NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
MANAAJA BONER
PROFESSORI PIERU VS. SUPEROLENTO 3D
Piditkö elokuvasta, Mariola?
Kyllä, mutta 3D-lasit saivat minut voimaan pahoin.
Koska lasit eivät ole syötäviä.
Popkornin syöminen ei kai auttanut.
PROFESSORI PIERU VS. SUPEROLENTO 3D
Miras, tuo oli helvetin mahtavaa!
Professori Pieru voitti Superolion tieteellä,
ja vielä 3D:nä!
Kun hän pani plasmapolttimen perseeseensä,
tunsin olevani siellä.
Ehdottomasti! Ja kun mulkun muotoiset zombiapinat ilmestyivät,
melkein kusin haarniskaani.
Onneksi pissasin istuimen taakse aiemmin.
Paras käyttämäni nolla zlotya.
Menemmekö huomennakin?
Samaan elokuvaan kuudetta kertaa peräkkäin?
Tietenkin menemme! Nyt takaisin helvettiin. Jos pomo huomaa,
että menimme porteista kyselemättä, hän muuttaa jotain muuta porteiksi.
Älä manaa, tai se tapahtuu.
Katsos, Mariolka, jos asiat menevät hyvin muutaman vuoden,
ostan auton.
Ja sitten kaikki leidit ovat minun! -Mitä?
Jokainen lamppu on minun, koska olen huono kuljettaja.
Rauhoitu, ilahdut varmasti.
Oletteko eksysissä?
Ei, olemme menossa, herra.
Onko ongelmia?
Tule, Mariolka.
Rauhoittukaa, voimme hoitaa tämän.
Vain yksi asia vaivaa minua, Miras. -Niin?
Jos kvarkkitykki on voimakkaampi kuin plasmapoltin,
miksei Professori Pieru käyttänyt sitä?
Kvarkkitykki ei mahtunut Superolennon perseeseen.
Odota, Miras.
Katso!
Hei!
Hitto!
Au!
Ajatteletko samaa kuin minä?
Jep. Miten Superolento haistaa, jos sillä on nenän sijalla…
Ei. Isketään poikaa pirullisella hypnoosilla,
kuten hypnoriivauksella,
jotta hän voi näyttää, mistä piru kusee.
Olet liian kaukana.
Siksi teemme sen yhdessä. Selvä. Yksi, kaksi, kolme!
Hyvästele hampaasi, nörtti.
Hyvästele sinä ensin pallisi.
Sinä!
Näittekö tuon? Näin se tehdään! Yhdellä iskulla!
Yritä kovemmin.
Hän ei selviä.
Maila ja rikkinäinen pullo tekevät aivotärähdyksen ja viillon naamaan.
Hänen aivonsa ovat väliaikaisesti toimintakyvyttömät.
Te satutatte häntä!
Se on suunnitelma.
On hyvä, että olet tajuton.
Jätän sinulle pienen matkamuiston.
Marcin, oletko kunnossa?
MANAAJAN TOIMISTO
Missä se typerys on?
Olen täällä, pomo.
Tarkoitin toista ääliötä.
Ai, Marcinek. Mikset soita hänelle?
Minä soitan.
Hän ei vastaa.
Hän nukkuu. Hänellä oli treffit eilen.
Anna puhelimesi. Tiedän hänen tyttöystävänsä numeron.
Jos rikot sen… -Selvä.
Haloo?
Hei, Mariola.
Tiedätkö, missä Marcin on? Odotamme häntä. Hän on myöhässä.
Mitä? -Mitä?
Mistä puhut? -Mitä?
Voi paska. -Kerro nyt.
Pomo, istu alas ja pidä hatustasi kiinni.
Eilen treffeillä Marcin hakkasi neljä miestä -
ja varasti lompakot. Sitten hän jätti Mariolkan ja lähti ryyppäämään.
Eikä!
Sanoinhan, että opetuksessani hän onnistuisi vihdoin.
Mennään töihin. Hän tietää, mistä löytää meidät.
Ulos siitä, sinä työnnät. -Mitä? Taas?
Älä kitise. Se on vain kolme kilometriä.
Eikö sillä pitäisi olla kuonokoppa? -Miten se purisi?
Kerro, mitä on tekeillä. Minulla ei ole koko päivää.
Tai on, mutta haluan käyttää sen hyvin.
Kerron kaiken, kuten ripittäytyessä.
Ette saa siitä mitään tolkkua.
Kaikki alkoi kaksi viikkoa sitten ladossa.
Sinne meni jotain pahaa.
Lehmät hermostuivat.
Ja siat hermostuivat.
Aluksi se vaikutti harmittomalta. Ne vain murisivat toisilleen.
Kuten: "Muu… vittuun!"
"Röh… helvettiin."
Lopulta se muuttui tappeluksi.
