EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Hij leefde naar vermogen…
DE DUISTERE SLURPER
…maar omdat hij niet veel kon betalen, had hij schulden.
En zijn leven eindigde in een geleende Opel.
Dat was een gloednieuwe Astra. Pas 15 jaar geleden gemaakt.
In december, zo'n 14 jaar geleden.
Wie betaalt me terug?
Hij reed net iets harder dan de snelheidslimiet…
…en de auto schoot in een vuilniswagen net als een string in de re…
…waar de duivel goedenavond zegt.
Sorry.
Dat krijg je als je rijdt met luchtdichte remmen en valse veiligheidsinspecties.
Ik betaalde misschien wat, maar alleen een loser repareert een werkende auto.
Andrzej, rust in vrede.
In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest. Tot ziens.
Baas, wanneer kan ik…
Hou je mond terwijl ik me voedt.
Baas. Vergeef mijn brutaliteit, maar wanneer kan ik iets eten?
Modder. Ben ik je dienaar of ben jij de mijne? Heb je het nu nog niet geleerd?
Je eet als ik klaar ben.
Geen zorgen. De weduwe komt er zo aan.
Ze zal rouwen om haar man en ik zal smullen.
Hoeveel tijd kun je doorbrengen in een wake?
Wacht eens. Eindelijk.
Wat doet hij hier? Moet je die slet zien.
De man is nog niet koud en ze heeft al een nieuwe.
Laat maar.
Wat krijgen we nu?
Verdomme. Zeg niet dat ze niet om hem geeft. Nou ja.
Kruisboog als een katapult.
Goed, we gaan. Ik heb een plan. Hup.
Baas, wacht. Je bent geen engel meer.
MINI LAS VEGAS CAFÉ 24 UUR PER DAG
Afgunst veroorzaakt het grootste leed.
En de grootste afgunst die de mensheid kent, is de afgunst van buren.
Het enige wat nodig is om het te laten etteren, is één kant een handje helpen.
Verdorie.
Hé, Wiechlina. Hoe kom je aan die Seat?
Ik heb hem eerlijk verdiend.
En als er ook maar één van je schijtvogels over mijn terrein vliegt…
schiet ik ze allemaal neer met mijn luchtbuks.
Wat een dief. Wat een onzin. Die sluwe Judas.
Hij kocht die auto om me te pesten. Ik voelde een steek in mijn hart.
Hij had een benzinemotor kunnen kopen. Maar nee. Hij moet een diesel hebben.
Dat noem ik pas een echt feestmaal. Ik ben een genie.
Modder. Ik ga schijten.
Verstopt in de garage, de kleine wezel. Maar dat helpt hem niet.
Smakelijk.
Ik zit vol. Modder, schiet op. We gaan.
We komen morgen terug. Hup.
Wacht maar, klootzak. Steek die Seat maar in je reet.
Hopelijk was het een tweedehands schadegeval.
Hij moet van een tweedehandsdealer zijn.
Hopelijk valt hij uit elkaar als hij de poort uit rijdt.
Voor de zekerheid strooi ik morgen wat scherpe spijkers.
Stefan. Sta op, snel.
Ik heb zo'n mooie droom gehad.
Wiechlina reed tegen een boom en verloor zijn rijbewijs voor rijden onder invloed.
Straks verdwijnt die lach van je gezicht. Kijk.
Ze renoveren niet alleen het huis…
…maar installeren ook een schotelantenne op het dak.
Dus ze kochten ook een tv.
TV HD HWDP BREEDBEELDSCHERM 75 INCH
Jezus. Halinka…
Meneer, zorg dat deze clown niet valt.
O, dat is niet erg.
Het gaat niet om hem, maar om de antenne.
Heb je het gehoord, Domino?
Als je die schotel breekt, zweer ik dat je nooit meer betaald krijgt.
En je betaalt ervoor.
Oké, baas. Rustig. Ik breek hem niet.
