1
00:00:33,250 --> 00:00:35,170
{\an8}Glad to see you are studying.

2
00:00:41,166 --> 00:00:43,625
{\an8}It's a great book, baba.

3
00:00:45,666 --> 00:00:49,250
This is Kole.
He begins work here today.

4
00:00:50,291 --> 00:00:52,625
You are not to distract him. Mmm?

5
00:00:53,375 --> 00:00:55,333
- Do you understand?
- Mm-hmm.

6
00:00:56,333 --> 00:00:59,875
Now, I expect you to work hard
and take it very seriously.

7
00:01:00,416 --> 00:01:03,500
I'm a hard worker. Just ask my mama.

8
00:01:05,750 --> 00:01:08,458
Now,
go inside to finish your studies. Mmm?

9
00:01:08,541 --> 00:01:12,083
I must go into the office.
We are rolling out a big project today.

10
00:01:13,041 --> 00:01:14,250
Wish me luck.

11
00:01:24,583 --> 00:01:26,458
- Hi.
- Hi.

12
00:01:38,000 --> 00:01:39,500
- Tola…
- Don't.

13
00:01:39,583 --> 00:01:43,458
Abeg. You're my friend
and I did the wrong thing.

14
00:01:43,541 --> 00:01:46,666
We are not friends.

15
00:01:49,208 --> 00:01:50,333
Tola.

16
00:01:51,416 --> 00:01:52,416
My mama is sick.

17
00:01:52,500 --> 00:01:57,666
Don't use her for this.
You did what you did. Not her.

18
00:01:59,541 --> 00:02:02,000
Mmm. What about who you dey use?

19
00:02:02,500 --> 00:02:05,333
You fit think about you
before you think of anyone else.

20
00:02:05,416 --> 00:02:08,041
You no go even listen to me,
make I explain.

21
00:02:08,125 --> 00:02:11,333
People like me
have to fight for our lives every day.

22
00:02:11,833 --> 00:02:15,875
Sorry you have to do it now
but welcome to the real Lagos.

23
00:02:35,958 --> 00:02:38,291
This is not how we do things.

24
00:02:38,375 --> 00:02:40,166
I have it under control.

25
00:02:40,250 --> 00:02:43,166
If you fail, what happens to us?

26
00:02:43,250 --> 00:02:45,916
You have been against this plan
from the beginning.

27
00:02:46,000 --> 00:02:48,291
Nah me be the oga, not you.

28
00:02:48,375 --> 00:02:50,833
Sa, sa. I found your money.

29
00:02:50,916 --> 00:02:52,375
Ah!

30
00:02:55,666 --> 00:02:58,375
You have what you want. Now let us go.

31
00:02:58,458 --> 00:03:03,458
Mmm. <i>O ti o</i>, I am just getting started.

32
00:03:04,708 --> 00:03:08,500
I want your company.
The entire list of clients.

33
00:03:08,583 --> 00:03:11,250
How much they're worth. Everything.

34
00:03:11,333 --> 00:03:13,750
<i>Ha! Na.</i> Take the money and end this.

35
00:03:13,833 --> 00:03:15,625
Listen to her.

36
00:03:15,708 --> 00:03:20,250
I want my name
completely erased from the system.

37
00:03:20,333 --> 00:03:21,708
That's impossible. I can't...

38
00:03:21,791 --> 00:03:23,791
And I want it done now now.

39
00:03:23,875 --> 00:03:25,375
Oya. Take him.

40
00:03:27,791 --> 00:03:30,458
You think I can just log in
from an unsecured server?

41
00:03:30,541 --> 00:03:34,833
There are firewalls, protocols.
I need my system.

42
00:03:35,416 --> 00:03:37,125
At your office.

43
00:03:39,166 --> 00:03:40,166
Eh?

44
00:03:40,250 --> 00:03:41,750
Happiness,

45
00:03:42,291 --> 00:03:47,708
Mr. Martins has kindly invited us
to his home.

46
00:03:49,583 --> 00:03:52,583
We are going to the island.

47
00:04:03,291 --> 00:04:06,458
Who knew the island gets air-filtered air.

48
00:04:08,166 --> 00:04:10,833
What a difference.

49
00:04:13,500 --> 00:04:15,291
Oga is back.

50
00:04:19,583 --> 00:04:22,916
We gats to hide.
Oya, oya, oya, oya.

51
00:04:25,416 --> 00:04:28,083
Search the place.
Make sure no-one else is here.

52
00:04:28,166 --> 00:04:30,333
And shut down the security system.

53
00:04:32,333 --> 00:04:37,083
Ah, ah. Uh, uh. <i>O ga ju.</i>

54
00:04:38,041 --> 00:04:39,250
Nah wah oh.

55
00:04:40,208 --> 00:04:42,000
See how you dey chop life.

