ALKUPERÄINEN NETFLIX-SARJA
Hän eli kuin voi…
KUOLONAHMATTI
mutta koska hän oli köyhä, hän eli velassa.
Hänen elämänsä päättyi lainattuun Opeliin.
Se oli upouusi Astra! Valmistettu vain 15 vuotta sitten!
Joulukuussa. Eli 14 vuotta sitten.
Kuka sen maksaa?
Vaikka hän ajoi vain hiukan ylinopeutta,
auto kiilautui roska-autoon kuin stringit per…
Kuin sinne, missä aurinko ei paista.
Anteeksi!
Näin ilmalukituilla jarruilla ajaminen valekatsastuksen jälkeen päättyy.
Saatoin maksaa lahjuksen, mutta vain tollo korjaisi ehjän auton.
Andrzej, lepää rauhassa!
Isän, Pojan ja niin edelleen. Hyvästi.
Pomo, milloin minä…
Turpa kiinni, kun syön!
Pomo. Suo anteeksi julkeuteni, mutta milloin saisin syödä jotain?
Muta! Olenko minä palvelijasi, vai sinä minun? Etkö ole oppinut?
Syö sitten, kun olen valmis.
Älä huoli. Leski saapuu pian.
Hän suree miestään, ja minä saan syödä kyllikseni!
Kuinka kauan hautajaiset voivat kestää?
Odota. No, viimein!
Mitä hän tekee täällä? Katso tuota lutkaa!
Ruumis on vielä lämmin ja eukolla on jo uusi!
Antaa olla.
Mitä hittoa?
Hitto! Älä sano, ettei hän välitä tästäkään.
Varsijousi kuin ritsa!
Häivytään täältä! Minulla on suunnitelma. Hop!
Pomo, odota! Et ole enkeli… enää.
MINI LAS VEGAS AVOINNA YMPÄRI VUOROKAUDEN
Kateus aiheuttaa suurimman kärsimyksen.
Ja ihmiskunnan suurin kateus on naapurikateus.
Sen saa muhimaan, kun auttaa vain toista osapuolta.
Voi paska.
Hei, Wiechlina. Mistä sait tuon Seatin?
Ansaitsin sen reilusti.
Jos joku linnuistasi lentää omaisuuteni yli,
minä ammun jokaisen ilmakollani!
Mikä varas. Mikä paskiainen. Juoniva Juudas.
Hän hankki auton vain ilkeyttään. Tunsin kouraisun sydämessäni.
Olisi ostanut bensa-auton. Mutta ei. Pakko oli hankkia diesel!
Siinäpä vasta ateria. Olen nero.
Muta! Menen paskalle.
Piilotti sen autotalliin, pikkurontti. Se ei auta häntä.
Nauti ateriastasi.
Itse asiassa olen täynnä. Pidä kiirettä! Mennään.
Palaamme huomenna. Hop!
Minä näytän sinulle, senkin mulkku. Voit tunkea Seatisi perseeseesi.
Toivottavasti se on kolariauto.
Jos se on käytetty, sen on pakko olla.
Toivottavasti se hajoaa heti, kun hän ajaa portista ulos.
Varmistan asian levittämällä ajotielle nauloja.
Stefan! Nouse äkkiä!
Näin todella ihanan unen!
Wiechlina törmäsi puuhun ja menetti ajokorttinsa.
Pian se virne häviää hänen kasvoiltaan. Katso.
He eivät ainoastaan korjaa taloa,
he asentavat myös lautasantennin!
Älä sano, että he ostivat television.
LAAJAKUVATELEVISIO 75 TUUMAA
Voi jestas! Halinka…
Herra, varmista, ettei pelle putoa!
Se ei ole suuri menetys.
Kyse ei ole hänestä vaan antennista.
Kuulitko, Domino?
Jos rikot sen, vannon, ettet saa enää palkkaa!
Ja joudut maksamaan sen!
