 00:28:55,190
{\i1}{\i0} {\i1} So, this baby box {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} hasn't been used, {\i0} {\i1}{\i0}

632
00:28:55,390 --> 00:28:59,360
{\i1}  {\i0} {\i1} but it's a really thought out {\i0} {\i1} {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} and well-designed device, {\i0} {\i1}   {\i0}

633
00:28:59,560 --> 00:29:01,270
{\i1} it has three different alarms. {\i0} {\i1}  {\i0}

634
00:29:03,440 --> 00:29:06,080
{\i1}{\i0} {\i1} Once you open the door, {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} an alarm goes off. {\i0} {\i1}{\i0}

635
00:29:06,280 --> 00:29:08,490
{\i1}  {\i0} {\i1} Once you place a baby inside, {\i0} {\i1} {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} another alarm goes off, {\i0} {\i1}{\i0}

636
00:29:08,690 --> 00:29:10,950
{\i1}{\i0} {\i1} and we'll get paged out {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} and notified. {\i0} {\i1}{\i0}

637
00:29:11,160 --> 00:29:12,460
{\i1}{\i0} {\i1} There's a heat sensor, {\i0} {\i1}{\i0}

638
00:29:12,660 --> 00:29:14,040
{\i1}{\i0} {\i1} and there's also {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} a camera in there {\i0} {\i1}{\i0}

639
00:29:14,240 --> 00:29:16,370
{\i1}{\i0} {\i1} to let us know {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} that there's a baby inside. {\i0} {\i1}  {\i0}

640
00:29:18,830 --> 00:29:20,130
{\i1}{\i0} {\i1} So, yeah, it's a really {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} well-thought out {\i0} {\i1}{\i0}

641
00:29:20,330 --> 00:29:21,920
{\i1}{\i0} {\i1} and well-designed {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} piece of equipment {\i0} {\i1}{\i0}

642
00:29:22,120 --> 00:29:24,470
{\i1}{\i0} {\i1} that's gonna save lives. {\i0} {\i1}{\i0}

643
00:29:24,670 --> 00:29:26,640
{\i1}  {\i0} {\i1} Well, thank you for sharing. {\i0} {\i1}  {\i0}

644
00:29:26,840 --> 00:29:30,430
{\i1}{\i0} {\i1} Um, it's a very {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} interesting program. {\i0} {\i1}{\i0}

645
00:29:30,630 --> 00:29:31,770
{\i1}{\i0} {\i1} [fire chief] {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} We're excited to have it. {\i0} {\i1}   {\i0}

646
00:29:31,970 --> 00:29:33,020
{\i1}{\i0} {\i1} Give mothers {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} a different option. {\i0} {\i1}{\i0}

647
00:29:33,220 --> 00:29:34,600
{\i1}{\i0} {\i1} Mmm. {\i0} {\i1}{\i0}

648
00:29:36,270 --> 00:29:38,110
{\i1}{\i0} {\i1} Should we go check out {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} the weight room now? {\i0} {\i1}{\i0}

649
00:29:38,310 --> 00:29:40,980
{\i1}{\i0} {\i1} -[fire chief] Let's go. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Okay. {\i0} {\i1}{\i0}

650
00:29:41,190 --> 00:29:43,650
{\i1}{\i0} {\i1} [Dougie] Amazing work. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} Great, great, great. {\i0} {\i1}{\i0}

651
00:29:43,850 --> 00:29:46,030
{\i1}{\i0} {\i1} Unbelievable. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} I mean, look at this thing. {\i0} {\i1}  {\i0}

652
00:29:46,230 --> 00:29:47,830
{\i1}{\i0} {\i1} [knocking] {\i0} {\i1}{\i0}

653
00:29:48,030 --> 00:29:51,160
{\i1} {\i0} {\i1} You guys thought of everything. {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} Look at that, air holes. {\i0} {\i1}{\i0}

654
00:29:51,360 --> 00:29:53,580
{\i1}{\i0} {\i1} So, if I wanted {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} one of your guys shirtless {\i0} {\i1}   {\i0}

655
00:29:53,780 --> 00:29:55,830
{\i1}   {\i0} {\i1} in the weight room, is that {\i0} {\i1}  {\i0}
{\i1}  {\i0} {\i1} a conversation I should have? {\i0} {\i1} {\i0}