56
00:04:42,500 --> 00:04:43,541
Ah, ah!

57
00:04:44,208 --> 00:04:46,625
I suppose buy this kind house
for myself oh.

58
00:04:47,250 --> 00:04:48,625
<i>Ye!</i>

59
00:04:48,708 --> 00:04:51,416
What a shame.
You claim to be from Ajegunle

60
00:04:51,500 --> 00:04:54,333
yet you live like this
while people dey starve.

61
00:04:56,208 --> 00:04:58,458
Take the children. We have business.

62
00:04:58,541 --> 00:05:00,916
No. Don't touch her. Tola stays with me.

63
00:05:01,458 --> 00:05:06,208
Relax. She will be safe
as long as I get what I want.

64
00:05:17,166 --> 00:05:18,333
See?

65
00:05:19,333 --> 00:05:21,791
I don't lose.

66
00:05:37,750 --> 00:05:39,750
What are you doing?

67
00:05:40,250 --> 00:05:44,125
Chai. I have to get you into <i>Ija</i> mode
before your battery dies.

68
00:05:44,208 --> 00:05:46,875
Hello. Talk to me.

69
00:05:46,958 --> 00:05:49,375
I think I know what to do for <i>Ija</i> mode.

70
00:05:49,458 --> 00:05:52,833
Uh, it will take something like,
uh, fission.

71
00:05:53,458 --> 00:05:56,000
Ah. Oga was focused on the wrong thing.

72
00:05:56,083 --> 00:05:59,125
So, that will fix her battery, right?

73
00:05:59,208 --> 00:06:02,166
No be just battery.
The problem dey outside.

74
00:06:02,250 --> 00:06:05,958
She needs power.
She needs to pull power from somewhere.

75
00:06:06,958 --> 00:06:09,833
It's suppose get base, a charging port.
Or...

76
00:06:09,916 --> 00:06:11,833
Or something oga dey use to connect her.

77
00:06:12,500 --> 00:06:13,750
We gats enter his office.

78
00:06:13,833 --> 00:06:16,500
Well, we can't. They're-they're in there.

79
00:06:16,583 --> 00:06:17,875
We gats try.

80
00:06:27,083 --> 00:06:28,208
- Hey!
- What is going on?

81
00:06:29,000 --> 00:06:30,250
What you gonna do?

82
00:06:30,333 --> 00:06:33,125
- Okay. Please, please. Please. Calm down.
- Daddy!

83
00:06:33,208 --> 00:06:36,416
- Come on, do something.
- Where is my dad?

84
00:06:36,500 --> 00:06:38,583
- Sorry, sorry, sorry, sorry.
- Is he dead?

85
00:06:38,666 --> 00:06:41,791
No!

86
00:06:41,875 --> 00:06:44,583
- See me see trouble. Abeg.
- Please help me.

87
00:06:44,666 --> 00:06:48,791
Don't worry. You see your dad now.

88
00:06:48,875 --> 00:06:52,333
- I need to see my dad. Daddy!
<i>- Ope oh.</i>

89
00:06:52,416 --> 00:06:54,583
At least now she dey use her powers
for good thing.

90
00:06:55,958 --> 00:06:59,791
While she dey do that, make we find
main power supply for house.

91
00:07:00,375 --> 00:07:02,791
Abeg nepa no fall my hand.

92
00:07:07,625 --> 00:07:10,708
You're it.

93
00:07:10,791 --> 00:07:12,500
I no be donkey nah.

94
00:07:12,583 --> 00:07:14,833
<i>Thank you for calling the police.</i>

95
00:07:14,916 --> 00:07:18,208
<i>Our offices are currently closed.
If this is an emergency...</i>

96
00:07:18,291 --> 00:07:20,708
We have to do something.

97
00:07:20,791 --> 00:07:22,916
Hmm.

98
00:07:25,333 --> 00:07:28,291
Hah! Mm-hmm.

99
00:07:31,958 --> 00:07:34,208
What is taking so long?

100
00:07:34,291 --> 00:07:37,125
It takes time to steal an entire database.

101
00:07:38,250 --> 00:07:41,458
I'm trying not to draw attention.

102
00:07:42,750 --> 00:07:45,541
- Daddy!
- Tola.

103
00:07:45,625 --> 00:07:47,333
What happened? Are you okay?

104
00:07:50,416 --> 00:07:51,416
You can go.

105
00:07:56,125 --> 00:07:59,375
Maybe now you will stop stalling.

106
00:07:59,458 --> 00:08:02,333
You are stalling? Why now?

107
00:08:02,875 --> 00:08:05,750
Tola. You don't understand
what's going on here.

108
00:08:06,375 --> 00:08:08,958
- No. You know what Uncle taught me?
- Huh?

109
00:08:09,041 --> 00:08:10,708
That mainlanders help each other.

