EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
UITDRIJVER BONER
PROFESSOR SCHEET VERSUS SUPERSCHEPSEL 3D.
Vond je de film leuk, Mariola?
Ja, maar ik werd misselijk van de 3D-bril.
Brillen zijn niet eetbaar.
Ik denk dat het eten van twee zakken popcorn ook niet hielp.
PROFESSOR SCHEET VERSUS SUPERSCHEPSEL 3D
Verdomme Miras, dat was geweldig.
Verdomme, professor Scheet versloeg Superwezen niet alleen met wetenschap…
…maar ook nog helemaal in 3D.
En toen hij die plasmatoorts in zijn kont stopte…
…voelde het alsof ik erbij was.
Absoluut. En toen de zombie-aapjes tevoorschijn kwamen…
…piste ik bijna in mijn broek.
Gelukkig plaste ik eerder achter de stoel.
Best besteedde nul zloty in mijn leven.
Gaan we morgen ook?
Buba, zes dagen achter elkaar dezelfde film?
Natuurlijk gaan we. En nu terug naar de hel. Als de baas merkt…
…dat we de helpoorten namen zonder het te vragen, maakt hij poorten van onze…
Verpest het niet, anders doet hij het.
Let maar op, Mariolka. Als het goed gaat, koop ik over een paar jaar…
…een nieuwe auto.
En dan is elk meisje van mij. -Wat?
Ik bedoel, elk reisje is van mij, want dan kan ik overal naartoe.
Rustig maar, je zult gelukkig zijn.
Zijn jullie verdwaald?
Nee, we lopen goed, meneer.
Heb je een probleem?
Ik bedoel… Kom, Mariolka.
Rustig jongens we komen er wel uit.
Eén ding zit me dwars, Miras. -Ja?
Als het quarkkanon een miljoen keer sterker is dan de plasmatoorts…
…waarom gebruikte professor Scheet hem dan niet?
Dat is makkelijk. Het quarkkanon past niet in Superwezens kont.
Wacht, Miras.
Kijk.
Hé.
Verdomme.
Auw.
Denk je wat ik denk?
Ja. Hoe ruikt Superwezen als hij geen neus heeft.
Niet dat. Laten we die gast met duivelse hypnose te pakken nemen…
…een soort hypno-bezetenheid…
…zodat hij dat schorem kan laten zien hoe de duivel dingen doet.
Echt niet, je bent te ver weg.
We doen het samen. Oké. Eén, twee, drie.
Zeg maar dag tegen je tanden, nerd.
Neem eerst afscheid van je ballen.
Jij.
Zag je dat? Zo moet het. In een keer.
Je moet harder je best doen.
Hij redt het niet.
Een honkbalknuppel en een gebroken fles, dat is een hersenschudding en snijwond.
Je vergeet dat zijn brein tijdelijk uitgeschakeld is.
Je gaat hem pijn doen.
Dat was het plan.
Het is maar goed dat je bewusteloos bent.
Ik laat een souvenir op je gezicht achter.
Marcin, gaat het?
UITDRIJVINGSBUREAU
Hé, waar is die dombo?
Baas kom op, ik ben er.
Ik bedoelde die andere idioot.
O, Marcinek. Waarom bel je hem niet?
Dat doe ik.
Hij neemt niet op.
Hij slaapt zijn kater weg. Hij had gisteren een date.
Geef me je telefoon, ik weet het nummer van zijn vriendin.
Als je hem breekt… -Dit is hem.
Hallo?
Hoi Mariola.
Weet je waar Marcin is? We wachten op hem. Hij is te laat op zijn werk.
Wat? -Wat?
Waar heb je het over? -Wat?
O, verdomme. -Kom op, vertel.
Baas, het is beter dat je even gaat zitten.
Gisteren op een date sloeg Marcin vier mannen in elkaar…
…en pakte hun portemonnee af. Toen dumpte hij Mariolka en begon een wodkasessie.
Echt niet.
Ik zei toch dat hij het onder mijn hoede zou redden.
Oké, aan de slag. Hij weet ons te vinden.
Stap uit, je duwt. -Wat. Weer?
Hou op met zeuren. Het is maar drie kilometer.
Moet hij niet gemuilkorfd zijn? -Hoe beet hij ze?
Oké, vertel me wat er gaande is. Ik heb niet de hele dag.
Dat heb ik eigenlijk wel, maar ik wil het goed gebruiken.
Ik zal je alles vertellen, net als bij de biecht.
Je kunt er geen chocola van maken.
Het begon twee weken geleden met de schuur.
De koeien werden nerveus.
En de varkens werden nerveus.
Eerst leek het onschuldig. Ze gromden naar elkaar.
Zo van: 'Moe… uck jou.'
'Oink… op.''
Toen begonnen de gevechten.
