"넷플릭스 시리즈"
보스, 잘 있어요
씨발
"며칠 전…"
"펄펄 끓는 지옥 죄 많은 솥 수리"
환장하겠네 카밀! 안 들려?
멍청한 새끼야 카밀을 죽이면 어떡해!
죽이긴? 이걸 장난삼아 입 안에 뿌렸을 뿐이야
그거 살충제잖아!
우리가 괜히 마스크 쓰고 일하냐?
죽었어
널 꽂아준 내가 바보지
얼마나 칭찬해 놨는데!
나까지 잘리면 이빨 다 털릴 줄 알아
잠깐, 이렇게 해보자
"소독 쥐 박멸"
"맛있는 보드카 가르볼린"
한 모금만!
여기는 어디야? 조금 전까지 콘서트하지 않았어?
무슨 얼어 죽을 콘서트야? 기절한 동안 꿈꿨나 보네
아깝다, 존나 끝내줬는데!
티켓 매진돼서 클럽이 꽉 차고 우린 무대 위에서 날아다녔어
맨 앞줄 여자들은 가슴을 막 깠지
역시 예술이 좋아?
누가 그걸 몰라?
근데 지옥에선 메탈 못 하잖아
- 디스코 폴로만 허용되지 - 좆 까, 인간 세상에서 해
전국 투어를 하는 거야
제정신이냐? 저번에 무슨 꼴 났는지 잊었어?
조심하면 돼
셋 중 하나는 맨정신으로 있으면 그렇게 말아먹진 않을 거 아니야
제비뽑기하자
지랄, 보나 마나 나지 나 운 더럽게 없잖아
그래도 흥 돋우게 맥주 몇 병은 되지?
당연하지! 맥주가 술이냐? 건배!
나도 건배!
근데 나 드럼 팔았는데 어떡하냐?
그래서? 두 번이나 훔쳐봤잖아
에이, 거 좀 들어갑시다 티켓값 내겠다니까요?
티켓 매진돼서 자리 없다잖아!
"아이언베이더"
아이언베이더! 지랄 말고 노래나 해라!
술 그만 처마시고 나와 인간들 소리치는 거 안 들리냐?
- 넌 맨정신으로 있기로 했잖아! - 내가 뭔 술을 마신다고 그래?
맥주야
아이언베이더! 지랄 말고 노래나 해라!
악마 분장이 기가 막히네 진짜 악마들 같아
저게?
기선 제압하려면 레이디 가가처럼 고기 드레스 정도는 입어줘야지
그래, 우리 형편없을지도 몰라 근데 요즘 잘하는 녀석 있냐?
우리 팬들은 까다롭게 안 굴어 항상 술에 꼴은 채로 즐기니까
푼돈 쓰면서 많은 걸 기대하지 마
우리는 위스키 한 병이면 노래해
나는 더 바랄 게 없어
미친, 무대를 아주 찢네!
명곡이지?
시끄럽단 뜻이었어 노래는 그저 그렇다
- 그래서 좋다는 말이지? - 당연하지, 가자!
우리가 음악은 잘 못해도 술은 제대로 마셔
가사에 의미라곤 좆도 없지만 어차피 웅얼대는데 뭐 어떠냐
티켓값은 0즈워티
벽에 붙은 포스터 봤지?
우린 돈에는 관심 없어
역대급 꽐라 기록이나 깨야지
아이언베이더 우린 지옥에서 온 밴드
매운 음식처럼 불타는 지옥에서 납시었다
매운 음식과 악마가 만나면 그야말로 지옥이지
존나게 기깔나는 후렴으로 마무리
이거지! 다음 곡으로 넘어가기 전에
마시자!
그제스, 넌 안 마시기로 했잖아
맥주가 술이냐?
오늘도 공연 쫑났네
바로 가자!
봉쇄 직전에 미용실 가듯이 한꺼번에 휩쓸어 버리자고!
망했다!
그제스, 너 취하면 안 돼!
그냥 맥주니까 걱정 마
가자, 다음은 마을이다!
- 오늘도 개판 나겠네 - 그러게
무슨 일 있으면 그제스 탓이야 걔가 규칙 어기고 술 마셨잖아
꼴통아, 이걸 테이핑이라고 했냐?
페인트 떡칠을 해놨네!
저는 테이핑 제대로 했어요
보스가 테이프 근처는 조심해서 발랐어야죠
고속도로 달리는 머저리처럼 급하게 굴지 말고요
그리고 바닥엔 먼지막이 시트를 깔고 했어야죠
뭐 하러? 도미노 굴리는 게 더 싸잖아
돈 얘기 나온 김에…
조용!