656
00:29:56,030 --> 00:29:56,830
{\i1}{\i0} {\i1} Or could you do that? {\i0} {\i1}{\i0}

657
00:29:57,030 --> 00:29:58,040
{\i1}{\i0} {\i1} I guess I can do it. {\i0} {\i1}{\i0}

658
00:29:58,240 --> 00:29:59,670
{\i1}  {\i0} {\i1} Okay. I want Zach. All right? {\i0} {\i1} {\i0}

659
00:29:59,870 --> 00:30:01,210
{\i1}{\i0} {\i1} -Okay. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -Cool. {\i0} {\i1}{\i0}

660
00:30:04,000 --> 00:30:05,260
{\i1}{\i0} {\i1} [chiropractor] {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} Interlace your fingers {\i0} {\i1}{\i0}

661
00:30:05,460 --> 00:30:07,170
{\i1}{\i0} {\i1} back behind your head. {\i0} {\i1}{\i0}

662
00:30:08,300 --> 00:30:10,510
{\i1}   {\i0} {\i1} Bring your elbows together. {\i0} {\i1}  {\i0}

663
00:30:10,710 --> 00:30:12,720
{\i1}{\i0} {\i1} Relax and lean forward. {\i0} {\i1}{\i0}

664
00:30:18,060 --> 00:30:20,230
{\i1}   {\i0} {\i1} Good. Give yourself a hug. {\i0} {\i1}   {\i0}

665
00:30:23,400 --> 00:30:24,320
{\i1}{\i0} {\i1} And then... {\i0} {\i1}{\i0}

666
00:30:24,520 --> 00:30:25,450
{\i1}  {\i0} {\i1} Is this--is this gonna hurt? {\i0} {\i1}  {\i0}

667
00:30:25,650 --> 00:30:26,450
{\i1}   {\i0} {\i1} [chiropractor] Oh, no, no. {\i0} {\i1}   {\i0}

668
00:30:26,650 --> 00:30:27,740
{\i1}{\i0} {\i1} It's not gonna hurt. {\i0} {\i1}{\i0}

669
00:30:27,940 --> 00:30:29,360
{\i1}{\i0} {\i1} You're good. {\i0} {\i1}{\i0}

670
00:30:33,070 --> 00:30:34,700
{\i1}{\i0} {\i1} It feels good. {\i0} {\i1}{\i0}

671
00:30:38,370 --> 00:30:40,580
{\i1}   {\i0} {\i1} And then drop your arms... {\i0} {\i1}   {\i0}

672
00:30:42,040 --> 00:30:44,300
{\i1}{\i0} {\i1} and go ahead {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} and turn your-- {\i0} {\i1}{\i0}

673
00:30:44,500 --> 00:30:48,340
{\i1}   {\i0} {\i1} lean your head to the side, {\i0} {\i1}  {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} and the other side, {\i0} {\i1}{\i0}

674
00:30:48,540 --> 00:30:50,090
{\i1}{\i0} {\i1} and then rotate it. {\i0} {\i1}{\i0}

675
00:30:51,800 --> 00:30:53,890
{\i1}{\i0} {\i1} And the other way. {\i0} {\i1}{\i0}

676
00:30:55,100 --> 00:30:56,350
{\i1}{\i0} {\i1} Just relax. {\i0} {\i1}{\i0}

677
00:30:56,550 --> 00:30:57,730
{\i1}{\i0} {\i1} Oh, it hurts. {\i0} {\i1}{\i0}

678
00:30:57,930 --> 00:30:58,730
{\i1}{\i0} {\i1} [chiropractor] {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} You got to relax. {\i0} {\i1}{\i0}

679
00:30:58,930 --> 00:31:00,400
{\i1}{\i0} {\i1} You got to trust me. {\i0} {\i1}{\i0}

680
00:31:00,600 --> 00:31:02,940
{\i1}{\i0} {\i1} I think-- {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} I think you should stop. {\i0} {\i1}{\i0}

681
00:31:03,140 --> 00:31:04,150
{\i1}{\i0} {\i1} [chiropractor] Yeah, no, {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} you got this. {\i0} {\i1}{\i0}