110
00:08:11,208 --> 00:08:14,958
But all you do is sit in your office.

111
00:08:16,208 --> 00:08:19,083
You always only do what you think is best.

112
00:08:19,166 --> 00:08:22,541
But how can you know what is best
when you don't even ask?

113
00:08:26,875 --> 00:08:29,750
Uncle, you said that
you are a man of your word.

114
00:08:30,250 --> 00:08:34,250
Promise that if he gives you
what you want, you'll let us go.

115
00:08:34,875 --> 00:08:37,041
Ah. It is up to your father oh.

116
00:08:54,833 --> 00:08:56,625
Eh, eh, eh. Where are you going?

117
00:08:57,125 --> 00:08:58,833
My friend, sit down.

118
00:09:00,708 --> 00:09:02,666
Eh.

119
00:09:06,500 --> 00:09:07,541
Um…

120
00:09:09,833 --> 00:09:10,833
Huh?

121
00:09:13,208 --> 00:09:15,166
<i>Ki le</i> play now?

122
00:09:20,916 --> 00:09:22,291
Hey. Huh?

123
00:09:33,750 --> 00:09:36,208
Ah.

124
00:09:48,458 --> 00:09:50,708
Uh-uh.

125
00:09:52,041 --> 00:09:55,125
He is not doing
what is best for everyone.

126
00:09:55,208 --> 00:09:57,916
Uh-uh. Oga sabi wetin dey sup.

127
00:09:58,000 --> 00:09:59,458
Not this time.

128
00:09:59,541 --> 00:10:01,875
Eh? How now?

129
00:10:01,958 --> 00:10:03,833
Eh-eh. You foolish goats.

130
00:10:03,916 --> 00:10:06,166
Why aren't you guarding the children?

131
00:10:06,250 --> 00:10:07,791
Chai. Move. Let's go.

132
00:10:17,166 --> 00:10:18,416
Hmm.

133
00:10:22,375 --> 00:10:24,208
- Mmm.
- Whoa.

134
00:10:25,708 --> 00:10:29,666
Uh-uh. Baba, this your house is fine.
<i>Oloun</i>.

135
00:10:29,750 --> 00:10:32,000
It's like after I take your company, eh.

136
00:10:33,208 --> 00:10:35,791
I think I'll move in here.

137
00:10:35,875 --> 00:10:38,583
This is the third alert.

138
00:10:39,500 --> 00:10:43,416
If I keep trying, the whole system
is going to shut me out. Please. Eh?

139
00:10:44,000 --> 00:10:45,166
Just take the money and go.

140
00:10:45,250 --> 00:10:48,041
Baba. It be like say you think
this na game.

141
00:10:48,875 --> 00:10:50,208
Make I show you, I no dey play.

142
00:10:50,291 --> 00:10:51,916
I have to pee.

143
00:10:53,625 --> 00:10:56,958
Really bad. Like, really, really bad.

144
00:10:59,291 --> 00:11:00,166
Go.

145
00:11:03,625 --> 00:11:05,541
It is either your company…

146
00:11:07,416 --> 00:11:09,083
or your daughter.

147
00:11:31,875 --> 00:11:32,958
Ah-ah.

148
00:11:56,041 --> 00:11:57,041
Wawu.

149
00:12:00,708 --> 00:12:02,083
Na so be life.

150
00:12:02,750 --> 00:12:05,166
Abeg. Make you no speak Pidgin again.

151
00:12:05,875 --> 00:12:07,208
Did you find it?

152
00:12:12,416 --> 00:12:14,666
Hurry before he wakes up.

153
00:12:29,583 --> 00:12:31,750
Abeg, abeg work oh.

154
00:12:35,541 --> 00:12:36,541
It will.

155
00:12:47,666 --> 00:12:49,666
Hey! I-I can't open the car...

156
00:12:51,583 --> 00:12:54,583
Instead of you to mind your business,
una go enter person car.

157
00:12:54,666 --> 00:12:58,416
Nah. It's not opening.

158
00:13:09,958 --> 00:13:11,416
Call Mrs. Usman.

159
00:15:05,708 --> 00:15:08,375
Go. It is not safe for you here.

160
00:15:09,125 --> 00:15:12,916
Don't worry.
This is what I was made to do.

161
00:15:18,500 --> 00:15:21,041
They know I'm in the system,
and they're blocking me.

162
00:15:21,666 --> 00:15:22,666
Daddy!

163
00:15:25,666 --> 00:15:27,083
I did the best I could.

164
00:15:28,916 --> 00:15:31,500
An islander's best
is never good enough.

165
00:15:32,666 --> 00:15:36,541
But, why? What did we do that's so bad?

166
00:15:36,625 --> 00:15:38,750
You act innocent, but you are not.

167
00:15:39,250 --> 00:15:45,000
No one is. Not me, not your father,
not even the children I kidnap.