Naudat kävivät sikojen kimppuun.
Ja päinvastoin.
Rähinä jatkui useita päiviä.
Se rauhoittui, kun erotin ne sähköaidalla.
Sitten paha tuli myös mökkiin.
Vaimo suuttui, mutta se oli normaalia.
Sitten hän muutti äitinsä luo.
Ajattelin, että menkööt.
Mutta sitten ystävällinen, hyvä henki, Bey, muutti pois.
Hän asui lieden takana ja toi meille onnea.
Ja hienovaraisen hajun.
Sitä ei haista, jos ei hengitä nenän kautta.
Ja rottia kaikkialla!
Rottademoneita!
Hra Stasiu, minulla on hyviä uutisia.
Sinulla on enemmän onnea kuin älliä.
Se ei merkitse mitään. En ollut koulun paras.
Domino. -Niin, pomo?
Ota demonimyrkky autosta ja levitä se rakennuksiin.
Selvä!
Ne eivät tule ulos.
Myrkky on hieman haalistunut.
Käytinkö siis 200 zlotya turhaan?
Toivotaan niin. Ei, odotetaan.
Vatsani räjähtää.
Hitto, Lucjan, käskin olla syömättä pinkkejä palloja.
Miten voin olla syömättä niitä herkkuja? Tosi hyvää! Mikä tuska!
Et osunut!
Lucjan, pieraisitko?
Joo. Miksi? -Minäkin pieraisin. Se sattuu!
Ohi ja ohi.
Ohi, ohi, ohi ja huti.
Jumalauta!
Valmista, alue on vapaa piruista.
Riittääkö se varmasti?
Jos pomo sanoo niin, se tarkoittaa, että todennäköisesti,
joskus, jos on tuuria, niin voi käydä.
Hei!
Helvetti!
Bey!
Vau! Mikä tuoksu!
Älkää hengittäkö nenän kautta, jos haluatte elää.
Kiitos, hra Bogdan.
Hyvä henki on palannut!
Onnellisuus palaa kotiini.
Älä innostu. Onko olutta?
Vitsiniekka. -Jäinkö jostain paitsi?
Ei hätää, Marcinek. Tilalla ei ole enää tuholaisia.
Se jää nähtäväksi.
Mitä hän aikoo?
ENSIMMÄINEN EHTOOLLINEN
Vitut tästä! Vien onneni Mini Las Vegasiin.
Sen omistajalle tietysti.
Mitä tapahtui?
Mitä tein?
Sekularisoit talon.
Mitä? Voi ei. Emme sopineet niin. Anna rahat takaisin!
Vetäytykää!
Marcinek oli jonkin helvetillisen lumon vaikutuksen alaisena.
Mitä?
Ei kovin hyvän, koska vaikutus loppui seuraavana päivänä.
Mutta näyttää siltä, että olet altis riivaukselle.
Hitto, se tietää loppuani.
Relaa, saat rokotuksen helvettiä vastaan.
Kahden viikon päästä olet immuuni demoneille,
kuten Domino on tiedolle.
Onko se turvallista?
Mikä tuo on? -Älä huoli. Koostumus on testattu.
Antikristosauruksen myrkkyä ja vodkaa.
Taidan katua… Auts!
Noin.
Mitä nyt?
Nyt odotamme muutaman minuutin, tuleeko sivuoireita.
Mitä houreita? En halua houreita!
Rauhoitu, niitä tulee harvoin.
Huomaatko? Mitään ei tapahdu.
Pomo, vilkaise kompassia.
Jokin on pielessä.
Superolento!
Jokin on pahasti vialla!
Tylsyys! Aion tappaa tylsyydestä!
Voi paska! Domino, ota köysi!
Marcin, rauhoitu! Minä tässä, Domino!
Vessaan!
Vessa on minun!
Mutta voin mennä pesualtaaseen.
Ai! Marcin, lopeta, kuristat meidät!
Minä myös kutian herkästi!
Te kuolette!
Tai hetkinen. Vielä parempaa.
Viihdytätte minua vitseillä.
En tiedä.
Ei mitään, jos maksaa tarpeeksi!
Tosi hauskaa!
Vaikka en oikein ymmärrä.
Tai tämä.
Seksiriippuvainen kävelee kenkäkauppaan.
Myyjä kysyy: "Voinko auttaa?"
"Ei, runkkaan itse."
Hyvä! Naurattaa niin, että kusettaa!
Anteeksi hetki.
Vitsit loppuvat.
Pomo, kestävätkö sivuoireet kauan?
Ei kauan. Muutaman päivän.
LOPPU
Manaaja on alle kolmesataa
Kaksisataa Laskulla se maksaa enemmän
Varo Beelsepylly Kohta köniisi saat
Varo Peräpiru Olet tähtäimessä
Tekstitys: Eveliina Niemi