682
00:31:04,350 --> 00:31:05,820
{\i1}{\i0} {\i1} -It's okay. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -I don't got it. {\i0} {\i1}{\i0}

683
00:31:06,020 --> 00:31:08,280
{\i1}   {\i0} {\i1} [chiropractor] It's normal. {\i0} {\i1}  {\i0}

684
00:31:08,480 --> 00:31:09,660
{\i1}{\i0} {\i1} -Doctor-- {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -[chiropractor] Here. {\i0} {\i1}{\i0}

685
00:31:09,860 --> 00:31:11,620
{\i1}{\i0} {\i1} -Just really lean back-- {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -You should stop. {\i0} {\i1}{\i0}

686
00:31:11,820 --> 00:31:13,740
{\i1}{\i0} {\i1} Lean back against me... {\i0} {\i1}{\i0}

687
00:31:13,940 --> 00:31:15,910
{\i1}{\i0} {\i1} -and then-- {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -I think it's just-- {\i0} {\i1}{\i0}

688
00:31:16,110 --> 00:31:19,330
{\i1}{\i0} {\i1} [chiropractor] Just got {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1} {\i0} {\i1} to relax it a little bit more. {\i0} {\i1} {\i0}

689
00:31:19,530 --> 00:31:21,460
{\i1}{\i0} {\i1} There we go. {\i0} {\i1}{\i0}

690
00:31:21,660 --> 00:31:23,250
{\i1}{\i0} {\i1} -This-- {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} -[chiropractor] That's it. {\i0} {\i1}   {\i0}

691
00:31:23,450 --> 00:31:25,340
{\i1}{\i0} {\i1} Just a little bit more. {\i0} {\i1}{\i0}

692
00:31:25,540 --> 00:31:26,970
{\i1}   {\i0} {\i1} No, just... just... just... {\i0} {\i1}  {\i0}

693
00:31:27,170 --> 00:31:28,180
{\i1} {\i0} {\i1} [chiropractor] Little bit more. {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} Just relax. {\i0} {\i1}{\i0}

694
00:31:28,380 --> 00:31:29,680
{\i1}{\i0} {\i1} All right. {\i0} {\i1}{\i0}

695
00:31:29,880 --> 00:31:32,840
{\i1}{\i0} {\i1} [chiropractor] All right, {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} and breathe in... {\i0} {\i1}{\i0}

696
00:31:33,640 --> 00:31:35,220
{\i1}{\i0} {\i1} and out. {\i0} {\i1}{\i0}

697
00:31:35,420 --> 00:31:37,060
{\i1}{\i0} {\i1} -[neck cracks] {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -[grunts] {\i0} {\i1}{\i0}

698
00:31:42,690 --> 00:31:45,100
{\i1}{\i0} {\i1} Oh. {\i0} {\i1}{\i0}

699
00:31:52,450 --> 00:31:53,780
{\i1}{\i0} {\i1} [chiropractor] All right. {\i0} {\i1}   {\i0}

700
00:32:01,660 --> 00:32:06,210
{\i1}  {\i0} {\i1} And then breathe in and out. {\i0} {\i1}  {\i0}

701
00:32:06,410 --> 00:32:09,220
{\i1}{\i0} {\i1} -[neck cracks] {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} -[grunts and groans] {\i0} {\i1}{\i0}

702
00:32:09,420 --> 00:32:10,720
{\i1}{\i0} {\i1} [chiropractor] {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} There it is. {\i0} {\i1}{\i0}

703
00:32:10,920 --> 00:32:13,050
{\i1}{\i0} {\i1} [groaning] {\i0} {\i1}{\i0}

704
00:32:24,520 --> 00:32:28,900
{\i1}{\i0} {\i1} [bone cracks] {\i0} {\i1}{\i0}

705
00:32:43,040 --> 00:32:45,160
{\i1}{\i0} {\i1} [Nala] Do you even know {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} what you're doing? {\i0} {\i1}{\i0}

706
00:32:46,870 --> 00:32:49,500
{\i1}{\i0} {\i1} I'd better. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} I do this for a living. {\i0} {\i1}{\i0}

707
00:32:52,710 --> 00:32:54,640
{\i1}   {\i0} {\i1} You know what I used to do {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} for a living? {\i0} {\i1}{\i0}

