UMA SÉRIE NETFLIX
ANJO CAÍDO
Jarek!
Chega! Está acabando com o motor de arranque!
- O quê? - Pare de acelerar!
Vai danificar o motor de arranque e matar a bateria!
E vamos nos foder, não pescar.
Certo. Você sabe tanto sobre carros quanto eu sei sobre…
tudo.
Eu te avisei.
E agora?
- Nossa única esperança é empurrar. - O quê?
Merda. Saia, vamos empurrar.
Ignição ligada? Está em ponto morto?
Sim, está. E deixe de ser mandão, Maciek.
Afinal, sou eu que tenho carteira.
Mesmo que tenham tirado minha carteira por três meses, ainda sei ligar um carro.
E não deviam tê-la tirado. Um teor alcoólico de 0,12% não é nada.
Aposto que você está bem pior agora.
Desde que eu não sopre, é zero. Vamos empurrar?
Não, vamos nos cagar. Um, dois, três!
Segunda marcha!
Jarek, me ajude!
Merda. Você caiu?
Não caí.
Senhores, posso explicar.
Não há lugar no céu para um anjo caído.
Stefan, use o descanonizador!
DESCANONIZADOR
Direto para o Inferno.
Certo, vamos.
- Espere. - O quê?
Quem emitirá uma multa por estacionar na grama?
Merda.
O quê? Como estou quase ultrapassando meu limite de dados?
Tenho o mesmo problema.
Algumas cagadas românticas e fico sem gigabytes.
E quando você assiste pornô em HD,
pode acontecer de uma só vez.
Como pode ter o mesmo problema?
Você não tem celular.
É por isso que uso o seu.
Ei! Então, é isso, vou mudar minha senha agora.
Mude. Vou descobrir mesmo assim.
Chefe, posso navegar no computador?
- Não. - Por favor!
A propósito, quero perguntar sobre meu salário.
Tudo bem, pode usá-lo, só não pegue vírus como sempre.
Que vírus? Como assim, "pegar"?
Só faço trolagens nos fóruns.
Por exemplo: fórum vegano. Esse é ótimo.
Criar um tópico.
E podemos começar.
"Você segue o regime às sextas-feiras?"
Postar.
E atenção, tempestade de merda em três, dois, um.
Já começou.
Responder.
"Se a carne é uma merda,
por que você come produtos
que imitam o sabor de hambúrgueres, costeletas e tal?"
Enviar.
Querido diário, estou escrevendo estas palavras para você,
porque já passa das onze horas,
e o gado finalmente dormiu.
Isso mesmo, sou um pastor.
A maioria diria: "Que trabalho incrível.
Nenhum trabalho é vergonhoso.
Não reclame, pode se acostumar ao fedor.
Poderia ter virado um TikToker, isso sim, seria um fiasco."
Infelizmente, os animais são nervosos.
Os desgraçados cospem sem motivo.
Preciso ter muito cuidado para não acordar nenhum deles,
pois a pressão do cuspe deles é tão forte
que pode machucar.
Meu antecessor perdeu um olho.
O de baixo.
Espero ter mais sorte.
Droga, o que devo fazer?
Eu sei, vou fechar meu nariz.
Ufa, que alívio.
E também me aliviei.
Mas, voltando ao assunto,
querido diário, sei que recebe milhares de pedidos,
mas poderia me emprestar algum dinheiro?
Não muito, quatro zlotys e trinta.
Esse é o preço do vinho barato no Inferno.
Ei, não fui eu!
Adeus, diário.
Certo, vamos mudar o tema.
O fórum dos exorcistas, que seja.
Bem, eu não sou o único.
Tudo bem, vamos acabar com a concorrência.
Como lidar com um trolador da internet?
Talvez deva criticá-lo de alguma forma.
Está louco? É isso que eles querem.
- Então o ignore. - É coisa de amador.
Não vai ligar se não respondermos, estará discutindo com 30 pessoas.
Não sei.
Concorde com ele e curta as postagens.
- Sério? - Claro.
"Isso mesmo.
O Pocisk17 está certo.
O Diabo é bom,
porque ele pune pessoas más." Enviar.
Droga, você tinha razão.
"E, de qualquer forma, não estamos na Idade Média.
Não há demônios.
Os exorcistas enganam as pessoas por dinheiro."
Enviar.
"E o maior fracassado é aquele pseudoexorcista Boner.
Ele não é apenas uma fraude, mas também um bêbado e um molenga."
"Pocisk17, respeito."
Vou mostrar a ele o "molenga".
- Cai fora! Quem escreveu isso? - Ele.
"Atrás de um teclado, todos são corajosos.
Venha me pegar, cuzão."
Um bom trolador não usa palavrões.
Quero quebrar a cara dele, não discutir com ele.
"Hahaha. Convido você para vir ao Inferno."
Ao Inferno? Então é algum tipo de demônio.
Eu sabia! "Quando e onde?"
"Meio-dia do lado de fora do Estádio do Stolczyk Infernal."
"Você pediu e vai ganhar
uma surra." Enviar.
Querido diário, me desculpe.
Desculpe por chamá-lo de perdedor. Mas se ninguém estiver olhando, pegue.