도미노, 소리 켜봐
헤비메탈 밴드 아이언베이더 콘서트를 관람하던 관객들이
공연이 한창이던 술집에서 기물을 파손한 뒤
근처 고고 클럽으로 몰려가 폭력을 행사했다고 합니다
다행히 관객들끼리만 몸싸움을 벌인 탓에
일반 시민들은 무사했습니다만
현장에 도착한 구급차 두 대가 파손되었습니다
클럽을 촬영한 영상을 전해드립니다
언제 어디서든 지옥 문지기들은 좆 되지
언제 어디서든…
다음 콘서트는 원만해야 할 텐데요
악마를 콘셉트로 한 이 밴드는 오늘 밤 변기 클럽에서 공연합니다
예전에 내 얼굴에 죽빵 날렸던 자식들이잖아!
'악마 콘셉트'가 아니라 진짜 악마 놈들이라고
보스?
선을 넘어도 한참 넘었어
여긴 대충 끝내고 가자
오늘 밤 콘서트에 간다
"변기"
지랄 작작 해라! 언제까지 세워놓을 작정이냐?
죽인다! 오늘 밤엔 관객이 두 배야
술도 두 배로 마실 수 있어
내가 머리를 존나게 잘 썼지?
이 똑똑한 새끼!
이게 무슨 개짓거리야?
무알코올?
맥주는 술도 아니라고 하더니?
그래도 무알코올은 급이 다르지!
이따 그냥 맥주 달라고 할게 일단 가자
무슨 일이 있어도 받아낼 거야!
규칙도 바꾸자
두 번 연속으로 술 못 마시면 다음엔 무조건 마실 수 있기
왜 전기가 끊겼지?
망할, 어쿠스틱 코드는 몰라
티켓값 돌려줘!
당장 0즈워티 내놔!
음향 기술자한테 돈 좀 쓰랬잖아
나 말이냐?
손 들어! 러시아어로 말해드릴까?
저 미친 새끼 또 왔네, 가자!
마르치네크, 문!
막았습니다!
어쩌죠? 밴을 타고 튀네요
저 자식들 가만 안 둬
- 저 자식들 가만 안 둬 - 어쩌려고?
총 못 봤냐?
다음 콘서트에는 경호원을 두자
설마 걔한테 도와달라고 하게?
그 이름은 입에 올려선 안 돼
네불리자토르!
저기 있다
괜히 전기총 맞을지도 몰라 가까이 가지 말고 여기서 말하자
어이, 오랜만이다!
- 자기한테 말하는 줄 모르는데? - 미치겠네
허허벌판이잖아
됐다, 일단 지르고 보자
안녕, 네불리자토르!
미친, 방금 봤냐?
웬일이야?
얘기 좀 하자 너 여기서 일하면 얼마나 받냐?
자세히 말하긴 좀 그렇고 불만 없어
딱히 흡족하지도 않지만 뭐 어때?
일이 그만큼 쉬워
- 라마 감시하는 거야? - 침 뱉으니까 조심해
전기 울타리가 낫지 않나?
그제스, 웬 멍청이를 달고 왔냐?
이 농장 둘레는 2,500m나 돼
전기 울타리는 1m에 80그로시지
돈이 얼마나 들지 계산해 봐
어마어마하지! 게다가 전기도 먹잖아
그래서 주인이 날 고용한 거야
더 싸게 먹히고 일 잘하니까…
이 멍청한 짐승이 또 어딜 가?
빠르네, 혼자서 다 처먹진 않겠지
무슨 일로 왔는지 들어나 보자
콘서트 경호원이 필요해
나한테 딱 맞는 일이긴 하네
아쉽지만 농장 주인한테 이미 루피너스 관리하겠다고 했어
네불리자토르의 말은…
미안, 네불뭐시기의 말은…
돈보다 훨씬 값지지
얼마 주는지 들어나 볼까?
돈은 못 주는데 잘 들어봐
클럽에서 공연하면 맥주 공짜로 마시게 해줘
맥주가 술이냐?
보드카도!
"경호"
- 오늘은 사람이 별로 안 모였네 - 공연 시작하면 올 테니까 하자
이제 작별 인사들 하실…
- 도미노, 웬 체커판이야? - 저 잘하니까 걱정 마세요
발라버리겠어요
총알 다 썼어
운동화 신으면 못 들어와!
10대 남자애 고추만큼 딱딱하지?
내놔!
보스, 잘 있어요
씨발
더는 못 참아 여기 앉아서 나랑 한판 붙자!
내가 흰색 해도 되지?
봤냐? 똥처럼 밟혔어!
똥처럼? 비유가 딱이다!
어떻게 된 거야?
다들 마스크 쓰기도 전에 저 꼴통이 살충제 뿌렸어
뭐? 그럼 콘서트고 뭐고 전부 꿈이었단 말이야?
그 엑소시스트 못 해치웠어?
좋다가 말았네!
이렇게 해볼까?
미친, 카밀! 그 스프레이 당장 내려놓고…
"끝"
아이언베이더 우린 지옥에서 온 밴드
매운 음식처럼 불타는 지옥에서 납시었다
매운 음식과 악마가 만나면 그야말로 지옥이지
존나게 기깔나는 후렴으로 마무리
자막: 신임아