São dores de crescimento, só isso.
A senhora está bem?
Não é seguro aqui. Vamos voltar.
Perdemos comunicação.
Achamos que o ciborgue cortou o cabo subaquático.
A Yutani está bloqueando os satélites.
Estamos isolados.
O pessoal não essencial foi evacuado.
Os híbridos estão confinados na cela 1,
mas ela não foi projetada para seres sintéticos.
Não sei quanto tempo aguentará se eles decidirem fugir.
O xenomorfo adulto está à solta.
Forças da Prodigy estão vasculhando a ilha,
mas faltam homens.
Estão sendo mortos.
As outras criaturas estão sob contenção.
Mas estamos com falta de pessoal.
E variáveis negativas estão aumentando.
Acho que deveria considerar evacuar.
Senhor?
Eu vou pra Lua?
Não, bobinha.
Será a primeira pessoa a passar de um corpo humano para um sintético.
Queria ouvir sua voz.
O que você viu.
É, seria uma conversa interessante pra caralho.
O que você fez?
Sei por que elas estão aqui. E vocês devem ter feito algo idiota.
Eu não deveria estar aqui, sou a favorita.
- Deve ser porque você dedurou. - Dedurou?
- Eu não dedurei. - Dedurou quem?
Eles sabiam onde encontrar a gente porque você contou.
- Não contei. - Você dedurou a gente também?
- Não, eu nem sei o que vocês fizeram. - Só contamos pra você.
Mas não dedurei. Se tivesse, talvez não estaria aqui.
Achamos nossos túmulos.
Rose, Marcy, Chris, Aarush...
e Jane.
- Você. - Não estou morta.
Ela nos deu uma flor, e subimos rapidinho na mesa.
Nos salvaram e agora não morremos.
O Isaac morreu.
Ele morreu.
O nome dele era Steven.
- A mãe dele chamava ele de Steve-O. - Não vai acontecer conosco.
Poderia. A mosca comeu a cara dele.
Não. Eu sou a favorita. Eu não deveria estar aqui.
Não, no livro, a Wendy Darling é a favorita do Peter Pan.
E aí ela cresceu.
O Peter ficou bravo, então ele sequestrou a filha dela, a Jane.
Estamos na cela por não podermos mais ser crianças.
Mas não podemos ser adultos.
Somos fantasmas.
O que fantasmas fazem?
Assombram casas.
Todo esse tempo
tivemos medo deles.
Mas eles têm que ter medo de nós.
Não.
- Kirsh! - Senhor.
As câmeras caíram. As criaturas estão presas?
Estamos usando nossa própria fonte de energia.
- O novo xenomorfo está se adaptando. - E o ciborgue?
Em uma cela com o irmão.
É arriscado. A Yutani virá atrás dele.
Sabemos que as naves estão a caminho.
Acha que devo devolver ele?
Ele veio matar a gente e roubar nossos brinquedos.
Você está bravo.
Não fique bravo. Seja esperto.
Eu? Tenho o cérebro do tamanho de um planeta.
Por que você não cria coragem? Ela quer me foder?
Hein, Yutani? Vamos, caralho!
Senhor, um sintoma fundamental de TDAH tão grave quanto o seu
é a falta de controle de impulsos.
E as escolhas que fez...
...os híbridos...
Kirsh?
Seu remédio...
Kirsh.
Idiotas. São todos idiotas.
O que acha dos seus olhos?
Senhor?
Procura o Atom.
Ele precisa reiniciar a comunicação e as câmeras e vir aqui.
Só pra garantir, vou te dar alguém fraco.
- Limpo. - Estou bem, sério.
Portas trancadas.
O alerta é laranja. Vamos evacuar o pessoal não essencial.
Me ofereço pra ir na asa.
Para com isso.
Precisamos proteger o Sr. Kavalier. Fique aqui, senhora. Já voltamos.
Aqui é incrível. Todos são acolhedores, e é tão aconchegante aqui.
Não tenho certeza. Estou confusa, porque sinto que...
Não sei.
Acho que eu poderia fazer coisas legais e ter superpoderes.
Gostaria de ser invisível pra poder sair escondida
e ir a lugares divertidos sem ninguém.
Vamos ficar bem.
Não vamos?
Vamos ficar bem.
Não vamos?
Vamos ficar bem.
Não vamos?
Vamos ficar bem.
Ei.
Está tudo bem. Me deixe ver.
