UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Bien, idiotas. Respondan esto. ¿Se puede…
ANTICRISTOSAURIO
…agregarle arena al yeso?
- Sí. - ¿Qué piensa el otro idiota?
Yo diría que no se puede.
Ni el primer idiota
ni el otro idiota tienen razón.
¿Se le puede agregar arena?
La respuesta correcta
es que depende de para quién sea.
Si es para ti, no se puede, porque lo arruinarías.
Pero si es para otra persona, entonces es lo más recomendado.
Así ahorramos dinero en materiales y le cobramos de más al cliente.
Bien, repetiré la pregunta. Hoy, ¿deberíamos agregarle arena?
Sí.
¿Qué están esperando?
No tenemos arena.
Podemos usar tierra.
La construcción…
La paga puede ser pésima, pero al menos pagan.
Qué pena que tengamos menos trabajo que Domino, ideas.
Es que tienen miedo de aparecer después del trabajo en la discoteca.
Matamos a cientos de ellos.
Aunque nos equivocamos al cobrar solo 200 por todos.
Deberíamos haber cobrado por cabeza.
Habría sido cientos de veces 200, que es más.
¡Buena idea!
Deberíamos hacer un trato con uno de esos cornudos del infierno.
Podría acechar las casas,
lo "exorcizaríamos" con balas de fogueo y así ganaríamos mucho dinero.
Sí, pero ¿dónde encontramos un idiota así?
¿Qué?
VETERINARIA
¿Alguna vez te preguntaste, bola de pelos, qué dirían tus huevos si pudieran hablar?
¿No lo sabes? Bien, te lo diré.
Estarían callados como una tumba, ¡porque el silencio es oro!
Por eso hablo como loco.
Si el consejo de un tonto es bueno, un hombre sabio lo escucha.
A veces hablo con sentido. ¿Ya te despediste de tus huevos?
Eso pensé. ¡Aquí vamos!
¡Suéltame, pequeño demonio!
Si crees que esto me enojó, estás muy equivocado.
Ya estaba enojado.
¿Qué?
¿Qué está pasando?
¿Qué hay en ese depósito
que te hace correr como si vieras un demonio?
¡Mierda, un demonio!
Suplica por piedad, mort…
Espera, lo diré con otra voz.
¡Suplica por piedad, mortal!
Mierda.
Por las barbas de Jesús. ¿Qué es esto?
Parece un lobo, pero tiene cara de cerdo.
¡La eutanasia, rápido!
Con la dosis para el gato se despertará pronto.
Después de esta inyección, nunca despertarás.
- ¡Espera! - ¿Qué?
JARDINERÍA BARATA
¿Por qué no funcionó?
No ganamos dinero y debimos pagar 50 por romper la puerta.
El plan era casi bueno. Lo intentaremos de nuevo.
El único cambio será que nos alejaremos de las jeringas.
CAFÉ LAS 24 HORAS
Llegamos. Marcinek, tú primero.
CAJA REGISTRADORA
Hola. Le dejo unos folletos. Adiós.
"Control de demonios".
"Combatimos espíritus impíos. Precios bajos".
¡Sal de aquí con toda esa basura!
Bien, pequeña, lo siento. No te pegaré más, lo prometo.
Me dejé llevar. ¡Y toma!
No te enojes. Lo siento.
Bien, como quieras.
Esta vez, en lugar de una arandela, pondré una moneda de verdad.
Oye, ¿qué sucede?
¡Un tonto premio para un tipo tonto!
¡Mierda, un demonio!
¿Hola? Sí, así es.
Sí, 200 eslotis.
Pero si quieres un recibo, costará más.
Vaya, qué coincidencia.
Da la casualidad de que, de pura suerte, estoy cerca.
- Hola. - Hola.
¡Mataré a todos! Con Dios como testigo, ¡los mataré!
Está ahí adentro.
No te preocupes, nosotros nos encargaremos.
¡Aquí estás! ¡Arriba las manos, abominación!
¡Vete a la mierda y chupa a un burro! Prepárate para morir, mort…
Disculpa. Hacer esta voz es muy difícil.
¡Mortal!
Cuidado, dispararé.
¿Qué haces?
Tranquilo. Son de fogueo.
¡Ríndete! ¡No tienes oportunidad!
Ya está. Son 200.
