EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Oké, sukkels. Geef antwoord. Kun je…
ANTICHRISTOSAURUS
…zand aan gips toevoegen?
Dat kan. -Wat denkt de andere idioot?
Ik zou zeggen van niet.
Noch de eerste idioot…
…noch de andere idioot heeft gelijk.
Kun je zand toevoegen?
Het juiste antwoord is…
…dat het afhangt voor wie het is.
Als het voor jezelf is niet, want dan verpest je het.
Maar als het voor iemand anders is, is het aan te raden.
Zo besparen we geld op materiaal en rekenen we de klant te veel.
Laat me mijn vraag herhalen. Moeten we in onze situatie zand toevoegen?
Ja.
Waar wachten jullie nog op?
We hebben geen zand.
Grond is ook goed.
Ah, de bouw…
Het betaalt misschien slecht, maar ze betalen tenminste.
Helaas hebben we nu net zoveel klussen als dat Domino hersencellen heeft.
Vind je het raar? Ze zijn bang om te komen na de laatste klus in de disco.
We stuurden er een paar honderd onder.
Maar we verneukten het eigenlijk, want we rekenden maar 200 voor alles.
We hadden per persoon moeten rekenen.
Dat zou een paar 100 keer 200 zijn geweest, wat meer is.
Goed idee.
We moeten een deal sluiten met een van die eikels uit de hel.
Hij kan rondspoken in huizen…
…en we kunnen hem 'uitdrijven' met losse flodders en geld binnenhalen.
Ja, maar waar vinden we zo'n idioot?
Wat?
DIERENARTS
Heb je je ooit afgevraagd, jij kleine haarbal…
…wat je ballen zouden zeggen als ze konden praten?
Weet je dat niet? Ik zal het je vertellen.
Ze zouden zo stil zijn als een graf, want zwijgen is goud.
Daarom praat ik zo maf.
Als het advies van een dwaas goed is, luistert een wijze man ernaar.
Soms zeg ik wel iets slims. Oké. Heb je je ballen gedag gezegd?
Dacht ik al. Kom op.
Jij… Laat los, kleine demon.
Als je denkt dat ik nu boos ben, heb je het mis.
Ik was al kwaad.
Waar?
Wat is er gaande?
Wat zit er in die opslagruimte waardoor je rent alsof je een demon zag?
Verdomme, het is een demon.
Smeek om genade, sterv…
Wacht. Dat zeg ik met een andere stem. Smeek om genade, sterveling.
Godverdomme.
Godallemachtig. Wat is dit?
Het lijkt op een wolf, want hij heeft een varkenskop.
De euthanator, snel.
Met een kattendosis slaapmedicijn wordt hij snel wakker.
Na deze injectie word je nooit meer wakker.
Wacht. -Wat?
GOEDKOOP GRASMAAIEN
Waarom werkte het niet?
We verdienden niets en moesten 50 dollar betalen voor de gebroken deur.
Het plan was bijna goed. Probeer het opnieuw.
We veranderen niets, behalve dat we uit de buurt blijven van mensen met spuiten.
MINI LAS VEGAS 24-UURS CAFÉ
We zijn er. Marcinek, jij eerst.
KASSA
Hallo. Pamfletten. Tot ziens.
'Demonenbestrijding.'
'Bestrijdt onheilige geesten. Lage prijzen.'
Wegwezen met al die rotzooi.
Prima, kleintje, het spijt me. Ik sla je niet meer, dat beloof ik.
Ik liet me meeslepen. En boem.
Wees niet boos. Het spijt me.
Goed, jij je zin.
In plaats van een wasmachinemunt doe ik er dit keer een echte munt in.
Hé, wat is er aan de hand?
Een suffe prijs voor een suffe vent.
Verdomme, een demon.
Hallo? Ja, dat klopt.
Ja, 200 PLN.
Tenzij je een factuur wilt, dan is het meer.
Wat toevallig.
Toevallig ben ik in de buurt.
Hallo. -Hallo.
Ik vermoord iedereen. Met God als mijn getuige, ik vermoord jullie.
Hij is binnen.
Geen zorgen, wij regelen het wel.
Daar ben je. Handen omhoog, gruwel.
Haha. Ik neuk je met de lul van een ezel. Maak je klaar om te sterve.
Sorry. Deze stem doen is heel moeilijk.
Sterveling.
Pas op, ik schiet.
Wat doe je?
Rustig aan. Het zijn losse flodders.
Geef het op. Je hebt geen kans.
Helemaal klaar. Dat is dan 200.