708
00:32:54,840 --> 00:32:56,760
{\i1}{\i0} {\i1} Kick butt at tetherball. {\i0} {\i1}{\i0}

709
00:32:56,960 --> 00:32:58,600
{\i1}{\i0} {\i1} What's tetherball? {\i0} {\i1}{\i0}

710
00:32:58,800 --> 00:33:00,980
{\i1} [Asher] That thing I gave you. {\i0} {\i1}  {\i0}

711
00:33:01,180 --> 00:33:02,350
{\i1}{\i0} {\i1} Oh. {\i0} {\i1}{\i0}

712
00:33:07,560 --> 00:33:10,780
{\i1}  {\i0} {\i1} So, you're still doing those, {\i0} {\i1} {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} uh, tiny curses? {\i0} {\i1}{\i0}

713
00:33:10,980 --> 00:33:12,190
{\i1}{\i0} {\i1} No. {\i0} {\i1}{\i0}

714
00:33:13,030 --> 00:33:14,690
{\i1}{\i0} {\i1} [Asher] Hmm. {\i0} {\i1}{\i0}

715
00:33:17,360 --> 00:33:19,910
{\i1}{\i0} {\i1} You know, yesterday {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} I was in the bathroom, {\i0} {\i1}{\i0}

716
00:33:20,110 --> 00:33:22,790
{\i1}   {\i0} {\i1} and there was some chicken {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} on the sink. {\i0} {\i1}{\i0}

717
00:33:22,990 --> 00:33:25,040
{\i1}{\i0} {\i1} That wasn't you, was it? {\i0} {\i1}{\i0}

718
00:33:25,240 --> 00:33:28,460
{\i1}   {\i0} {\i1} My dad was washing chicken {\i0} {\i1}   {\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} in the sink yesterday, {\i0} {\i1}{\i0}

719
00:33:28,660 --> 00:33:30,130
{\i1}{\i0} {\i1} and it was gross. {\i0} {\i1}{\i0}

720
00:33:30,330 --> 00:33:31,460
{\i1}{\i0} {\i1} Yeah. {\i0} {\i1}{\i0}

721
00:33:38,550 --> 00:33:40,930
{\i1}{\i0} {\i1} Hey, how about we play {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} a little game, huh? {\i0} {\i1}{\i0}

722
00:33:42,930 --> 00:33:44,270
{\i1}{\i0} {\i1} This'll be fun. {\i0} {\i1}{\i0}

723
00:33:47,390 --> 00:33:48,940
{\i1}{\i0} {\i1} You tell me... {\i0} {\i1}{\i0}

724
00:33:50,810 --> 00:33:55,490
{\i1}{\i0} {\i1} how many nails {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} are under this bucket? {\i0} {\i1}{\i0}

725
00:33:55,690 --> 00:33:56,820
{\i1}{\i0} {\i1} Can be any number. {\i0} {\i1}{\i0}

726
00:34:02,330 --> 00:34:03,580
{\i1}{\i0} {\i1} Four. {\i0} {\i1}{\i0}

727
00:34:03,780 --> 00:34:05,080
{\i1}{\i0} {\i1} No, three. {\i0} {\i1}{\i0}

728
00:34:06,830 --> 00:34:08,340
{\i1}{\i0} {\i1} Very good. {\i0} {\i1}{\i0}

729
00:34:08,540 --> 00:34:09,960
{\i1}{\i0} {\i1} Beginner's luck. {\i0} {\i1}{\i0}

730
00:34:11,130 --> 00:34:12,710
{\i1}{\i0} {\i1} Let's try again. {\i0} {\i1}{\i0}

731
00:34:13,630 --> 00:34:15,420
{\i1}{\i0} {\i1} No peeking. {\i0} {\i1}{\i0}

732
00:34:16,300 --> 00:34:17,590
{\i1}{\i0} {\i1} All right. {\i0} {\i1}{\i0}

733
00:34:24,140 --> 00:34:25,100
{\i1}{\i0} {\i1} How many this time? {\i0} {\i1}{\i0}

734
00:34:25,300 --> 00:34:26,140
{\i1}{\i0} {\i1} Can be any number {\i0} {\i1}{\i0}

735
00:34:26,350 --> 00:34:27,600
{\i1}{\i0} {\i1} from one to a hundred. {\i0} {\i1}{\i0}

