EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Han levede, som han kunne…
men da han ikke havde råd til meget, var han gældsplaget.
Og hans liv endte i en lånt Opel.
Det var en helt ny Astra! Lavet for 15 år siden.
I december for 14 år siden.
Hvem betaler mig tilbage?
Selvom han kun kørte lidt over hastighedsgrænsen,
kørte bilen ind i en skraldevogn som en g-streng i en…
…hvor djævlen siger godnat.
Undskyld.
Sådan ender kørsel med luftbremser og falsk årlig sikkerhedskontrol.
Jeg gav måske bestikkelse, men kun en taber fikser en kørende bil.
Andrzej, hvil i fred!
I Faderens, Sønnens og Helligåndens navn. Farvel.
Boss, hvornår kan jeg…
Hold kæft, mens jeg spiser.
Chef. Jeg er ked af at tale så frit, men hvornår kan jeg spise noget?
Mudder! Er jeg din tjener, eller du min? Har du ikke lært det endnu?
Du spiser, når jeg er færdig.
Bare rolig. Enken kommer snart.
Hun sørger efter sin mand, og jeg skal spise!
Hvor meget tid kan man bruge på en vågenat?
Vent. Endelig!
Hvad laver han her? Se den tøjtede biznitch!
Manden er ikke kold endnu, og hun har allerede en ny!
Glem det.
Hvad fanden?
Pis! Hun er også ligeglad med den her. Nå ja.
Armbrøst som slangebøsse!
Lad os smutte. Jeg har en plan. Hop!
Boss, vent! Du er ikke engel mere.
DØGNÅBENT
Misundelse forårsager den største lidelse.
Og menneskehedens største misundelse er naboernes misundelse.
Det eneste, der skal til, er at give en side en hjælpende hånd.
Åh, lort.
Hej, Wiechlina. Hvor fik du den Seat fra?
Jeg har fået den ærligt.
Og hvis en af dine fugle flyver over min ejendom,
skyder jeg dem alle med min luftpistol!
Sikke en tyv. Sikke noget lort. Den snu Judas.
Han fik bilen for at trodse mig. Jeg følte en smerte i mit hjerte.
Han kunne have købt en benzin. Men nej. Han skulle have en diesel!
Det er det, jeg kalder et rigtigt festmåltid! Jeg er et geni.
Mudder! Jeg skal skide.
Gemmer den i garagen, den lille væsel. Men det hjælper ham ikke.
Nyd måltidet.
Jeg er faktisk mæt. Mudder, skynd dig! Lad os gå.
Vi kommer tilbage i morgen. Hop!
Jeg skal lære dig, din skiderik. Du kan skubbe den Seat op i røven.
Jeg håber, det er et repareret vrag.
Den er fra en brugtvognsforhandler.
Forhåbentlig falder den fra hinanden, så snart han kører.
For at sikre mig spreder jeg nogle skarpe søm derovre i morgen.
Stefan! Op!
Jeg havde en smuk drøm!
Wiechlina kørte ind i et træ og mistede kørekortet for spritkørsel.
Snart vil smilet blive tværet af dit ansigt. Se.
De renoverer ikke bare huset,
de installerer også en parabol på taget!
Sig ikke, de har købt et tv.
FJERNSYN HWDP, WIDESCREEN 75 TOMMER
Åh gud! Halinka…
Sørg for, at klovnen ikke falder!
Ikke et stort tab.
Det handler ikke om ham, men om antennen.
Har du hørt det, Domino?
Hvis du knækker den, sværger jeg, at du aldrig får løn igen!
Og du skal betale for den!
Rolig nu. Jeg knækker den ikke. Desuden har du brug for penge for at betale.
Kabelbinder i stedet for en skrue. Sådan.
En burde gøre det.
Og i stedet for et antennekabel bruger vi et almindeligt for at spare.
Vent, hvad foregår der?
Jøsses.
Ja! Jøsses! Jeg troede, antennen faldt.
Den er på plads. Du kan indstille kanalerne.
Endelig. Grazynka, tænd for tv'et!
Chef, det er ikke godt.
Du har ret, det er ikke godt. Det er fandeme fedt!
Jøsses. Mudder. Jeg er så mæt.
Som en tante til et bryllup.
Skal vi gå nu?
Vent et øjeblik. Jeg har brug for at ligge lidt.
Rør jer ikke, skiderikker!
Ellers vil min larmende ven skide på jer med bly!
Din dumme dødelige! Slemme Slubrere er uovervindelige!
Det lille legetøj kunne kun dræbe min tjener!
Mange tak, chef.
Før jeg dør, må jeg indrømme noget for dig…
Jeg spiste ikke virkelig dit ekskrement.
Jeg begravede det og bestilte pizza.
Men bare rolig. Det var skaldyrspizza. Så endnu værre end lort. Farvel.
Dit røvhul!
Jeg lavede en aftale med naboen, som vil betale mig meget,
hvis Wiechlinas held forsvinder.
Jeg taler ikke til dig. Din skiderik. Hvor fik du pengene til pizza fra?
Og den skid har lavet et hul i mit hoved! Hvordan ser jeg ud nu? Magi!
Flyv!
Fyr!
Og nu…
Åh nej, ikke lassoen! Slip mig! Jeg kan ikke trylle!
Domino, nu!
Forpulede skide fugle!
Jeg ville være glad, hvis jeg var dig. Det bringer held.
Det tvivler jeg på. Det, jeg gør, er det modsatte af held.
Hvordan kan vi dræbe ham, hvis han er udødelig?
Han kan ikke dræbes med en skovl eller med et maskingevær.
Han får sin kraft fra menneskelig ulykke, men han vil dø, hvis han ikke får mad.
Tåber! Har I ikke bemærket det?
Jeg er blevet så fed, at jeg kan holde i et par hundrede år!
Bare rolig, fede.
Vi har et hurtigt vægttabsprogram. Marcinek, kom så!
Din forsinkede løn.
Hvad? Men…Tusind tak!
Hvad er det, du prøver på?
Chef, du har givet mig 300 for meget.
Det er rigtigt. Du har lige fået lønforhøjelse!
Wow, virkelig? Tak!
Din luskede skiderik!
Jeg forstår.
De mister deres kraft, når folk er glade!
Han er færdig om lidt.
Vent. Den lille lort foregiver. Han er slet ikke glad. Jeg har det fint!
Hvad? Er du ikke glad?
Jeg har aldrig været lykkeligere.
Marcin er glad,
men Boss er vred over pengene som Antikristosaurus til konfirmation,
så det ophæves.
Den idiot har ret. Okay, Marcinek. Lån mig 100. Jeg tager en drink.
Bliv her og vær glad. Det burde være gjort før daggry.
Hvad? Nej! Kom tilbage! Hører du mig? Han er væk. Okay, hør her.
Hvad er du så glad for, din idiot? Du får løn hver måned.
Nej, det gør jeg ikke.
Fandens.
SLUT
Eksorcist for mindre end 300
Faktisk for 200 Hvis du vil have en faktura
Pas på, Beelzeprut Han sparker dig i røven
Pas på Prutcifer Han sigter på dig
Tekster af: Michael Asmussen