UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Il a vécu…
LES FAUCHEURS-SUCEURS
… dans la limite de ses moyens, donc criblé de dettes,
et a trouvé la mort dans une Opel empruntée.
Une Astra flambant neuve datant seulement de 15 ans.
Fabriquée en décembre, donc il y a 14 ans.
Qui va me rembourser ?
Même s'il roulait un poil au-dessus de la limite légale,
la voiture a été prise en sandwich par un camion-poubelle…
comme un string là où je pense.
Pardon ?
Ça lui pendait au nez avec ses freins usés et un faux PV de contrôle technique.
OK, je les ai soudoyés mais pourquoi réparer une caisse qui marche ?
Andrzej, repose en paix !
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Adieu.
Chef, quand est-ce que je pourrai…
Ferme-la quand je me nourris !
Chef, désolé d'aller droit au but mais quand je pourrai manger ?
Tas de boue ! C'est qui, le serviteur ? Tu n'as toujours pas compris ?
Tu mangeras quand j'aurai fini.
T'inquiète. La veuve ne va pas tarder.
Pendant qu'elle pleurera son mari, moi, je me régalerai !
Cette putain de veillée n'en finit pas !
Attends. C'est pas trop tôt !
Qu'est-ce que ce type fout ici ? Regarde-moi cette traînée !
Son mari a à peine refroidi qu'il est déjà cocu !
Tant pis.
Quoi ?
Merde ! Ne me dis pas qu'elle n'en a rien à foutre de lui aussi.
Arbalète lance-pierre !
Allez, tirons-nous d'ici. J'ai une idée. Hop !
Chef, attendez ! Vous n'êtes plus… un ange.
MINI LAS VEGAS CAFÉ 24 H SUR 24
L'envie est source d'immense souffrance
et, le pire de tout pour l'humanité, c'est d'envier son voisin.
Il suffit d'un petit coup de pouce d'un côté pour l'attiser.
Oh, merde.
Wiechlina, où est-ce que tu as dégoté cette Seat ?
J'y ai mis le prix, c'est tout.
Si un de tes oiseaux chieurs a le malheur de la survoler,
je tirerai dessus avec ma carabine à air comprimé !
Le voleur. Quel tas de ferraille. Ce sale fourbe.
Il a acheté cette bagnole pour me narguer. J'ai eu un pincement au cœur.
Il aurait pu acheter une voiture à essence au lieu d'une à diesel !
Voilà ce que j'appelle un vrai festin ! Je suis un génie.
Boue ! Je vais chier.
Il l'a cachée dans le garage, le saligaud. Mais ça ne changera rien.
Bon appétit !
En fait, je suis rassasié. Tas de boue, dépêche-toi !
On reviendra demain. Hop !
Je vais t'apprendre, enfoiré. Ta Seat, tu peux te la mettre dans le cul.
Je parie que c'était une épave
comme elle vient de chez un concessionnaire d'occasion.
J'espère qu'elle tombera en lambeaux.
Pour m'en assurer, demain, j'éparpillerai des clous pointus.
Stefan ! Debout, vite !
J'ai fait un rêve merveilleux !
Wiechlina fonçait dans un arbre et perdait le permis pour conduite en état d'ivresse.
Tu vas déchanter. Regarde.
Non seulement ils rénovent la maison
mais ils installent une antenne parabolique sur le toit !
Me dis pas qu'ils ont acheté une télé.
TÉLÉVISEUR HAUTE DÉFINITION ÉCRAN 75 POUCES
Bon sang ! Halinka…
Faites attention que ce clown ne tombe pas !
- Ce sera pas une grosse perte. - Je dis ça pour l'antenne.
T'as entendu, Domino ?
Si tu casses cette antenne, tu ne seras plus jamais payé !
Et tu la rembourseras !
D'accord, patron. Du calme. Je ne vais pas la casser.
Pour la rembourser, il me faudrait du fric.
Mettons un collier de serrage au lieu d'une vis. Voilà.
Ça devrait suffire.
Et, au lieu d'un câble d'antenne, un câble ordinaire pour économiser.
Attendez. Que se passe-t-il ?
Bon sang.
Bon sang ! Je croyais que l'antenne était tombée.
Elle est en place. Syntonisez les chaînes.
Enfin. Grazynka, allume la télé !
Chef, ce n'est pas bon.
Tu as raison, ce n'est pas bon, non. C'est carrément génial !
Bon sang. Tas de boue… Je suis plein !
Comme une tante à un mariage.
On y va maintenant ?
Attends un moment. Je dois m'allonger un peu. La vache.
Ne bougez pas, enfoirés !
Ou vous allez vous prendre du plomb plein la gueule !
Abruti de mortel ! Les Faucheurs-suceurs sont invincibles !
Ton petit joujou ne pourrait tuer que mon larbin !
Merci beaucoup, chef.
Chef, avant de mourir, je dois vous faire un aveu…
Je ne me suis pas nourri de vos excréments.
Je les ai enterrés et j'ai commandé une pizza en douce.
Mais c'était une pizza aux fruits de mer. Alors, c'est pire que de la merde. Adieu.
Espèce d'enfoiré !
Désolé mais j'ai passé un marché avec le voisin qui me paiera cher
si Wiechlina a la poisse.
Je t'ai pas sonné, espèce d'enfoiré. Où as-tu trouvé le fric pour la pizza ?
Ce connard m'a fait un trou dans la tête ! De quoi je vais avoir l'air ? Magie !
Volez !
Feu !
Et maintenant…
Oh non, pas le lasso ! Lâche-moi ! Je peux plus faire de magie !
Domino, maintenant !
Putain d'oiseaux chieurs !
Estimez-vous heureux. Il paraît que ça porte chance.
J'en doute.
Ce que j'ai l'intention de faire est loin de porter chance.
Chef ? Comment on peut le tuer s'il est immortel ?
Il ne faut pas utiliser de pelle ou de mitrailleuse.
Il tire son pouvoir du malheur des humains mais mourra s'il ne peut pas s'en nourrir.
Imbéciles ! Vous n'avez pas remarqué ?
Je me suis tellement engraissé que je pourrai tenir pendant des siècles !
T'inquiète, gros lard.
On te propose un régime express. Marcinek, voilà !
Ton salaire impayé.
Quoi ? Mais… Oh la vache. Merci !
Qu'est-ce que vous mijotez ?
Patron, vous m'avez donné 300 de trop.
Exactement ! Tu viens d'être augmenté !
Vous êtes sûr ? Merci !
Espèce de sale fourbe !
Oh, je pige !
Il perd son pouvoir quand les gens sont heureux.
Il va pas faire long feu.
Attends. Ce petit merdeux fait semblant. Il n'est pas content du tout. Ça va !
Quoi ? Tu n'es pas content ?
Je n'ai jamais été aussi heureux, chef.
OK, Marcin est content
mais le chef est furax comme Antichristosaure à sa confirmation,
alors ça ne compte pas.
Ce crétin a raison. Allez, Marcinek. Prête-m'en 100. Je vais boire un coup.
Reste ici et sois heureux. Tout devrait être réglé d'ici l'aube.
Quoi ? Non ! Reviens ! Tu m'entends ? Putain, il est parti. Petit, écoute.
Pourquoi es-tu si heureux, abruti ? Tu es payé chaque mois.
Ben, non, justement.
Putain de chiasse.
FIN
Exorcisme pour moins de 300 zlotys
En fait, c'est 200 Et plus avec une note de frais
Attention, Belzébite Tu vas te faire botter le cul
Attention, Cul-cifer Il t'a dans le collimateur
Sous-titres : Anne-Sophie Orliac