Selvä, pomo. Ota iisisti. En riko sitä.
Sitä paitsi maksaminen vaatii rahaa.
Sitten nippuside ruuvin tilalle. Noin.
Yksi riittää.
Antennikaapelin sijaan käytämme tavallista ja säästämme selvästi.
Mitä tuolla tapahtuu?
Voi, jösses.
Niinpä! Luulin, että antenni putosi.
Se on paikallaan. Voit virittää kanavat.
Viimein. Grażynka, laita televisio päälle!
Tämä ei ole hyvä juttu.
Olet oikeassa. Se on mahtava!
Voi, Muta. Olen niin täynnä.
Kuin täti häissä.
Mennäänkö nyt?
Odota hetki. Menen hiukan lepäämään. Jukupätkä.
Liikkumatta, kusipäät!
Tai äänekäs ystäväni roiskii päällenne lyijyä!
Typerä kuolevainen! Kuolonahmatit ovat voittamattomia!
Tuo pikkulelu tappaa vain palvelijani.
Kiitos paljon, pomo.
Ennen kuin kuolen, minun täytyy tunnustaa,
että en oikeasti syönyt ulostettasi.
Olen haudannut sen ja tilannut pizzaa salaa.
Mutta älä huoli. Se oli merellistä pizzaa. Paskaa pahempaa. Hyvästi.
Senkin paskiainen!
Tein sopimuksen naapurin kanssa, joka maksaa minulle hyvin,
jos Wiechlinan onni ehtyy.
En puhu sinulle. Sinä paskiainen. Mistä sait rahat pizzaan?
Ja paskiainen teki reiän päähäni! Miltä minä nyt näytän? Taikaa!
Lentäkää!
Tulta!
Ja nyt…
Voi ei, ei lassoa! Päästä minut! En voi taikoa!
Domino, nyt!
Saakelin paskalinnut!
Olisin iloinen, jos olisin sinä. Se tuo kuulemma onnea.
Epäilen.
Mitä teen seuraavaksi, on hyvän onnen vastaista.
Miten tapamme hänet, jos hän on kuolematon?
Häntä ei voi tappaa lapiolla eikä konekiväärillä.
Hän saa voimansa ihmisen epäonnesta, mutta hänet voi näännyttää.
Hölmöt! Ettekö tajua?
Olen lihonut niin, että kestän seuraavat sata vuotta.
Älä huoli, läski.
Meillä on sinulle pikadieetti. Marcinek, ole hyvä!
Erääntynyt palkkasi.
Mitä? Mutta… Hitto, kiitos!
Hei, mitä sinä oikein yrität?
Pomo, annoit 300 liikaa.
Aivan. Sait juuri palkankorotuksen!
Niinkö? Kiitos!
Senkin ovela paskiainen!
Nyt ymmärrän.
Kuolonahmatit heikentyvät, kun ihmiset ovat onnellisia!
Hän on pian mennyttä.
Hetkinen. Paskiainen teeskentelee. Ei hän ole onnellinen. Olen kunnossa!
Mitä? Etkö ole onnellinen?
En ole koskaan ollut onnellisempi!
Keksin! Marcin on onnellinen,
mutta pomo on vihainen rahasta, joten tilanne nollaantuu.
Ääliö on oikeassa. Okei, Marcinek. Lainaa satanen. Lähden ryypylle.
Jääkää tänne iloitsemaan. Hänen pitäisi olla mennyttä ennen aamua.
Mitä? Ei! Takaisin sieltä! Hitto, hän on poissa. Okei, kuunnelkaa.
Miksi olet niin iloinen, ääliö? Saat palkan joka kuukausi.
En saa.
Saakelin paskapallot.
LOPPU
Manaaja on alle kolmesataa
Kaksisataa Laskulla se on kalliimpaa
Varo Beelsepylly Köniisi saat
Varo Peräpiru Tähtäimessä oot
Tekstitys: Eveliina Niemi