UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Ele viveu como pôde…
O LAMBÃO DA MORTE
… mas como tinha pouco dinheiro, tinha muitas dívidas.
E morreu num Opel emprestado.
Era um Astra novo! Só tinha 15 anos.
Era de dezembro, portanto, tinha 14 anos.
Quem mo vai pagar?
Apesar de ir a conduzir um pouco acima do limite de velocidade,
enfaixou-se num camião do lixo como uma tanga no rego…
… no traseiro.
Com licença!
É o que dá conduzir com ar nos travões e com uma inspeção anual falsificada.
Posso ter subornado o inspetor, mas só um tolo arranjaria um carro bom.
Andrzej, descanse em paz.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Adeus.
Chefe, quando é que eu…
Está calado enquanto eu como!
Chefe. Desculpe a minha ousadia, mas quando é que posso comer alguma coisa?
Lama! Quem é o criado aqui? Tu ou eu? Ainda não aprendeste?
Comes quando eu acabar. Não te preocupes. A viúva está a chegar.
Ela estará a sofrer por causa do marido e eu vou banquetear-me!
Mas é preciso passar tanto tempo no velório?
Espera lá. Finalmente!
O que faz este tipo aqui? Olha-me só esta ordinária!
O homem acabou de morrer e ela já arranjou outro!
Não faz mal.
Mas que raio?
Merda! Não me digas que ela também não gosta deste. Paciência.
Toma lá uma fisgada!
Vamos embora. Tenho um plano. Bora!
Chefe, espere! Já não é… um anjo.
CAFÉ ABERTO 24 HORAS POR DIA
Não há nada que cause mais sofrimento do que a inveja.
E a maior inveja da Humanidade é a inveja entre vizinhos.
Para ela se manifestar, basta dar uma ajudinha a um dos lados.
Bolas.
Olá, Wiechlina. Onde arranjaste esse Seat?
Ganhei-o de forma justa.
E se um dos teus pássaros voar por cima da minha propriedade,
mato-os todos com a minha pressão de ar!
Que ladrão. Que monte de merda. Aquele Judas ardiloso.
Comprou o carro só para me fazer pirraça. Senti uma pontada no coração.
Podia ter comprado um a gasolina, mas não. Comprou um a gasóleo.
Isto é o que eu chamo de banquete a sério! Sou um génio.
Lama! Vou cagar.
Escondeu-o na garagem, o manhoso. Mas isso não o vai ajudar.
Bom proveito.
Na verdade, estou cheio. Lama, despacha-te! Vamos.
Voltamos amanhã. Bora!
Já te digo como é, filho da mãe. Podes enfiar o Seat no cu.
Espero que seja um carro acidentado.
Como é usado, tem de ser acidentado.
Espero que se desmonte todo assim que ele sair do portão.
Como garantia, vou espalhar uns pregos afiados ali amanhã.
Stefan! Levanta-te, depressa!
Tive um sonho tão lindo!
O Wiechlina bateu com o carro numa árvore e perdeu a carta por conduzir bêbado.
Não tarda, ele vai deixar de sorrir. Olha.
Além de estarem a renovar a casa,
estão a instalar uma antena parabólica no telhado!
Não me digas que compraram uma televisão.
TV HD HWPD ECRÃ PANORÂMICO DE 75 POLEGADAS
Meu Deus! Halinka…
Amigo, certifique-se de que este palhaço não cai!
- Não se perde grande coisa. - Não é por ele, é pela antena.
Ouviste, Domino?
Se partires esse prato, juro que nunca mais te pago!
E tens de pagar o prato!
Está bem, chefe. Tenha calma. Não o vou partir.
Além disso, precisa de dinheiro para pagar.
Agora, uma braçadeira de plástico em vez de um parafuso. Pronto.
Uma deve chegar.
Em vez de um cabo de antena, usamos um normal para poupar um pouco.
Calma lá, o que se passa ali?
Credo.
Sim! Credo! Pensei que a antena tinha caído.
Já está posta. Pode sintonizar os canais.
Finalmente. Grażynka, liga a televisão!
Chefe, não tenho boas notícias.
Tens razão, não são boas notícias. São espetaculares!
Credo.
Lama… estou tão cheio!
Como uma tia num casamento.
Vamos embora?
Espera… Tenho de me deitar um bocado.
- Caramba. - Quietos aí, cabrões!
Senão, a minha amiga barulhenta enche-vos de chumbo!
Seu mortal estúpido! Os Lambões da Morte são invencíveis!
Esse brinquedinho só dá para matar o meu criado!
Obrigadinho, chefe.
Chefe, antes de morrer, tenho de lhe admitir uma coisa…
Eu não comia os seus excrementos.
Tenho-os enterrado e tenho pedido pizas às suas escondidas.
Mas não se preocupe, era piza de marisco. Ou seja, é pior do que merda. Adeus.
Seu filho da mãe!
Lamento, mas fiz um acordo com o vizinho, que me vai pagar bem
para acabar com a sorte do Wiechlina.
Não estou a falar contigo. Seu cabrão. Onde arranjaste dinheiro para a piza?
E o cabrão fez-me um buraco na cabeça! Como vai ficar a minha aparência? Magia!
Voem!
Lançar!
E agora…
Não, o laço não! Larga-me! Não consigo fazer magia!
Domino, agora!
Cagões de merda!
No seu lugar, ficava feliz. Dizem que dá sorte.
Duvido.
O que tenciono fazer…
… é o oposto de sorte.
E agora, chefe? Como o podemos matar se ele é imortal?
Não pode ser morto com uma pá nem com uma metralhadora.
O poder dele vem da desgraça humana, mas ele morre se ficar sem alimento.
Tolos! Não repararam?
Estou tão gordo que posso estar umas centenas de anos sem me alimentar!
Não te preocupes, gorducho.
Temos um programa de perda de peso. Marcinek, toma!
O teu salário atrasado.
O quê? Mas… Fogo. Obrigado!
O que estão a tentar fazer?
Chefe, deu-me 300 a mais.
Pois é. Acabaste de receber um aumento!
A sério? Obrigado!
Seu sacana matreiro!
Já percebi! Os Lambões perdem o poder quando as pessoas estão felizes!
Não tarda, está morto.
Esperem.
O merdoso está a fingir. Ele não está nada feliz. Estou bem!
O quê? Não estás feliz?
- Chefe, nunca estive tão feliz! - Já sei!
O Marcin está feliz,
mas você está lixado por causa da guita, como o Anticristossauro no crisma.
Isso anula tudo.
O palerma tem razão. Pronto, Marcinek, empresta-me 100. Vou beber um copo.
Fica aqui e sê feliz. Ele deve ter definhado antes do amanhecer.
O quê? Não! Volta! Estás a ouvir? Foda-se, pirou-se. Vá, puto, ouve.
Porque estás tão feliz, palerma? Recebes todos os meses.
Não, não recebo.
Foda-se esta merda.
FIM
Exorcista por menos de 300
Na verdade, são 200 Mas é mais caro com fatura
Cuidado, Belzecu Vais levar uma tareia
Cuidado, Cúcifer Ele tem-te na mira
Legendas: Georgina Torres