UNE SÉRIE NETFLIX
Jarek ! Jarek ! Jarek !
Ça suffit. Tu vas bousiller le starter !
- Quoi ? - Fais pas tourner le moteur !
Tu vas esquinter le starter et niquer la batterie !
Et après, on sera dans la merde.
C'est ça. Tu t'y connais autant en bagnoles que moi en… tout.
Tu vois ?
On fait quoi ?
- On va devoir pousser. - Quoi ?
Descends et poussons.
T'as mis le contact ? Point mort ?
Oui. Et arrête de me donner des ordres, Maciek.
En plus, c'est moi qui ai le permis.
Ils me l'ont retiré pour trois mois mais je peux démarrer une voiture.
Ils n'auraient pas dû. 0,12 g d'alcool, c'est que dalle.
Je parie que tu as plus que ça.
Tant que j'ai pas soufflé, je suis à zéro. On pousse ?
Non, on glande. Un, deux, trois !
Passe en deuxième !
Jarek, aide-moi !
Putain. Tu t'es cassé la gueule ?
Mais non.
Messieurs, je peux vous expliquer.
Il n'y a pas de place au paradis pour un ange déchu.
Stefan, utilise le décanoniseur !
DÉCANONISEUR ZDZIWISZ 2000
Direct en enfer.
Allez, on y va.
- Attends. - Quoi ?
Qui lui met une amende pour stationnement sur l'herbe ?
Bordel.
Quoi ? Comment ça, j'ai dépassé mon forfait Internet ?
Bienvenue au club.
Dès que je fais caca, je perds des gigaoctets.
Et, quand tu mates du porno en HD,
tout fout le camp d'un coup.
Comment tu peux avoir ce problème ? T'as pas de portable.
Je te pique le tien.
Ras-le-bol, je vais changer mon mot de passe.
Vas-y, je regarderai en douce.
Chef, je peux surfer sur Internet sur l'ordi ?
- Non ! - Allez !
Au fait, j'ai une question sur ma paye.
Tu peux surfer sur Internet mais me fous pas de virus cette fois.
Comment ça, quels virus ?
Je trolle que sur les forums.
Entre autres.
Les forums végans. Ça compte pas.
Créer un nouveau fil de discussion.
"Est-ce que vous jeûnez le vendredi ?"
Publier.
Attention, les yeux. Ça va être le merdier dans trois, deux, un…
C'est parti pour un tour.
Réponse.
"Si vous n'aimez pas la viande,
"pourquoi vous mangez de la nourriture
"qui imite le goût des hamburgers, des steaks, etc. ?"
Entrée.
Cher journal,
je t'écris ces quelques mots
parce qu'il est déjà plus de 23 heures
et le bétail s'est enfin endormi.
Tu l'as deviné, je suis berger.
Tu dois te dire : "Peinard, le taf." "Il y a pas de sot métier."
"Ne te plains pas, on s'habitue à la puanteur."
"Tu aurais pu devenir TikTokeur, c'est tordant."
Malheureusement, les animaux sont irritables.
Ces saloperies crachent pour un oui ou un non.
Je dois faire super gaffe car, si j'ai le malheur d'en réveiller un,
leur salive a un jet si puissant
que ça peut être dangereux.
Mon prédécesseur en a fait les frais.
À l'anus.
J'espère avoir plus de chance.
Oh merde, je fais quoi ? Je sais, je vais me boucher le nez.
Ouf, il a failli péter les plombs.
Et moi, j'ai pété tout court.
Revenons à nos moutons.
Cher journal, je sais qu'on te l'a demandé un millier de fois
mais pourrais-tu me prêter de l'argent ?
Pas grand-chose, 4,30 zlotys.
C'est le prix de la piquette en enfer.
Hé, c'était pas moi !
Au revoir, cher journal.
Bon, changeons de sujet.
Va pour le forum des exorcistes.
Je ne suis pas le seul.
Détends-toi, on va laminer la concurrence.
Comment gérer un troll sur Internet ?
En le cuisinant ?
Tu es malade ? C'est ce que veulent les trolls.
- En l'ignorant alors. - Espèce d'amateur.
Il s'en fout qu'on réponde pas. Il discute avec 30 personnes.
Je sais pas.
Faut être d'accord avec lui, approuver et aimer ses publications.
- Sérieux ? - Oui.
C'est exact.
"Pocisk17 a raison.
"Le diable est bon
"car il punit les méchants." Entrée.
Zut, tu avais raison.
"De toute façon, on n'est plus au Moyen-Âge.
"Les démons n'existent pas.
"Les exorcistes servent juste à arnaquer les gens."
Entrée.
"Et ce soi-disant exorciste Boner est un gros loser.
"Non seulement c'est un imposteur, mais un poivrot et une mauviette."
"Pocisk17, respect."
"Mauviette" ? Tu vas voir.
- Donne-moi ça ! Qui a écrit ça ? - Lui.
"Derrière un clavier, n'importe qui est courageux.
"Dis-moi ça en face, enfoiré."
Un troll ne dit pas de gros mots.
Je veux lui casser la gueule, pas discuter.
"Hahaha. Je t'attends en enfer."
En enfer ? Alors, c'est un démon ?
Je l'aurais parié ! "Quand et où ?"
"À minuit devant le stade de l'enfer de Stolczyk."
"Dis-le-moi en face ou je te défonce la gueule." Entrée.