É o melhor que vou me sentir hoje. Me deixe curtir.
Você está bem?
Já estive melhor.
Estava mesmo na nave que caiu?
Que assunto antigo.
Não olho para trás.
Você atirou em mim.
Salvei sua vida.
E o seu pulmão?
O garoto me contou.
Aarush.
É bom, não é? Ser mais do que humano.
Hermit, há um preço.
Quando a corporação te dá alguma coisa, sempre há um preço.
Sabe o que é?
Tudo.
Isso não é nem o começo.
Aqui é TR-1. Na escuta?
Comando...
- Perdemos comunicação. O que fazemos? - O protocolo é nos reunirmos no arsenal.
- Com essas coisas por aí? - Enfrenta o que aparecer.
- Ei. - Oi.
- Não vou morrer. - Calma.
- Não concordei em virar comida. - Vamos ao arsenal pegar as armas grandes.
- Você que chamou? - Deus me poupou o trabalho.
Anda.
O ar frio está saindo.
- Autodestruição iniciada. - Não.
- O elevador explodirá em 30... - Abre!
- ...29, 28... - Abre a porta!
- Vamos! - ...27, 26...
...vinte e cinco, vinte e quatro...
- Me levanta. - ...23...
- Rápido! - ...vinte e dois,
- vinte e um. - Ei. Para de brincar.
Vinte.
Caralho.
- Está brava com ele? - Ele atirou na Nibs.
Porque ela matou alguém.
Ele escolheu eles.
Sim, mas...
ele é um de nós.
Querido Joe,
espero que esteja bem.
Você está bem?
Estamos bem, acho.
As enfermeiras daqui são legais, menos uma.
Ela xinga muito.
O purê de batatas e a gelatina são ótimos. A de cereja é minha favorita.
O papai só fica em casa. A tosse dele piorou. E a perna.
Ele diz que não é nada, mas parece grave, e ele não me visita muito.
Desculpa contar só coisas ruins. Tento ser feliz,
mas me sinto sozinha
e tenho medo à noite.
A radioterapia é horrível, e passo muito mal depois.
Você podia voltar.
Será que não tem como?
- Precisa cuidar dele. - Com amor, Marcy.
Precisa cuidar dele,
não é, Marcy? Isso.
Espera.
Amigo, tem um charuto? Um bom Cohiba?
Cala a boca.
É, mas preciso mijar e esse babaca não abre meu zíper.
Para. Vai matar ele.
Não me toque.
Vou salvar quem eu puder.
É melhor salvar as crianças porque vou destruir este lugar.
Conhece a história de John Henry e os martelos de 5kg?
A noite toda, ele manejou aquele aço...
lutando contra a máquina. Quem cava mais fundo, mais rápido?
No final, o homem sempre vencerá. É uma questão de determinação.
O John Henry não morreu de exaustão?
Estou apenas começando. As tropas da Yutani já estão a caminho.
Em nome dela, reivindico o que é nosso por direito.
Crianças.
Que inferno.
Que fiasco triste.
Todos os meus Meninos Perdidos
presos numa jaula.
Com quem vou brincar?
Quer brincar?
Solta a gente.
Mas vão ser bonzinhos?
- Querem ouvir uma história? - Não.
- Você disse que eu era sua favorita. - Eu não diria isso.
Talvez...
Talvez eu tenha dito. Vai saber.
Qual é a história?
Escutem.
Quando eu era pequeno, meu papai era um bêbado.
O último de uma longa linhagem de burros, cada um pior que o outro.
E, desse troglodita, nasceu um milagre.
Um menino gênio destinado a dominar o mundo.
Se o pai invejoso não matasse ele antes.
Então o garoto construiu uma máquina. Meu 1o sintético. Eu tinha 6 anos.
Eu fiz um homem adulto. Uma criação ilustre.
E...
um dia, meu pai voltou da fábrica.
E lá estava meu sintético
sentado no sofá.
Esse foi o fim do papai.
Ou antigo papai? Pois, naquela noite, o sintético virou meu novo papai.
Sabe, ninguém...
ninguém vai dar um império a uma criança, então...
Criei um líder de fachada.
Você matou seu pai?
Não. Essa não é a questão.
Eu administro um negócio multitrilionário,
e as pessoas nem sabem ainda que podem ser imortais por um preço baixo.
Não pertencemos a você.
Claro que pertencem. Queridos,
vocês são mostruários.
Esses corpos podem ser seus se agirem, mas estão estragando tudo.
