NETFLIX SERIE
DER GEFALLENE ENGEL
Janek!
Janek, genug. Du machst den Anlasser kaputt!
-Was? -Hör auf mit dem Motor!
Du zerstörst den Anlasser und die Batterie!
Und dann gehen wir nicht angeln.
Ja, genau. Du weißt so viel über Autos wie ich über…
…alles.
Sagte ich ja.
Was nun?
-Drücken wir auf Start. -Was?
Mist. Raus, wir schieben.
Zündung an? Ist es in Neutral?
Ja. Und hör auf, herrisch zu sein, Maciek.
Ich habe schließlich den Führerschein.
Dass sie mir meinen wegnahmen,
heißt nicht, ich kann kein Auto starten.
Außerdem war das ungerecht. 1,2 Promille ist nichts.
Du hast bestimmt gerade mehr.
Wenn ich nicht blasen muss, ist es null. Schieben wir?
Nein, wir scheißen. Eins, zwei, drei!
Zweiter Gang!
Janek, hilf mir!
Scheiße. Bist du gerade gestürzt?
Nein, bin ich nicht.
Ich kann das erklären.
Im Himmel ist kein Platz für einen gefallenen Engel.
Stefan, benutze den Dekanonisator!
DEKANONISATOR ZDZIWISZ 2000
Direkt zur Hölle.
Gehen wir.
-Warte, Stefan. -Was?
Wer stellt ein Ticket für Falschparken aus?
Scheiße.
Was? Wie kann ich mein Datenlimit überschreiten?
Ich habe dasselbe Problem.
Ein paarmal Kacken, und keine Gigabyte mehr.
Schaut man Pornos in HD,
passiert das in einer Sitzung.
Moment, wieso denn bei dir?
Du hast kein Handy.
Deshalb benutze ich deins.
Hey! Ok, ich ändere heute mein Passwort.
Ändere es. Ich schaue trotzdem.
Kann ich mit dem Computer im Internet surfen?
-Nein! -Komm schon!
Übrigens, was ist mit meinem Gehaltsscheck?
Ok, surfe im Internet, aber bekomme keine Viren.
Viren? Was meinst du mit "bekommen"?
Ich trolle nur im Forum.
Zum Beispiel.
Veganes Forum. Das ist ok.
Erstelle einen neuen Thread.
Und los.
"Fastet ihr denn freitags?"
Gepostet.
Passt auf. Shitstorm in drei, zwei, eins…
Und so beginnt es.
Antworten.
"Wenn Fleisch scheiße ist,
warum esst ihr dann Produkte,
die den Geschmack von Hamburger, Koteletts usw. imitieren?"
Enter.
Liebes Tagebuch,
ich schreibe dir diese Worte,
weil es schon nach 23:00 Uhr ist,
und das Vieh endlich eingeschlafen ist.
Ganz genau, ich bin ein Hirte.
Die meisten würden sagen: "Super Job."
"Nicht beschämend."
"Nicht klagen, man gewöhnt sich an den Gestank."
"Du hättest TikToker werden können, das ist toll."
Leider sind die Tiere reizbar.
Die Bastarde spucken grundlos.
Ich muss sehr vorsichtig sein, um keinen von ihnen aufzuwecken,
denn der Druck ihrer Spucke ist so stark,
dass es wehtun kann.
Mein Vorgänger hat ein Auge verloren.
Das braune.
Ich hoffe, ich habe mehr Glück.
Scheiße, was soll ich tun?
Ich halte meine Schnauze.
Puh, das war ein Glück.
Und Blähungen.
Aber zurück zur Sache.
Liebes Tagebuch, ich weiß, du bekommst tausende solcher Anfragen,
aber könntest du mir Geld leihen?
Nicht viel, 4,30 Zloty.
Die Kosten von Kartonwein von der Hölle.
Hey, ich war es nicht!
Auf Wiedersehen, Tagebuch.
Ok, Themenwechsel.
Das Exorzisten-Forum.
Ich bin nicht der Einzige.
Entspann dich, wir machen die Konkurrenz fertig.
Wie geht man mit einem Internettroll um?
Na ja, mach dich über ihn lustig.
Bist du verrückt? Genau das will der Troll.
-Ignoriere ihn. -Amateurhaft.
Was interessiert ihn das? Er streitet mit 30 anderen.
Keine Ahnung.
Ich stimme ihm zu, nicke und mag seine Beiträge.
-Wirklich? -Klar.
Ganz genau.
"Pocisk17 hat recht.
Der Teufel ist gut,
weil er böse Menschen bestraft." Enter.
Verdammt, du hattest recht.
"Und außerdem ist es nicht das Mittelalter.
Es gibt keine Dämonen.
Exorzisten betrügen Leute nur um Geld."
Enter.
"Der größte Loser ist der Pseudoexorzist Boner.
Er ist nicht nur ein Betrüger, sondern auch ein Säufer und Softie."
"Pocisk17, Respekt."
Ich zeige ihm "Softie".
-Gib her! Wer schrieb das? -Er.
"Hinter einer Tastatur sind alle mutig.
Komm und hol mich, du Wichser."
Keine Schimpfwörter, bitte.
Ich will in schlagen, nicht mit ihm streiten.
"Hahaha. Ich lade dich in die Hölle ein."
In die Hölle? Es ist also eine Art Teufel.
Ich wusste es! "Wann und wo?"
"Zwölf Uhr vorm Stadion vom 1. FC Zwietracht Hölle."
"Wie du willst. Ich mache dich
fertig." Enter.
Liebes Tagebuch, es tut mir leid.