Cher journal, je m'excuse.
Je m'excuse de t'avoir traité de loser.
Si personne ne regarde, prends-le.
N'attends pas que le vendeur revienne.
Quoi ? Ce n'est pas la question ?
C'est quoi alors ?
Zut ! Avec quoi j'allais m'essuyer ? Ma main ?
Ne fais pas l'égoïste, tu as des centaines de pages.
On ne voit pas que tu en as perdu des dizaines.
Oui, tu as bien entendu, quelques dizaines.
Ça fait déjà un moment que ça dure. Revenons à nos moutons.
J'ai survécu à l'attaque du bétail mais j'ai dit : "Ça suffit, je me casse."
J'aurais dû prendre leur bouffe car je crève la dalle.
Mais pas de souci.
J'ai une hache de berger et un aimant "J'adore l'enfer"
que j'aurai un mal de chien à refourguer.
Prenons la route et partons en quête du bonheur.
STADE DE L'ENFER DE STOLCZYK
Il est à la bourre, il s'est dégonflé ou peut-être qu'il ne se pointera pas ?
Je me suis encore fait baiser ?
Écoutez, tout à l'heure, aux infos, ils ont dit
que des voyous avaient attaqué le monastère de Jasna Gora.
J'ai sauté dans ma voiture pour accomplir mon devoir civique
et défendre l'église mais c'est de la pure provocation.
Il n'y a pas un chat ici.
Personne n'attaque Jasna Gora. Vous racontez des conneries.
Excusez-moi ?
- Monsieur. - Je rêve ou quoi ?
Vous voulez une hache de berger en souvenir ?
Ou un aimant de frigo ?
Pocisk17 ?
- Quoi ? - C'est toi, Pocisk17 ?
Non, je suis Jarek Ciptas. Vous…
- Tu connais ce loser ? - Je suis nouveau.
Dire que je squattais au paradis il n'y a pas si longtemps.
Je donnerais tout pour y retourner.
- Quoi ? - Ma hache de berger ?
Aide-moi à trouver ce type et je t'aiderai. Gratuitement.
Sérieux ? Tu permets ?
Il n'est pas malin. Il s'est connecté au forum via Facebook.
Ouvrir. Il a publié des liens vers ses enchères.
Et voilà. "Autoradio d'occasion, sans panneau ni manuel."
Achat immédiat. Paiement sur livraison.
Remise en mains propres. Le tour est joué.
J'ai pas besoin de radio.
Mais, maintenant, tu as l'adresse.
On assure !
Comme le veut la tradition : "Walaszek, gros lard, quand la nouvelle…"
Czarek, il y a quelqu'un pour toi.
Salut, Pocisk17.
Tu me reconnais ?
Marcin ?
Marcin, mon œil. Bogdan Boner !
Ouah, pour de vrai ?
Sors de ma piaule ou je te bloque.
Guerrier du clavier. Mauviette en réalité.
Que fais-tu…
"C, deux-points, Windows. Effacer."
"Vous êtes sûr ?"
Ayez pitié.
Entrée.
Pardon, madame.
Excusez-moi, vous auriez un double de clé ?
Bonjour à tous mes fans. Ici Edzia.
Aujourd'hui, j'en appelle à vous tous. Réveillez-vous.
Si vous ne voulez pas que Bill Gates vous implante des micropuces,
boycottez tous le baccalauréat qui ne sert à rien.
En plus, c'est hyper dur.
Voici le premier commentaire.
"Si Bill Gates a pour objectif de dépeupler le monde
"pour n'y laisser que ceux qui sont utiles,
"pourquoi avez-vous si peur ?"
Plouc !
Touché-coulé !
- Bonjour. - Bonj…
C'est quoi, ce taudis ? C'est censé être le paradis !
Ça va pas, la tête ?
Les portes de l'enfer ne mènent qu'à la Terre.
- Domino, amène les portes du paradis. - OK.
Dis, tu ne voudrais pas acheter cet aimant ou une hache ?
- Combien pour l'aimant ? - 4,30 zlotys.
Je n'ai pas cette somme sur moi. Ni ailleurs d'ailleurs.
- Ça y est, je l'ai activée. - Enfin. Je file à la maison !
Où tu vas ? Sors de là, saloperie cornue !
T'es sûrement pas vacciné.
Maudit à jamais.
Tu peux me renvoyer en enfer ? C'était mieux là-bas.
Qui va au paradis avec des cornes ? Attends une minute.
Bonjour, excusez-moi. Où est le go-go bar ?
Ça dépend si vous voulez mettre la main au portefeuille
ou simplement la main au panier.
- Deuxième option - C'est raisonnable.
Alors, faites votre choix. Qu'est-ce que vous fabriquez ? Rendez ça !
- Ça a marché. - Oh, non !
Éloigne cet engin infernal !
Ils l'ont déjà utilisé sur moi et voilà le résultat.
Peu de gens savent
qu'il suffit d'appuyer sur moins au lieu de plus
pour que le décanoniseur se transforme en canoniseur.
Tu es malade ? Attends !
C'est bon.
Saute ! Messieurs, où est le go-go bar le plus proche ?
FIN
Exorcisme pour moins de 300 zlotys
En fait, c'est 200 Et plus avec une note de frais
Attention, Belzébite Tu vas te faire botter le cul
Attention, Cul-cifer Il t'a dans le collimateur
Sous-titres : Anne-Sophie Orliac