Het vee ging voor de varkens.
En andersom.
De rellen duurden enkele dagen.
Het werd rustiger toen ik ze scheidde met een elektrisch hek.
Toen kwam het kwaad ook het huis binnen.
De vrouw werd boos. Ik dacht: dit is normaal.
Toen verhuisde mijn vrouw naar haar moeder.
Ik dacht: mooi opgelost.
Maar de vriendelijke goede geest Bey verhuisde ook.
Hij woonde achter het fornuis en bracht ons geluk.
En een subtiele stank.
Je ruikt het niet als je niet door je neus ademt.
En toen die rat-klootzakken overal.
Rat-demonen.
Mr. Stasiu, ik heb goed nieuws.
Je hebt meer geluk dan hersens.
Dat maakt niks uit. Ik was niet de beste op school.
Domino. -Ja, baas?
Pak het demongif uit de auto en verspreid het in de gebouwen.
Oké.
Ze komen er niet uit.
Het gif is wat oud, daarom.
Dus ik heb 200 zloty uitgegeven voor niets?
Ik hoop het. Nee, wacht.
Mijn maag staat op ontploffen.
Verdomme, Lucjan, ik zei dat je die roze ballen niet mocht eten.
Hoe kan ik ze niet eten als ze heerlijk zijn?
Zo lekker. O, wat een pijn.
Je mistte.
Lucjan, liet je een scheet?
Ja, waarom? -Niks, ik ook.
Au, het doet pijn.
Gemist en gemist.
Gemist en een waardeloos schot.
Verdomme.
Klaar, het erf is vrij van duivels.
Weet je zeker dat dat genoeg is?
Als de baas het zegt, betekent dat…
…dat het soms, met een beetje geluk kan gebeuren.
Hé.
Verdomme.
Bey.
Wauw. Wat een stank.
Adem niet door je neus, als je wilt leven.
Bedankt, Mr Bogdan.
De goede geest is terug.
Het geluk komt terug naar mijn huis.
Schiet niet op jezelf. Heb je bier?
Joker. -Heb ik iets gemist?
Het is oké, Marcinek. De boerderij is vrij van ongedierte.
Dat zien we nog wel.
Wat is hij van plan?
EERSTE COMMUNIE-CADEAU
Verdomme, tot ziens. Ik ga mijn geluk in Mini Las Vegas beproeven.
Op de eigenaar, natuurlijk.
Wat is er gebeurd?
Wat heb ik gedaan?
Je seculariseerde het huis.
Wat? Nee. Dat hadden we niet afgesproken.
Ik wil mijn geld terug.
Trek je terug.
Marcinek was onder invloed van een verleider uit de hel.
Wat?
Niet zo goed, want het effect was de volgende dag uitgewerkt.
Maar zo te zien ben je kwetsbaar voor bezetenheid.
Verdomme, dan kan ik het wel vergeten.
Relax, je wordt ingeënt tegen de hel…
…en over twee weken ben je immuun voor demonen…
…zoals Domino dat is voor kennis.
Is het veilig?
Wat is dat? -Geen zorgen. Het is getest.
Antichristosaurusgif plus wodka.
Hier ga ik spijt van hebben…
Ja…
En nu?
Nu moeten we een paar minuten wachten om te zien of er bijwerkingen zijn.
Welke bijwerkingen? Ik wil geen bijwerkingen.
Rustig, Marcinek, dit gebeurt zelden.
Zie je? Er gebeurt niets.
Baas, kijk eens naar het kompas.
Er is iets mis.
Superwezen.
Er is iets heel erg mis.
Verveling. Ik ga moorden uit verveling.
Verdomme. Domino, pak het touw.
Marcin, rustig aan. Ik ben het, Domino.
Naar de wc.
Het toilet is voor mij.
Maar ik kan in de gootsteen als het moet.
Marcin, hou op, je gaat ons wurgen.
En ik kan niet tegen kietelen.
Je gaat sterven.
Of wacht. Nog beter.
Je gaat me vermaken met grappen.
Geen idee.
Met niets, als je genoeg betaalt.
Dat is zo grappig.
Al snap ik het niet echt.
Of deze.
Een seksverslaafde loopt een schoenenwinkel binnen.
De verkoper vraagt: 'Kan ik je helpen?'
'Nee, ik trek mezelf wel af.'
Goeie. Je kunt in je broek schijten van het lachen.
Excuseer me even.
Verdomme, mijn grappen raken op.
Baas, houden deze bijwerkingen lang aan?
Niet lang.
Een paar dagen.
HET EINDE
uitdrijver voor minder dan 300
sterker nog, 200 als je een factuur wilt, kost het meer
pas op, Beëlzekont je krijgt een schop onder je reet
pas op, Kontcifer hij richt op jou
Ondertiteld door: Noud van Oeteren