Overwinning.
Jammer dat je alles kwijt bent geraakt op de fruitkast, baas.
En 20 van me leende.
Ten eerste heb ik het niet 'geleend', je gaf het aan me.
Ik gaf het? Maar…
Ten tweede maken we de verliezen snel goed.
Het plan is goed.
We veranderen niets anders dan dat we wegblijven van mensen met naalden.
En fruitmachines.
Eindelijk ben je er. Godzijdank. Hoelang laat je me wachten?
We zeiden 19.00 uur.
Kom op, het is pas vijf uur.
Precies. Ik zou je wat shots aanbieden…
…maar je was al te laat en ik had wat tijd over.
Dat had je moeten zeggen. Oké, ter zake. Ga maar voorop.
O nee. Ik riskeer mijn leven niet.
Zolang hij er is, ga ik niet achter de schuur.
Daar betaal ik je voor.
In dat geval… Laten we geld verdienen. Marcinek.
Kijk, snijbieten. Verstandige keuze.
Hoewel mensen ze niet kunnen eten…
…eten de niet zo kieskeurige zwijnen ze als ze honger hebben.
Kijk, baas. De mammoetsoort. Ik heb verstand van bieten.
Een lange, spoelvormige wortel. Dikke, sappige hypocotylknol.
Hogere wortelopbrengst dan de suikerbiet, maar mindere kwaliteit, verrassend genoeg.
Hoog watergehalte.
Ze betalen ons niet voor gelul, maar om een demon te doden. Daar is hij.
Deze zijn echt goed. Die met rozijnen zijn het lekkerst.
Het zijn insecten, piemel. Handen omhoog.
Insecten, echt? Ha ha. Ik kan maar één hand opsteken.
Ik heb de andere nodig om je te doden met één hand op mijn rug.
Ik heb je gewaarschuwd. Geen punt, losse flodders.
Wat een pijn. Alsof iemand een voorbinddildo…
Hou je kop, sukkel. Blijf liggen.
Marcinek, breng het bloed.
Grześ, het is klaar, meneer.
Waar is het? Waar is dat monster?
Hier is het. Betaal nu de beloning.
Wat? Ik had deze hagedis kunnen uitroeien met mijn hooivork.
Ik bedoelde die pisvlek.
O verdomme, antichristosaurus.
Wie durft mijn maaltijd te verstoren? En boem. Ik maak je af met een biet.
Baas, schiet hem neer.
Dat kan niet. Ik heb alleen losse flodders. Rustig.
We geven hem een koekje van eigen deeg.
Jij kleine… Wat een idioot. Hij gooide de beste weg, met rozijnen.
Zo lekker.
Ik zal je een trucje laten zien. De hel op aarde.
Verdomme, baas. Hij roostert ons.
Worstjes met bieten. Mijn lievelingsgerecht.
Terugtrekken. Naar de truck. We hebben echte munitie nodig.
Haha. Verrast? Ik ben zo snel als een Nubira op gas.
Soms wou ik dat ik die kracht niet had. Als je begrijpt wat ik bedoel.
Genoeg gespeeld. Hier komt nog een truc. Hagelstorm.
Naar de schuur.
Ren maar. Het helpt jullie toch niet.
Ik ga mijn nunchaku-truc doen, waardoor je in je broek poept. Au.
Ik zet eerst de hagel uit. Au. Verdorie.
Wat heb je gedaan? Waarom heb ik je gebeld?
Maak je geen zorgen, ik verzin wel iets. Aha. Domino.
Niet nu, baas. Mijn maag doet zo'n pijn.
Baas, verzin iets. Het komt eraan.
Eindelijk. Sorry voor het wachten, maar ik liet me meeslepen door mijn trucs.
O, jee.
Hallo. Mag ik? Moet je zien. Weg, jij. Auw.
Prima. Genoeg gepronkt.
Dag. Auw. Jeetje. Het doet zo'n pijn.
Marcinek, nu. -Wat nu?
Helemaal niks. Voor je het snapt, heb ik hem zelf al drie keer kapotgemaakt.
Pfoe. We hebben het overleefd. Domino, gaat het?
Wat denk je zelf?
Waarom zou iemand rauwe snijbieten eten?
Met insecten nog wel.
HET EINDE
uitdrijver voor minder dan 300
200 zelfs meer als je een factuur wilt
pas op, Beëlzekont hij schopt je onder je reet
pas op Kontcifer hij krijgt je in zijn vizier
Ondertiteld door: Noud van Oeteren