En je hebt geld nodig om te betalen.
En nu een kabelbinder in plaats van een schroef. Daar.
Een moet genoeg zijn.
En in plaats van een antennekabel gebruiken we een goedkopere gewone kabel.
Ho, wat gebeurt daar?
Jezus.
Ja. Jezus. Ik dacht dat de antenne viel.
Hij zit op zijn plek. Je kunt de zenders zoeken.
Eindelijk. Grażynka, zet de tv aan.
Baas, het is niet goed.
Je hebt gelijk, het is niet goed. Het is geweldig.
Jezus. Modder. Ik zit zo vol.
Als een tante op een bruiloft.
Zullen we nu gaan?
Wacht even. Ik moet even gaan liggen. Allemachtig.
Niet bewegen, klootzakken.
Of mijn luidruchtige vriend schijt lood over jullie heen.
Stomme sterveling. Duistere Slurpers zijn onoverwinnelijk.
Dat speeltje kan alleen mijn bediende doden.
Bedankt, baas.
Baas, voor ik sterf, moet ik iets toegeven…
Ik voedde me niet met je uitwerpselen.
Ik begroef ze en bestelde stiekem een pizza.
Maar het was een pizza met zeevruchten. Dus nog erger dan stront. Vaarwel.
Jij klootzak.
Sorry, maar ik heb een deal gesloten met de buurvrouw die me veel zal betalen…
…als ik Wiechlina's geluk verpest.
Ik praat niet met jou. Klootzak. Hoe kwam je aan het geld voor pizza?
En die klootzak heeft een gat in mijn hoofd gemaakt. Hoe ziet dit eruit? Magie.
Vlieg.
Vuur.
En nu…
Nee, niet de lasso. Laat me los. Ik kan niet toveren.
Domino, nu.
Verdomde poepvogels.
Ik zou blij zijn als ik jou was. Ze zeggen dat het geluk brengt.
Dat betwijfel ik.
Wat ik van plan ben, is het tegenovergestelde van geluk.
Wat nu, baas? Hoe doden we hem als hij onsterfelijk is?
Hij kan niet gedood worden met een schop of zelfs met een machinegeweer.
Hij krijgt zijn kracht van menselijke pech maar hij zal sterven zonder voeding.
Dwazen. Zien jullie het niet?
Ik ben zo dik geworden dat ik het een paar 100 jaar volhoud.
Geen zorgen, vetzak.
We hebben een snel afslankprogramma. Marcinek, alsjeblieft.
Je achterstallige salaris.
Wat? Maar… Verdomme. Bedankt.
Wat probeer je te doen?
Baas, je hebt me 300 te veel gegeven.
Dat klopt. Je hebt net loonsverhoging gekregen.
Wauw, echt? Bedankt.
Achterbakse klootzak.
Ik snap het al.
Duistere Slurpers verliezen hun kracht als mensen gelukkig zijn.
Het is zo afgelopen met hem.
Wacht even. Die kleine etter doet alsof. Hij is helemaal niet blij. Ik ben in orde.
Wat? Ben je niet blij?
Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest.
Begrepen. Marcin is blij…
…maar de baas is net zo boos om het geld als Antichristosaurus op communie…
…dus het is gelijk.
De idioot heeft gelijk. Oké, Marcinek. Leen me 100 dollar. Ik ga wat drinken.
Blijf hier en wees gelukkig. Het moet voor zonsopgang klaar zijn.
Wat? Nee. Kom terug. Hoor je me? Verdomme, hij is weg. Oké, knul, luister.
Waar ben je zo blij om, idioot? Je krijgt elke maand betaald.
Niet waar.
Verdomde strontballen.
HET EINDE
uitdrijver voor minder dan 300
200 zelfs meer als je een factuur wilt
pas op, Beëlzekont hij schopt je onder je reet
pas op Kontcifer hij krijgt je in zijn vizier
Ondertiteld door: Noud van Oeteren