NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Okei, idiootit. Vastatkaa tähän. Voiko…
ANTIKRISTOSAURUS
hiekkaa lisätä kipsiin?
Voi lisätä. -Mitä toinen idiootti tuumaa?
Sanoisin, että ei voi.
Kumpikaan idiooteista ei ole oikeassa.
Voiko lisätä hiekkaa?
Oikea vastaus on:
se riippuu, mihin sitä käytetään.
Jos se on itselle, ei voi, koska se menee pilalle.
Jos se on jollekin muulle, se on jopa suositeltavaa.
Sillä tavoin säästämme rahaa, kun yliveloitamme asiakasta.
Antakaa, kun toistan. Lisäämmekö tilanteessamme hiekkaa?
Kyllä.
Mitä sitten odotatte?
Meillä ei ole hiekkaa.
Multa käy myös.
Ah, rakentaminen…
Palkka on surkea, mutta ainakin sitä saa.
Harmi, että viime aikoina keikkoja on ollut kuin Dominolla aivosoluja.
Ei ihme. He pelkäävät tulla tänne sen disco-keikan jälkeen.
Laitoimme monta sataa mullan alle.
Mokasimme myös, koska veloitimme vain 200 heistä kaikista.
Olisi pitänyt veloittaa per pää.
Se olisi tehnyt monta sataa kertaa 200, eli enemmän.
Hyvä idea!
Tehdään diili jonkun Helvetin sarvipään kanssa.
He voisivat kummitella,
ja me voisimme "manata" heidät nallipanoksilla ja lyödä rahoiksi.
Mistä sellaisia idiootteja löytää?
Mitä?
ELÄINLÄÄKÄRI
Oletko koskaan miettinyt, pikku karvapallo,
mitä pallisi sanoisivat, jos ne voisivat puhua?
Etkö tiedä? Minäpä kerron.
Ne olisivat hipihiljaa, koska vaikeneminen on kultaa!
Siksi minä puhun kuin hullu.
Jos hölmön neuvo on hyvä, viisas kuuntelee sitä.
Joskus puhun järkeä. Okei. Hyvästelitkö jo kellisi?
Niin ajattelinkin. Töpinäksi.
Päästä irti, senkin demoni!
Jos luulet, että suututit minut, olet hyvin väärässä.
Olin valmiiksi vihainen.
Missä?
Mitä tapahtuu?
Mikä varastossa saa sinut juoksemaan kuin olisit pirun nähnyt?
Ai paska, se on demoni.
Anele armoa, kuolev…
Odota. Sanon tuon eri äänellä. Anele armoa, kuolevainen!
Helvetti vie.
Hyvät hykkyrät. Mitä tämä on?
Se näyttää sudelta, koska sillä on sian naama.
Eutanaattori, äkkiä!
Kissan annoksella hän herää pian.
Mutta tämän annoksen jälkeen et herää ikinä.
Seis! -Mitä?
HALPAA RUOHONLEIKKAUSTA!
Miksi se ei toiminut?
Emme ansainneet rahaa, ja oven rikkomisesta piti maksaa 50.
Suunnitelma oli melkein hyvä. Ota kaksi.
Emme muuta mitään. Pysymme vain kaukana ruiskuista.
MINI LAS VEGAS AUKI YMPÄRI VUOROKAUDEN
Olemme perillä. Marcinek, sinä ensin.
KASSA
Hei. Lehtisiä. Hyvästi.
"Demonitorjuntaa."
"Pahojen henkien torjuntaa. Halvat hinnat."
Häivy täältä roskinesi!
Olen pahoillani, pikkukaveri. En lyö sinua enää. Lupaan.
Minä innostuin. Ja pum!
Älä suutu. Anteeksi.
Hyvä on, tee mitä lystäät.
Tällä kertaa laitan poletin sijasta oikean kolikon!
Mitä täällä tapahtuu?
Mälsä palkinto mälsälle tyypille!
Voi paska, demoni!
Haloo? Juuri niin.
Kyllä, 200 zlotya.
Paitsi jos haluat laskun. Se tekee enemmän.
Mikä yhteensattuma.
Olen sattumoisin lähistöllä.
Hei. -Hei.
Tapan kaikki! Jumalan edessä tapan jokaisen!
Hän on sisällä.
Älä huoli, me hoidamme asian.
Täällähän sinä! Kädet ylös, irvikuva!
Haha! Haista aasin mulkku! Valmistaudu kuolemaan, kuol…
Anteeksi. Tämä ääni on tosi konstikas.
Kuolevainen!
Varo, minä ammun.
Mitä teet?
