[energiczna muzyka]
[rechot żab]
[upiorny krzyk w oddali]
[wyje]
[charczy]
[śmieje się groźnie]
Może i za życia byłem zwykłym menelem,
za to po śmierci żyję jak król!
Co ja mówię, jak królewicz!
To znaczy pracuję jak królewicz, bo mieszkam gdzie indziej.
No, zameczek wymaga gdzieniegdzie małego remontu, fakt, za to…
[trzask]
O cholera… Na pomoc?
Ratunku!
[rechot żab]
[upiór krzyczy przeciągle] Pomocy!
Ratunku!
Co? Karta wędkarska? Panie władzo, jakoś się dogadamy.
Aha…
[upiór] Ludzie!
Na pomoc!
Panie, jak się będziesz tak darł, to prędzej z sił opadniesz. Dawaj grabę!
Chyba ci serce ze strachu stanęło, gościu,
bo łapy masz zimne jak u trupa.
Zaraz... Ty jesteś trupem.
- A dokładnie upiorem! Ło ty, kuźwa! - Zaczekaj!
Nie musisz mnie zabijać. Mam coś lepszego!
Hmm... Mam nadzieję, że to coś ma przynajmniej 40% mocy
i trzy czwarte litra pojemności.
No może nie aż tak zajebistego, ale powinno ci się spodobać.
- Gadaj, nie mam czasu. - Słyszałeś o prawie niespodzianki?
- Nie. - Pojedziemy do mnie na chatę
i oddam ci to,
co w domu zastanę, a czego się nie spodziewam! Pasuje?
- A, niech stracę. Pasuje! - [chichocze]
[szczekanie psa]
[skrzypienie]
Stać cię na taką chatę z pensji upiora?
Co ty, to nie za moje.
Żona jeszcze żyje. Jest ordynatorem w prywatnej klinice.
Grunt to się dobrze ustawić, nie? [rechocze]
Olga? A co ty tu?
Czekaj, dzisiaj środa? Spodziewałem się sprzątaczki.
Co innego będzie.
[plusk spuszczanej wody]
Stasia? Co ty w domu robisz? Przecież dziś masz dyżur.
Zamieniłam się z Zenonem, bo na działkę w weekend będzie jechał.
Co? Pokrzyżowałam plany? Nie spodziewałeś się?
O kurna....
Jak to muszę ją przelecieć?
Takie jest prawo niespodzianki. Nic nie poradzę.
Musisz zaliczyć Stasię. I ciesz się, że nie odwiedzili mnie teściowie.
Z psem.
Wiesz co? To ja już chyba wolę cię zabić.
Nic z tego! Nawet jak mnie zabijesz,
klątwa i tak będzie działać.
- A konkretnie co się stanie? - Pech! Zacznie prześladować cię pech.
I nie zwykły niefart, że kupisz kratę browaru, a w domu okaże się,
że piwo jest bezalkoholowe.
Kurna, weź nie strasz!
Będzie, kuźwa, taka lipa, że niechcący otworzysz jedno,
spróbujesz i ci to jeszcze zacznie smakować.
[wzdycha]
No dobra, miejmy to już za sobą.
- Stasiu, zdecydował się. - Naprawdę?
No! To ten, to ja was tutaj zostawiam i tego…
No, nie wstydź się. Chodź, kawalerze,
bo ze starego to już marny pożytek mam.
Mrał, mrał!
No chodź, tygrysie.
[kaszle]
[pierdzi] Ups! Pardon.
No dobrze. Kochaj mnie!
Pierdolę, najwyżej wódki doleję i jakoś się wypije.
[silnik krztusi się]
Klątwa zaczęła działać.
Biada ci, śmiertelniku!
Gówno się znasz! I bez klątwy rzadko kiedy odpala.
[silnik odpala] Mówiłem? Nara!
Uf, bezpieczny.
Się kurna prawie dałem nabrać dziadowi na zabobony o niespodziankach i pechu.
Pech toby był, jakbym zaliczył tą kolubrynę.
O kurna.
[pisk opon]
Dobry wieczór, młodszy sierżant Ćwok. Przepraszam, Ćwik.
Kontrola trzeźwości. Dmuchamy przez 10 sekund, aż zapiszczy.
Czyżby jednak głupi dziad mówił prawdę?
E tam, przypadek. Jak nie będę sobie wmawiał,
to nie będę miał żadnego pecha.
[Domino] Tak? To teraz uważaj!
Myk, dupek żołędny, makao!
Żądam dziewiątki!
[Marcinek] Tak? To ty uważaj jeszcze bardziej!
Ciach, też jopek! Makao!
Żądam dziesiątki!
[śmieje się złowieszczo]
Frajerze! Dama na wszystko, wszystko na damę! Po makale!
- Nie możesz tak! - Kto tak powiedział?
Zasady tak mówią!
Po pierwsze gra się, żeby wygrać,
a po drugie…
Hende hoch!