Tut mir leid, dass ich dich Loser nannte.
Aber nimm es, wenn niemand schaut.
Warte nicht auf den Verkäufer.
Was? Darum geht es nicht?
Um was dann?
Mann! Sollte ich mich etwa mit meiner Hand abwischen?
Sei nicht egoistisch, du hast Hunderte Seiten.
Man merkt nicht, dass Dutzende weg sind.
Ja, das hast du richtig gehört, Dutzende.
Es passiert schon eine ganze Weile.
Zurück zur Sache.
Ich habe den Viehangriff überlebt,
aber ich sagte: "Genug. Ich gehe."
Hätte ich nur das Futter mitgenommen. Ich hungere seit zehn Minuten.
Aber keine Sorge.
Ich habe eine Hirtenaxt und einen "Liebeshölle"-Magneten.
Obwohl ich das nicht im Slum verkaufen kann.
Also machen wir uns auf die Suche nach Glück.
1. FC ZWIETRACHT HÖLLE
Scheiße! Ist er zu spät oder ein Feigling? Oder er kommt gar nicht.
Wurde ich wieder verarscht?
Hört zu, vor Kurzem hieß es in den Nachrichten im Fernsehen,
dass einige Angreifer das Kloster Jasna Góra angreifen.
Ich stieg sofort in mein Auto, um meine Pflicht zu erfüllen
und die Kirche zu verteidigen, aber es war nur Provokation.
Hier ist niemand.
Niemand greift Jasna Góra an. Wovon zum Teufel redet ihr?
Hallo. Verzeihung?
-Mein Herr. -Könnte es sein?
Möchten Sie eine Hirtenaxt kaufen?
Oder ein Kühlschrankmagnet?
Pocisk17?
-Was? -Bist du Pocisk17?
Nein, Janek. Janek Ciptas. Kennen…
-Kennst du den? -Nein, ich bin neu hier.
Wer hätte gedacht, dass ich vor Kurzem noch im Himmel war.
Was ich nicht dafür geben würde.
-Was? -Weiß nicht, meine Hirtenaxt?
Hilf mir, ihn zu finden,
und ich helfe dir. Umsonst.
Wirklich? Darf ich?
Nicht so klug. Er loggte sich über Facebook ein.
Öffnen. Er postete Links zu seinen Auktionen.
Und los geht's." Autoradio, gebraucht, ohne Bedienfeld und Anleitung."
Jetzt kaufen. Zahlung per Nachnahme.
Persönlich abholen. Und fertig.
Ich brauche kein Radio.
Nicht das Radio, die Adresse.
Unbesiegt!
Und jetzt traditionell. "Walaszek, du fetter Junge, wann kommt…"
Caesar, jemand will dich sehen.
Hi, Pocisk17.
Erkennst du mich?
Martin?
Einen Scheiß. Bogdan Boner!
Wow, echt?
Raus aus meinem Zimmer, oder ich verbanne dich.
Sessel-Krieger.
Was machst…
"C, Doppelpunkt, Windows. Löschen."
"Sind Sie sicher?"
Hab Gnade.
Enter.
Verzeihung, gnädige Frau.
Verzeihung, haben Sie einen Ersatzschlüssel?
Hallo, meine Fans. Hier spricht Edith.
Heute fordere ich euch auf. Wacht auf, Leute.
Wenn ihr nicht wollt, dass Bill Gates Mikrochips in euch tut,
sogar in Männer,
boykottiert die Abiturprüfung. Die Prüfung ist Mist.
Außerdem ist sie sehr schwierig.
Der erste Kommentar.
"Da Bill Gates versucht, die Welt zu entvölkern,
in der nur die bleiben, die gebraucht werden,
warum hast du solche Angst?"
Trottel!
Getroffen und versenkt!
-Guten Tag. -Guten…
Was soll der Schuppen? Es soll der Himmel sein!
Dumm oder verkorkst?
Durch das Tor der Hölle kommt man nur zur Erde.
-Domino, bring die Tore des Himmels. -Ok.
Übrigens, willst du nicht diesen Magneten kaufen?
Oder die Axt?
-Wie viel für den Magneten? -4,30 Zloty.
Leider habe ich nicht so viel hier. Oder irgendwo sonst.
-Ich habe es eingeschaltet. -Endlich. Hurra, nach Hause!
Wo willst du denn hin? Raus, du gehörnter Mistkerl!
-Wahrscheinlich nicht mal geimpft. -Für immer verflucht.
Schickst du mich zurück in die Hölle? Dort war es schöner.
Wer geht mit Geweihen in den Himmel? Warte hier kurz.
Entschuldigen Sie. Welcher Weg zum Go-Go-Club?
Das hängt davon ab, ob Sie Geld hinblättern wollen,
oder sich mit einem billigen zufriedengeben.
-Na ja, der billige. -Das ist vernünftig.
Also, Sie gehen zum Markt… Was machen Sie da? Geben Sie es zurück!
-Es hat funktioniert. -Oh nein!
Nimm das Höllengerät weg!
Sie haben es schon mal benutzt, das ist das Ergebnis.
Nicht viele wissen,
dass man nur Plus und Minus vertauschen muss,
und der Dekanonisator wird zum Kanonisator. Bereit?
Bist du verrückt? Warte!
Erledigt.
Sprung! Meine Herren, wo ist der nächste Go-Go-Club?
ENDE
Exorzist für weniger als 300
Eigentlich sind es 200 Mit Quittung wird es mehr kosten
Pass auf, Satanus Wir treten dir in den Hintern
Pass auf, Klozifer Er zielt auf dich
Untertitel von: Carina Chadwick