168
00:15:45,083 --> 00:15:47,750
We all play our parts.

169
00:15:48,500 --> 00:15:53,583
The difference is,
you are only interested in taking.

170
00:15:54,083 --> 00:15:57,000
But you take money
from the parents.

171
00:15:57,083 --> 00:15:59,083
Because it is what I deserve.

172
00:16:00,000 --> 00:16:01,791
The islanders are wicked.

173
00:16:02,916 --> 00:16:06,500
<i>And if kidnapping a child
shines a light on that,</i>

174
00:16:07,750 --> 00:16:11,583
<i>then I will take until they learn
to treat us better.</i>

175
00:16:16,541 --> 00:16:19,916
And no one can stop me.

176
00:16:24,291 --> 00:16:25,958
Solid confession, Uncle.

177
00:16:26,041 --> 00:16:27,291
Eh?

178
00:16:27,375 --> 00:16:29,208
Did you get all of that, Mrs. Usman?

179
00:16:29,291 --> 00:16:31,750
- <i>Every bit</i>.
- What are you doing?

180
00:16:31,833 --> 00:16:33,375
Well, while you were giving

181
00:16:33,458 --> 00:16:37,875
what I would say is probably
the worst of all your speeches,

182
00:16:37,958 --> 00:16:40,000
everyone in Lagos was watching.

183
00:16:42,708 --> 00:16:43,708
Hmm?

184
00:16:50,166 --> 00:16:51,291
Oh, my god.

185
00:16:52,833 --> 00:16:56,208
A mainlander like you
could learn a lot from me.

186
00:17:03,625 --> 00:17:04,833
Get out of the way!

187
00:17:09,916 --> 00:17:12,750
Ah. Oga is here. <i>Ope oh.</i>

188
00:17:23,541 --> 00:17:25,208
Oga?

189
00:17:27,416 --> 00:17:30,708
What are you waiting for? G-Get it now.

190
00:17:34,208 --> 00:17:38,041
No. Oga has it under control.

191
00:18:03,208 --> 00:18:05,166
<i>Suspect has been apprehended.</i>

192
00:18:05,250 --> 00:18:07,458
<i>Dispatch en route to Kirikiri Prison.</i>

193
00:18:27,416 --> 00:18:29,625
Kole.

194
00:18:29,708 --> 00:18:32,750
<i>Oko mi. Oko mi, pele pele.</i>

195
00:18:32,833 --> 00:18:35,500
<i>Oko mi atata.</i>

196
00:18:37,458 --> 00:18:41,958
<i>Oko mi, oko mi. Oko mi.</i>

197
00:18:42,041 --> 00:18:45,250
So I think after all of that happened,

198
00:18:45,333 --> 00:18:49,041
I'm basically a proper Ajegunle girl now.

199
00:18:49,125 --> 00:18:51,208
So you are.

200
00:18:52,833 --> 00:18:56,958
I'm sorry for underestimating you. Mmm?

201
00:18:58,000 --> 00:18:59,041
I'm sorry.

202
00:18:59,666 --> 00:19:00,791
Me too.

203
00:19:01,458 --> 00:19:05,125
I shouldn't have gone to the mainland
after you told me I couldn't.

204
00:19:05,708 --> 00:19:09,125
So, we will both do better moving forward.
Hmm?

205
00:19:09,708 --> 00:19:10,958
How you see am?

206
00:19:11,666 --> 00:19:12,666
Deal.

207
00:19:24,000 --> 00:19:28,333
I'm sorry, Uncle G.
It wasn't fair to trick you.

208
00:19:28,416 --> 00:19:29,416
Hmm.

209
00:19:32,333 --> 00:19:35,416
My madam is forgiven.

210
00:19:39,958 --> 00:19:43,125
Unable to deactivate <i>Ija</i> mode.

211
00:19:43,875 --> 00:19:47,125
Unable to deactivate <i>Ija</i> mode.

212
00:19:47,750 --> 00:19:50,916
Unable to deactivate <i>Ija</i> mode.

213
00:19:52,166 --> 00:19:56,666
There are still some things to work out,
but that was a good fix.

214
00:19:57,458 --> 00:20:02,500
Come, come. Are you sure
you want to become a doctor. Mmm?

215
00:20:02,583 --> 00:20:04,958
Mm-mmm. I want do wetin you dey do, sa.

216
00:20:05,458 --> 00:20:07,458
Then let's make that happen.

217
00:20:08,041 --> 00:20:10,875
Mmm.

218
00:20:16,916 --> 00:20:17,916
Best friends?

219
00:20:18,625 --> 00:20:24,166
<i>Beeni. Asiko to lati lo siwaju.</i>

220
00:20:26,791 --> 00:20:32,791
Abeg. Make you no speak Yoruba again.
But yes, definitely better moving forward.