Não espere o vendedor voltar.
O quê? A questão não é essa?
Então, qual é?
Caramba! Eu devia ter me limpado com minha mão?
Não seja egoísta, você tem centenas de páginas.
Não dá para dizer que perdeu algumas dúzias.
Sim, você ouviu direito, algumas dúzias.
Isso vem acontecendo há algum tempo. De volta ao que interessa.
Consegui sobreviver ao ataque do gado,
mas eu disse: "Já chega. Vou embora."
Só me arrependo de não ter mais a ração. Estou morrendo de fome há minutos.
Mas não se preocupe.
Tenho um machado de pastor e um ímã que diz: 'Amo o Inferno'.
Mas acho que não consigo vender isso numa favela.
Então vamos pegar a estrada em busca da felicidade.
ASSOCIAÇÃO ESPORTIVA STOLCZYK INFERNAL
Merda! Ele está atrasado ou é um covarde? Ou talvez ele não venha.
Eu me ferrei de novo?
Ouçam, há apenas um minuto, no noticiário da TVN, eles disseram
que estavam atacando o Mosteiro Jasna Góra.
Imediatamente entrei no meu carro e vim cumprir meu dever cívico
de defender a igreja, mas isso foi uma grande trolagem.
Gente, não tem ninguém aqui.
Ninguém está atacando o Jasna Góra. Que merda estão dizendo?
Olá, com licença?
- Senhor. - Terá sido?
Gostaria de comprar um machado de pastor de lembrança?
Ou um ímã de geladeira?
Pocisk17?
- O quê? - Você é o Pocisk17?
Não, sou Jarek. Jarek Ciptas. Você…
- Conhece este idiota? - Não, sou novo aqui.
Quem diria que há pouco tempo eu estava balançando no céu.
O que eu não daria para voltar para lá.
- O quê? - Não sei, que tal meu machado?
Me ajude a encontrar este cara, e eu te ajudo. De graça.
Sério? Posso?
Ele não é tão inteligente. Entrou no fórum pelo Facebook.
Abrir. Ele postou links dos leilões dele.
E aqui vamos nós. "Rádio de carro, usado, sem painel e manual."
Comprar agora. Pagar na entrega.
Pegar pessoalmente. E está feito.
Por que eu precisaria de um rádio?
Não o rádio, o endereço.
Invencível!
E agora, como sempre. "Walaszek, seu gordo, quando sairá o…"
Czarek, você tem visitas.
Oi, Pocisk17.
Você me reconhece?
Marcin?
Merdin. Bogdan Boner!
Nossa, de verdade.
Fora do meu quarto ou vou te banir!
Machão na internet, frouxo na vida real.
O que vai…
"C, dois pontos, Windows. Deletar."
"Você tem certeza?"
Tenha piedade.
Confirmar.
PUNHOS DE COBRA FURIOSA
Com licença, senhora.
Com licença, a senhora tem uma chave reserva?
Olá, meus fãs. Aqui é a Edzia falando.
Este é o apelo de hoje. Pessoal, acordem.
Se não quiserem que Bill Gates introduza chipes em todos vocês,
até mesmo nos homens,
boicotem o exame do ensino médio. Esse exame é uma porcaria.
Além disso, ele é muito difícil. Já temos o primeiro comentário.
"Já que Bill Gates está tentando despovoar o mundo,
onde restarão apenas os que são necessários,
por que tem tanto medo?"
Ignorante!
Pediu e levou!
- Boa tarde. - Boa tar…
Ei, que espelunca é esta? Devia ser o Céu!
Você é burro ou fodido?
Pelos Portões do Inferno, só dá para chegar à Terra.
- Domino, traga os Portões do Céu. - Certo.
A propósito, garoto, não quer comprar este ímã?
Ou este machado?
- Quanto custa o ímã? - Pouco. Quatro zlotys e trinta.
Não tenho muito dinheiro comigo. E em nenhum outro lugar.
- Pronto, já liguei. - Finalmente. Viva, casa!
Aonde pensa que vai? Cai fora, vagabundo chifrudo!
Não deve nem ser vacinado.
Amaldiçoado para sempre.
Pode me mandar de volta ao Inferno? Acho que estava melhor lá.
Quem vai para o Céu com chifres assim? Espere um minuto.
Com licença. Qual é o caminho para a discoteca?
Isso depende se está disposto a gastar
ou se está tão a fim que não se importa com a qualidade.
- Bem, o mais em conta. - Isso é razoável.
Então, vá ao mercado… Ei, espere! O que está fazendo? Devolva!
- Funcionou. - Ah, não!
Largue esse dispositivo infernal!
Já o usaram em mim uma vez, e este é o resultado.
Poucas pessoas sabem
que só precisa pôr a bateria ao contrário,
e o descanonizador vira um canonizador. Pronto?
Você está louco? Espere!
Pronto.
Pulando! Senhores, qual é o caminho mais próximo para a boate?
FIM
Um exorcista por menos de 300
Na verdade, são duzentos Se quiser nota fiscal, vai custar mais
Cuidado, Belzebunda Vai levar uma surra
Cuidado, Buncifer Ele vai te deter
Legendas: Daniéli Rocha Lemos