Domino, no co ty? Przecież jesteśmy kumplami!
Flota nie ma kumpli!
No i prawko poszło się jebać na trzy miesiące.
- Kur...! - O kurde, sorry, szefie.
Chciałem Marcinka nastraszyć. Pech, że pan wszedł akurat w tym momencie.
Ile razy mam mówić? Nie mam żadnego pecha!
[łomot]
Jeżeli któryś wspomni o pechu, dostanie w papę.
Nie. Ja chciałem tylko powiedzieć, że przyszło nowe zlecenie.
Nawiedzona wypożyczalnia kaset wideo.
[Szczepan] Elegancko wymyśliłem?
Nie trzeba latać za ofiarami, bo same przychodzą,
i jeszcze na wypożyczalce zarobimy!
[Luki] Nie wiem, Szczepan. Kto dzisiaj wypożycza filmy na kasetach?
No, może i nikt,
ale co się naoglądamy nowości, to nasze!
Szczepan, kurna twoja w tę i nazad! Jakich nowości?!
W nowościach mamy Gladiatora i Titanica!
W telewizji już po 50 razy leciały!
Co mnie podkusiło, żeby oszczędności całego życia,
a jako wampir żyję już z 600 lat,
władować w taki gówniany biznes?
No jak co? Ja!
Mówiłem ci, Luki, ze mną nie zginiesz.
Ty, kurna no, nie wierzę! Luki, uszczypnij mnie,
Albo lepiej przypierdol w ten głupi łeb i to z całej pety, bo chyba śnię!
Klient! I to do nas chyba idzie!
- Co? - Tylko spokojnie.
Najpierw niech coś wypożyczy, a potem wyssiemy z niego krew!
- Dobry. - Dzień dobry, zapraszamy!
Chciałbym się zapisać do wypożyczalni.
Dwa dokumenty ze zdjęciem.
Zameldowanie musi być w Piasecznie, inaczej kaucja sto złotych za film.
Wymogi większe niż przy kredycie. Trzymaj.
Dziękuję. Proszę się rozejrzeć. Ja w tym czasie założę kartę klienta.
[niepokojąca muzyka]
[muzyka pełna grozy]
Marcinek, teraz!
Co jest z tym radyjkiem? Nie gadaj, że baterie padły!
- I co, wchodzimy? - Czekamy, aż da sygnał przez radio.
Padł strzał! Wchodzimy!
Czekamy na sygnał.
[śmieje się] Patrz, Szczepan, zwykła kula z ołowiu.
[rechocze] Pewnie chce, żebyśmy padli ze śmiechu!
Marcinek, Domino, idioci!
Kiedy się wreszcie domyślicie?!
Ale jaja, Luki! Zwykłe kule!
[śmieją się]
Patrz, jaki idiota. Myśli, że w kasie coś jest!
Człowieku, dzisiaj już nikt nie wypożycza filmów na kasetach!
Nie szukam forsy.
A, wiem, co kombinuje.
Wyłączy film i poczeka, aż zanudzimy się na śmierć.
Do mnie, baranie jeden z drugim. To wampiry!
Weźcie, co trzeba!
O cholera, Szczepan, wzywa posiłki.
Do ataku!
No nie mogę z tymi kulami.
[krzyczy] Co?
Ani kroku dalej, bo…
pożałujecie!
- A co tu robi diabeł? - Nieważne. Rób to, co ja.
Już po tobie!
O ty!
Luki, nie!
Ale nic nie bój! Pomszczę cię!
[ryczy]
[chucha]
Stara sztuczka!
Ale nie ze mną te numery.
Smród z japy mnie nie przeraża.
Dorastałem w średniowieczu. Wtedy nie znali pasty do zębów.
Czekaj... [węszy]
Nie mów, że jadłeś czosnek.
Ty Judaszu podstępny.
- Uf, udało się. - No i git. To do burmistrza po zapłatę
i fajrant.
[Boner] No dobra, pora skończyć z tym pechem.
[skrzypienie]
Kurde, po co my tutaj przyjechaliśmy w ogóle?
I dlaczego szef tak się upił?
To, że się upił, to nic nowego,
ale że dał mi kierować
i kazał zajechać na stację po kondomy, to już z deka podejrzane.
- Czekaj, idzie. - Ale ubzdryngolony!
Musiał jeszcze coś w środku golnąć. O kurde, uwaga!
[klakson]
O ja pier... wszy raz widzę!
To się nazywa farciarz.
Szefie, nie wiem, jak to zrobiłeś, ale pech może cię cmoknąć w pompkę.
- Ruszamy! - Do firmy?
Do monopolowego.
♪ Egzorcysta za niecałe trzysta ♪
♪ Dokładnie za dwie stówy Jak z fakturą, będzie drożej ♪
♪ Uważaj, Belzedupie Dostaniesz po dupie ♪
♪ Uważaj, Dupcyperze, na muszkę cię bierze ♪
[złowieszczy śmiech]