¡Victoria!
Lástima que perdió todo en las tragamonedas, jefe.
Y le presté 20.
En primer lugar, no me "prestaste", solo me los diste.
¿Se los di? Pero…
En segundo lugar, pronto recuperaremos las pérdidas.
El plan es bueno.
El único cambio será que nos alejaremos de las jeringas.
Y de las tragamonedas.
Por fin. Gracias a Dios. ¿Cuánto tiempo más esperaré?
¡Era a las 7 p. m.!
Vamos, solo son las 7:05.
Exacto. Les ofrecería unos tragos,
pero llegaron tarde y debía mantenerme ocupado.
¡Deberías haberlo dicho! Bien, al grano. Guíanos.
¡No! No arriesgaré mi vida.
Mientras él esté ahí, yo no iré detrás del granero.
Para eso les pago.
En ese caso… ¡Vayamos a ganar dinero! ¡Marcinek!
Mire, remolacha forrajera. Buena elección.
No son comestibles para personas,
pero los cerdos las comen cuando tienen hambre.
Mire, jefe. Remolacha mammoth. Sé mucho de remolachas.
Una raíz larga y fusiforme. Un hipocótilo grueso y suculento.
La raíz tiene mayor rendimiento que la azucarera, pero la calidad es peor.
Tienen mucha agua.
No nos pagan para perder el tiempo, sino para atrapar a un demonio. Ahí está.
Son muy buenas. Las que tienen pasas son las mejores.
Son bichos, idiota. ¡Arriba las manos!
¿Bichos? ¿De verdad? ¡Solo puedo levantar una mano!
¡Necesito la otra para matarlos con una mano atada a la espalda!
¡Te lo advertí! Descuida, son de fogueo.
¡Qué dolor! Como si alguien te pusiera una correa…
Cállate, imbécil. ¡Al suelo!
Marcinek, ¡trae la sangre!
Grześ, ¡listo, señor!
¿Dónde está esa monstruosidad?
¡Aquí está! Ahora pague la recompensa.
¿Qué? A ese lagarto podría haberlo atrapado con mi horquilla.
¡Me refería a esa porquería!
¡Mierda, el anticristosaurio!
¿Quién se atreve a perturbar mi comida? ¡Tomen! ¡Los haré trizas con remolachas!
Jefe, ¡dispárele!
No puedo. Solo tengo de fogueo.
Pero calma. Intentaré ganarle en su propio juego.
Maldito…
Qué idiota. Tiró la mejor, con pasas.
Qué delicia.
Les mostraré un truco. ¡El infierno en la Tierra!
¡Mierda, jefe! ¡Nos asará!
Salchichas con remolachas. ¡Mi plato favorito!
¡Retirada! ¡A la camioneta! ¡Necesitamos municiones reales!
¿Sorprendidos? ¡Soy veloz como un Nubira!
A veces desearía no ser tan veloz. ¿Me entienden?
¡Solo bromeo! ¡Aquí viene otro truco! ¡Granizo!
¡Al granero!
Huyan. De todos modos, no servirá de nada.
Estoy a punto de hacer mi truco nunchaku, que hará que se caguen en los pantalones.
Primero apagaré el granizo. ¡Mierda!
¿Qué has hecho? ¿Para qué mierda te llamé?
Calma, lo arreglaremos. ¡Ya sé! ¡Domino!
Ahora no, jefe. Me duele mucho el estómago.
Jefe, ¡piense en algo! ¡Aquí viene!
Ahora sí. Perdón por la espera, pero me dejé llevar con mis trucos.
¡Cielos!
Hola. ¿Puedo pasar? ¡Miren esto!
Bien. Basta de alardear.
¡Adiós! ¡Mierda! Me duele mucho.
- Marcinek, ¡ahora! - ¿Ahora qué?
Nada. ¡Antes de que lo entiendas, podría hacerlo yo tres veces!
Sobrevivimos. Domino, ¿estás bien?
¿Parece que estoy bien?
¿Cómo se le ocurre comer remolacha forrajera cruda?
¡Y con bichos!
FIN
Exorcista por menos de 300.
De hecho, por 200. Si quieres un recibo, te costará más.
Cuidado, Belceculo, te patearán el culo.
Cuidado, Culocifer, te están apuntando.
Subtítulos: Sofía Gauthier Aprea