Rauhoitu. Ne ovat tyhjiä.
Luovuta! Et selviä tästä!
Valmista. Se tekee 200.
Voitto!
Harmi, että hävisit kaiken pelikoneilla.
Ja lainasit kaksikymppiä minulta.
Ensinnäkään, en lainannut. Sinä annoit rahat.
Annoinko? Mutta…
Toisekseen korvaamme häviöt pian.
Suunnitelma on hyvä.
Emme muuta mitään. Pysymme vain kaukana ruiskuista.
Ja peliautomaateista.
Vihdoinkin tulitte. Luojan kiitos. Kauanko aioitte odotuttaa?
Sovimme klo 19.00!
Se on vasta viisi yli.
Tismalleen. Tarjoaisin paukut,
mutta olitte myöhässä ja minun täytyi kuluttaa aikaa.
Hitto. Olisit sanonut! Okei, asiaan. Näytä tie.
Ei käy! En vaaranna henkeäni.
En mene ladon taakse niin kauan kuin hän on siellä.
Maksan teille siitä.
Siinä tapauksessa, aletaan tienaamaan! Marcinek!
Katso, rehujuurikkaita. Viisas valinta.
Ihmisille syömäkelvottomia,
mutta siat syövät niitä, kun nälkä iskee.
Katso, pomo. Mammuttilajike. Tunnen juurekset.
Pitkä, sukkulamainen juuri. Paksu, mehevä, hypokotyyli juuri.
Korkeampi tuotto kuin sokerijuurikkaalla, mutta laatu on huonompi.
Enemmän vettä.
Meille ei makseta norkoilemisesta vaan demonin muljuttamisesta. Tuolla.
Nämä ovat tosi hyviä. Rusinaiset ovat parhaita.
Ne ovat ötököitä, pöljä. Kädet ylös!
Ötököitä vai? Voin nostaa vain yhden käden!
Tarvitsen toisen tappamiseenne, kun toinen on sidottuna selkäni taakse!
Varoitin sinua! Älä huoli. Ne ovat paukkupanoksia.
Voi, mikä tuska! Kuin joku olisi laittanut strap-onin…
Pää kiinni, tollo. Maahan siitä!
Marcinek, tuo veri!
Valmista, herra!
Missä se on? Missä se hirviö on?
Täällä! Pulitahan palkkiomme.
Mitä? Olisin voinut hoitaa tuon liskon talikollani.
Tarkoitin tuota kusirättiä!
Voi paska, antikristosaurus.
Kuka julkeaa häiritä ateriaani? Ja pam! Nakkaan teitä juureksella!
Pomo, ammu hänet!
En pysty. On vain paukkupanoksia. Älkää hätäilkö.
Yritän voittaa hänet omassa pelissään.
Mikä ääliö. Hän heitti parhaan pois. Rusinaisen.
Tosi herkkua.
Näytän teille tempun. Helvetti maan päällä!
Voi paska, pomo! Hän paahtaa meidät!
Nakkeja juureksilla. Lempiruokaani!
Perääntykää! Autoon! Tarvitsemme ammuksia!
Yllätinkö? Olen nopea kuin Nubira!
Joskus toivon, että en olisi. Jos ymmärrätte yskän.
Nyt tämä saa riittää. Tässä toinen temppu! Rakeita!
Latoon!
Juoskaa vain. Se ei auta teitä.
Teen nunchaku-temppuni, joka saa teidät paskomaan housuihinne.
Sammutan rakeet ensin. Auts! Hitto!
Mitä olet tehnyt? Miksi helvetissä edes soitin teille?
Älä huoli, selvitämme asian. Nyt keksin. Domino!
Ei nyt, pomo. Vatsaani sattuu pahasti.
Pomo, keksi jotain! Se tulee!
Viimein. Anteeksi, että jouduitte odottamaan niin kauan.
Voi ei!
Hei. Sopiiko? Katsohan tuota! Hus, hus! Au!
Hyvä on. Riittää mahtailu.
Hyvästi! Auts! Hitto, kun tekee kipeää.
Marcinek, nyt! -Mitä nyt?
Ei mitään. Hoidan hänet itse kolmesti ennen kuin selitän sinulle.
Huh! Me selvisimme. Domino, oletko kunnossa?
Näyttääkö siltä?
Miksi söit raakoja rehujuurikkaita?
Ötököillä vielä!
LOPPU
Manaaja on alle kolmesataa
Kaksisataa Laskulla se on kalliimpaa
Varo Beelsepylly Köniisi saat
Varo Peräpiru Tähtäimessä oot
Tekstitys: Eveliina Niemi