736
00:34:29,600 --> 00:34:30,650
{\i1}{\i0} {\i1} Three. {\i0} {\i1}{\i0}

737
00:34:33,480 --> 00:34:34,770
{\i1}{\i0} {\i1} Good. {\i0} {\i1}{\i0}

738
00:34:36,230 --> 00:34:37,440
{\i1}{\i0} {\i1} Okay. {\i0} {\i1}{\i0}

739
00:34:46,490 --> 00:34:48,960
{\i1}{\i0} {\i1} All right. {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} How many are in my hand? {\i0} {\i1}{\i0}

740
00:34:52,500 --> 00:34:53,580
{\i1}{\i0} {\i1} Two. {\i0} {\i1}{\i0}

741
00:34:56,130 --> 00:34:57,510
{\i1}{\i0} {\i1} You sure about that? {\i0} {\i1}{\i0}

742
00:34:58,340 --> 00:34:59,720
{\i1}{\i0} {\i1} [Nala] I think so. {\i0} {\i1}{\i0}

743
00:35:05,970 --> 00:35:07,640
{\i1}{\i0} {\i1} All right. One more time. {\i0} {\i1}   {\i0}

744
00:35:21,490 --> 00:35:23,820
{\i1}{\i0} {\i1} Okay. How many now? {\i0} {\i1}{\i0}

745
00:35:29,040 --> 00:35:30,330
{\i1}{\i0} {\i1} How many? {\i0} {\i1}{\i0}

746
00:35:33,210 --> 00:35:34,830
{\i1}{\i0} {\i1} I don't know. {\i0} {\i1}{\i0}

747
00:35:36,710 --> 00:35:38,720
{\i1}{\i0} {\i1} You don't wanna guess? {\i0} {\i1}{\i0}

748
00:35:38,920 --> 00:35:41,010
{\i1}  {\i0} {\i1} I think you need a Band-Aid. {\i0} {\i1}  {\i0}

749
00:35:45,180 --> 00:35:46,890
{\i1}{\i0} {\i1} Oh, it's just a scratch. {\i0} {\i1}{\i0}

750
00:35:47,090 --> 00:35:49,020
{\i1}{\i0} {\i1} I'm okay. Don't worry. {\i0} {\i1}{\i0}

751
00:35:53,560 --> 00:35:56,570
{\i1}{\i0} {\i1} Um, I think {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} I'm gonna go home soon {\i0} {\i1}{\i0}

752
00:35:56,770 --> 00:35:59,610
{\i1}{\i0} {\i1} 'cause I, um-- {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}   {\i0} {\i1} I'm--I'm--I think I'm done. {\i0} {\i1}  {\i0}

753
00:35:59,810 --> 00:36:03,860
{\i1}{\i0} {\i1} ♪ ♪ ♪ {\i0} {\i1}{\i0}

754
00:36:18,710 --> 00:36:20,590
{\i1}{\i0} {\i1} I'm sorry. {\i0} {\i1}{\i0}

755
00:36:24,180 --> 00:36:25,550
{\i1}{\i0} {\i1} For what? {\i0} {\i1}{\i0}

756
00:36:28,760 --> 00:36:30,770
{\i1}{\i0} {\i1} I--I don't know. {\i0} {\i1}{\i0}

757
00:36:30,970 --> 00:36:35,060
{\i1}{\i0} {\i1} ♪ ♪ ♪ {\i0} {\i1}{\i0}

758
00:36:37,770 --> 00:36:39,280
{\i1} You go--you go play. It's okay. {\i0} {\i1} {\i0}

759
00:36:39,480 --> 00:36:41,320
{\i1}{\i0} {\i1} I'm just gonna clean up {\i0} {\i1}{\i0}
{\i1}{\i0} {\i1} a little bit. {\i0} {\i1}{\i0}

760
00:36:41,520 --> 00:36:42,660
{\i1}{\i0} {\i1} Okay. {\i0} {\i1}{\i0}

761
00:36:42,860 --> 00:36:44,070
{\i1} I'm fine. Don't worry about me. {\i0} {\i1} {\i0}

762
00:36:44,270 --> 00:36:48,410
{\i1}{\i0} {\i1} ♪ ♪ ♪ {\i0} {\i1}{\i0}