NETFLIX-SERIE
DE GEVALLEN ENGEL
Jarek.
Jarek, genoeg. Je verzuipt de motor.
Wat? -Laat de motor niet draaien.
Je beschadigt de startmotor en maakt de accu leeg.
En dan gaan we nooit meer vissen.
Ja hoor. Jij weet net zoveel van auto's als ik van…
…wat dan ook.
Ik zei het toch.
Dus wat nu?
We moeten duwen. -Wat?
Verdomme. Stap uit, we duwen.
Ontsteking aan? Staat hij in neutraal?
Jawel. En doe niet alsof je de baas bent, Maciek.
Ik ben degene met een rijbewijs.
Dat ze mijn rijbewijs drie maanden afnamen…
…betekent niet dat ik geen auto kan starten.
Ze hadden het niet moeten afpakken. Een promillage van 12 is niets.
Ik wed dat je nu hoger zit.
Zolang ze me niet dwingen te blazen is het nul. Duwen we?
Nee, we schijten, verdomme. Een, twee, drie.
Tweede versnelling.
Jarek, help me.
Verdomme. Ben je net gevallen?
Nee, dat is niet zo.
Heren, ik kan het uitleggen.
Er is geen plek in de hemel voor een gevallen engel.
Stefan, gebruik de decanonizator.
Rechtstreeks naar de hel.
Oké, kom op.
Wacht, Stefan. -Wat?
Wie geeft een bekeuring voor parkeren op het gras?
Verdomme.
Wat? Hoe kan ik mijn datalimiet bijna hebben overschreden?
Ik heb hetzelfde probleem.
Een paar romantische grote boodschappen en mijn data is op.
En als je naar porno kijkt in HD…
…kan dat in één keer gebeuren.
Wacht, jullie hebben hetzelfde probleem?
Je hebt geen telefoon.
Daarom gebruik ik die van jou.
Hé. Oké, ik verander mijn wachtwoord vandaag.
Verander het. Ik kijk het toch wel af.
Baas, kan ik op de computer surfen?
Nee. -Kom op.
Trouwens, ik wil je iets vragen over mijn salaris.
Oké, surf, maar dit keer zonder een virus te krijgen.
Wat voor virus? Wat bedoel je met 'krijgen'?
Ik trol alleen op forums.
Bijvoorbeeld.
Veganistisch forum. Dit is prima.
Maak een nieuwe discussie.
En we beginnen.
'Doe je aan vasten op vrijdag?'
Plaats.
En let op. Shitstorm over drie, twee, één…
En zo is het begonnen.
Bean
'Als vlees slecht is…
…waarom eet je dan producten…
…die de smaak van hamburgers en karbonades etc. imiteren?'
Enter.
Lief dagboek…
…ik schrijf deze woorden aan jou…
…want het is al na 11 uur…
…en het vee is eindelijk in slaap gevallen.
Inderdaad, ik ben een herder.
De meesten zouden zeggen: 'Geweldige baan.
Geen enkele baan is slecht.
Niet klagen, je kunt aan de stank wennen.
Je had een TikTok-er kunnen worden, dat is pas leuk.'
Helaas zijn de dieren prikkelbaar.
De klootzakken spugen zonder reden.
Ik moet oppassen dat ik ze niet wakker maak…
…want ze spugen zo hard …
…dat het pijn kan doen.
Mijn voorganger verloor een oog.
Zijn bruine.
Ik hoop dat ik meer geluk heb.
Wat moet ik doen?
Ik hou mijn snuit dicht.
Daar had ik mazzel.
En winderigheid.
Maar terug naar het punt.
Lief dagboek, ik weet dat je duizenden verzoeken krijgt…
…maar kun je me wat geld lenen?
Niet veel, vier zloty dertig.
Dat is de prijs van kartonnen wijn in de hel.
Hé, ik was het niet.
Dag, dagboek.
Oké, ander onderwerp.
Het uitdrijversforum, oké dan.
Ik ben niet de enige.
Rustig, we maaien de concurrentie neer.
Hoe ga je om met een internettrol?
Je kunt hem roasten.
Ben je gek? Dat is wat de trol wil.
Negeer hem dan. -Dat is amateuristisch.
Wat maakt het uit dat we niet antwoorden, hij maakt ruzie met 30 mensen.
Geen idee.
Ben het met hem eens, stem in en like de berichten.
Echt? -Ja.
Dat klopt.
Pocisk17 heeft gelijk.
'De duivel is goed…
…want hij straft slechte mensen.' Enter.
Je hebt gelijk.
'En trouwens, het zijn niet de middeleeuwen.
Er zijn geen demonen.
Uitdrijvers bedriegen mensen simpelweg.'
Enter.
'En de grootste mislukking is die pseudo-uitdrijver Boner.
Hij is niet alleen een bedrieger, hij is ook een dronkaard en een softie.'
'Pocisk17, respect.'
Ik laat hem 'softie' zien.
Geef het aan mij. Wie schreef dit? -Hij.
'Achter een toetsenbord is iedereen dapper.
Kom me halen, eikel.'
Een goede trol scheldt niet.
Ik wil zijn gezicht kapotslaan, geen ruzie maken.
'Hahaha. Ik nodig je uit in de hel.'
In de hel? Dus het is een soort duivel.
Ik wist het. 'Wanneer en waar?'
'Twaalf uur buiten het Stolczyk Hell-stadium.'
'Zeg het maar, je wordt…
verrot geslagen.' Enter.
Lief dagboek, het spijt me.