Estão estragando tudo, e não posso permitir isso.
No chão.
Cuidado.
Agora.
Não!
Corre.
Pique-esconde, tá?
Nibs,
procura a Sylvia.
Eu cuido do Boy K.
Smee, Slightly. Procurem o Kirsh e o ciborgue.
Curly.
Pega os soldados.
Jane.
Meu nome é Jane.
Ninguém toca no meu irmão.
Sr. Hermit. Estava procurando-o.
O Sr. Kavalier me pediu para encontrá-lo.
Ele tem uma proposta.
Sua irmã está com ele.
Por favor.
Por aqui. Acho que vai gostar do que ele tem a dizer.
Acha que ele está lá?
Quem?
O Arthur. A gente largou ele lá.
Não pensa nisso.
Fizemos uma coisa ruim.
Não é culpa nossa.
Nos obrigaram.
Não é culpa nossa.
Corram.
- Onde estavam há dez minutos? - Por que ele está no chão?
- Ele quebrou as costas. - Pegue isto e amarre-o.
Rápido, antes que ele acorde.
O que é isto?
Seu tempo acabou. É o nosso tempo agora.
Quero que saiba que não machuquei sua mãe.
Não quero estragar a surpresa, mas gostará da oferta do Sr. Kavalier...
- Não vou embora sem minha irmã. - Nem sonharíamos em pedir isso.
Não somos monstros.
Sabemos que sua irmã tem direitos.
Vou adivinhar. O pulmão é gratuito agora, mas vão pegar todo o resto.
Entre.
Vou deixá-los a sós.
Olá.
Socorro.
Falei que era um desperdício de tecnologia.
Quem tornaria crianças imortais?
Uma eternidade de: "Já chegamos?"
Mas ele tem coração de criança.
Nosso fundador. Deus o abençoe. Longe de mim querer saber mais que ele.
Mas, se minha programação permitisse dizer:
"Eu avisei"...
Não.
Eu que mando agora.
Não machuca mais a gente.
Joe.
O que ele tem?
Ele é mecânico e está vinculado à rede,
como as portas e as câmeras.
Ele fará o que eu mandar.
Marcy, me desculpa pela Nibs.
Eu...
- Eu não tive escolha. - Deveria ajudar pessoas.
Eu ajudei. A Nibs estava machucando meus amigos.
- Está dizendo que ela não é uma pessoa? - Não foi o que eu disse.
- Talvez devesse me tratar como coisa. - Pare. Não criei o mundo. Que criancice.
Melhor do que ser gananciosa e mentirosa.
O que quer que eu faça? O mundo é complicado. A vida é complicada.
Sabe por que gosto deles?
Dos alienígenas.
Eles são honestos.
São predadores.
Somos comida pra eles.
Não, você é comida pra eles.
Eu sou...
Não sei o que sou.
Não sou criança.
Não sou adulta.
Não sou a Marcy.
Não sou a Wendy.
E não posso ser o que todos querem que eu seja.
Tudo bem. Sinto muito.
Estraguei tudo. Não sabia o que fazer.
- É com... - Não fala "complicado".
É o que pessoas impotentes dizem pra ficarem de braços cruzados.
E não sou impotente.
Temos que ir. Estamos prendendo os adultos.
Onde está o Boy?
Pique-esconde.
Tem alguém especial procurando ele.
É o fundador. Estou indo ao dirigível. Meu guarda-costas caiu.
US$ 1 milhão pro primeiro que me achar.
Esperem.
Acho que me mijei.
Fiquem alertas.
Este lugar é ruim.
Vou pra esquerda.
Serviço de segurança. Tem alguém aqui?
Porra!
Yutani chegando. Preparem-se para invasão e resgate.
Wendy, querida. Seja lá o que fiz, sinto muito.
Não sente, não.
Acha que é uma boa pessoa que fez coisas boas.
Você só enterrou seis crianças.
Eu descobri.
Seu jogo.
Você não é o Peter Pan.
Ele era um garoto que nunca cresceu, mas você...
nunca foi um garoto.
Sempre foi um homem.
Um homenzinho malvado e bravo.
Que decidiu odiar todo mundo.
Como o seu papai.
Isso é...
Vai deixar ela falar assim comigo?
O monstro-planta e o olho fugiram.
Mas eles não podem machucar a gente.
E agora?
Agora, nós mandamos.
Legenda: Giovanna Meneghini