Sorry dat ik je een loser noemde.
Maar als niemand kijkt, pak het dan.
Wacht niet tot de verkoper terugkomt.
Wat? Daar gaat het toch niet om?
Wat dan wel?
Jeetje. Waarmee moest ik mezelf dan afvegen, mijn hand?
Doe niet zo egoïstisch, je hebt honderden pagina's.
Je hebt niet eens door dat je er een paar dozijn mist.
Ja, je hoort het goed, een paar dozijn.
Het is al een tijdje aan de gang.
Terug ter zake.
Ik heb de aanval van het vee overleefd…
…maar ik zei: 'Dat is genoeg.
Ik vertrek.'
Ik had het voer moeten meenemen.
Ik rammel al tientallen minuten van de honger.
Maar geen probleem.
Ik heb een herdersbijl en een 'Ik hou van de hel'-magneet.
Maar die verpats ik niet makkelijk in een sloppenwijk.
Dus laten we op weg gaan op zoek naar geluk.
LZS STOLCZYK HEL
Verdomme. Is hij te laat of durft hij niet? Of hij komt helemaal niet.
Ben ik weer genaaid?
Luister, net op het nieuws op tv zeiden ze dat…
…agressors het Jasna Gora-klooster aanvallen.
Ik ben meteen in mijn auto gestapt om mijn plicht te doen en…
…de kerk te verdedigen, maar dit is één grote provocatie.
Er is niemand hier.
Niemand valt Jasna Gora aan. Waar heb je het over?
Hallo, pardon?
Meneer. -Zou dat kunnen?
Wil je een herdersbijl kopen?
Of een koelkastmagneet?
Pocisk17?
Wat? -Ben jij Pocisk17?
Nee, ik ben Jarek. Jarek Ciptas. Wil je…
Ken je deze loser? -Nee, ik ben nieuw hier.
Wie had gedacht dat ik niet zo lang geleden in de hemel was.
Wat ik niet zou geven om terug te gaan.
Wat? -Ik weet het niet, mijn herdersbijl?
Help me hem te vinden…
…en ik help jou. Gratis.
Echt? Mag ik?
Niet zo slim. Hij logde in op het forum via Facebook.
Open. Hij plaatste links naar zijn veilingen.
Daar gaan we. 'Autoradio, gebruikt, geen paneel en handleiding.'
Koop nu. Betaal bij aflevering.
Persoonlijk ophalen. Dat is het.
Wat moet ik met een radio?
Niet de radio, het adres.
Ongeslagen.
En nu, traditioneel. 'Walaszek, dikzak, wanneer is de nieuwe…'
Czarek, er is iemand voor je.
Hoi, Pocisk17.
Herken je me?
Marcin?
Klotecin. Bogdan Boner.
Wauw, echt.
Verlaat mijn kamer of ik laat je verbannen.
Armstoelkrijger.
Wat doe je…
C, dubbele punt, Windows. Delete.
'Weet je het zeker?'
Heb genade.
Enter.
Pardon, mevrouw.
Heeft u toevallig een reservesleutel?
Hallo, mijn fans. Dit is jullie Edzia.
Vandaag bel ik jullie. Word wakker, mensen.
Als jullie niet willen dat Bill Gates allemaal chips in jullie stopt…
…zelfs in mannen…
…boycot dan het middelbare schoolexamen. Het is onzin.
En het is ook heel moeilijk.
Dit is de eerste reactie.
'Bill Gates wil de wereld ontvolken…
…zodat alleen degenen overblijven die nodig zijn…
…waarom ben je daar bang voor?'
Jahoe.
Geraakt en gezonken.
Goedemiddag. -Goede…
Hé, wat is deze onzin? Dit hoort de hemel te zijn.
Dom of gestoord?
Via de poorten van de hel kom je alleen op aarde.
Domino, breng de poorten van de hemel. -Oké.
Trouwens jongen, wil je deze magneet niet kopen?
Of deze bijl?
Hoeveel voor de magneet? -Niet veel. Vier zloty dertig.
Helaas heb ik niet zoveel bij me. Ergens anders ook niet.
Alsjeblieft, ik heb hem aangezet. -Eindelijk. Hoera, thuis.
Waar denk je heen te gaan? Ga weg, gehoornde zwerver.
Waarschijnlijk niet ingeënt.
Voor altijd vervloekt.
Kun je me terugsturen naar de hel? Ik denk dat het daar leuker was.
Wie gaat er naar de hemel met zo'n gewei? Wacht even.
Goedemiddag, neem me niet kwalijk. Waar is de go-go-club?
Dat hangt ervan af of je bereid bent te betalen of…
…dat je zo graag wilt dat je de goedkopere niet erg vindt.
De goedkopere. -Dat is redelijk.
Dus ga naar de markt… Hé wacht, wat doe je? Geef het terug.
Het werkte. -Nee.
Haal dat helse apparaat weg.
Ze hebben het al eens op me gebruikt en dit is het resultaat.
Niet veel mensen weten…
…dat je alleen van plus naar min hoeft te schakelen…
…om van de decanonizator een canonizator te maken. Klaar?
Ben je gek? Wacht.
Klaar.
Springen. Heren, welke kant op naar de dichtstbijzijnde go-go-club?
HET EINDE
uitdrijver voor minder dan 300
sterker nog, 200 als je een factuur wilt, kost het meer
pas op, Beëlzekont je krijgt een schop onder je reet
pas op, Kontcifer hij richt op jou
Ondertiteld door: Noud van Oeteren