UMA SÉRIE NETFLIX
O ANJO CAÍDO
Jarek!
Jarek, já chega! Estás a estragar o motor de arranque!
- O quê? - Para de acelerar o motor!
Vais estragar o motor de arranque e lixar a bateria!
E depois não vamos pescar merda nenhuma!
Sim, pois. Percebes tanto de carros como eu de… tudo.
Eu avisei-te.
E agora?
- Temos de o empurrar para pegar. - O quê?
Merda. Anda empurrar.
Ignição ligada? Em ponto morto?
Sim. E deixa de ser mandão, Maciek. Afinal, eu é que tenho carta de condução.
Tiraram-me a carta durante três meses, mas posso ligar um carro.
E não ma deviam ter tirado. Acusar 0,12 % de álcool não é nada.
Aposto que tu tens mais agora.
Desde que não me façam o teste, tenho zero. Vamos empurrar?
Não, vamos cagar. Um, dois, três!
Mete a segunda!
Jarek, ajuda-me!
Foda-se! Tu caíste?
Não, não caí.
Cavalheiros, eu posso explicar.
Não há lugar no Céu para um anjo caído.
Stefan, usa o descanonizador!
DESCANONIZADOR ZDZIWISZ 2000
Vai já para o Inferno.
Vamos.
- Espera. - O que foi?
Quem passa a multa por estacionar na relva?
Foda-se!
O quê? Como posso ter gastado quase todos os dados?
Tenho o mesmo problema.
Faço duas cagadas e gasto os gigabytes todos.
E quando vejo pornografia em HD, gasto tudo de uma vez.
Como podes ter o mesmo problema? Não tens telemóvel.
Porque uso o teu.
Então? Pronto, vou mudar hoje a minha senha.
Muda. Eu descubro na mesma.
Chefe, posso ir à Internet no computador?
- Não. - Vá lá!
Já agora, queria falar do meu ordenado.
Vai lá à Internet, mas não apanhes vírus, como sempre.
Qual vírus? Como assim, "apanhar"?
Eu só trolo nos fóruns.
Por exemplo, fórum de veganos. Este é bom.
Criar um tópico novo.
E vamos começar.
"Cumprem o jejum às sextas-feiras?" Publicar.
E atenção, vai começar a dar merda dentro de três, dois, um…
E já começou.
Responder.
"Se não gostam de carne,
então, porque comem produtos
que imitam o sabor dos hambúrgueres, costeletas, etc.?"
Enter.
Querido diário,
estou a escrever-te estas palavras porque já passa das 23 horas
e o gado finalmente adormeceu.
Isso mesmo, sou pastor.
A maioria diria: "Que trabalho espetacular.
Não há trabalhos menores. Não te queixes, habituas-te ao cheirete.
Podias ter sido TikToker, isso é muito divertido."
Infelizmente, os animais são irritadiços.
Os sacanas cospem assim à toa.
Tenho de ter muito cuidado para não acordar acordar nenhum,
porque a pressão do cuspo deles é tão forte
que pode magoar.
O meu antecessor perdeu um olho.
O olho de trás.
Espero ter mais sorte.
Merda, o que devo fazer? Já sei, vou apertar o nariz.
Caramba, mas que afortunado.
E também flatulento. Mas voltando ao assunto.
Querido diário, sei que recebes milhares de pedidos destes,
mas podes emprestar-me dinheiro?
Não muito, só 4,30 zlótis. É quanto custa o vinho rasca no Inferno.
Não fui eu!
Adeus, diário.
Pronto, vou mudar de assunto.
O fórum dos exorcistas, pode ser.
Bem, não sou o único.
Calma, vamos acabar com a concorrência. Como lidar com um trol da Internet?
Bem, talvez gozando com ele.
Estás doido? É isso que ele quer.
- Então, ignora-o. - Isso é de amador.
Não temos de responder, ele está a discutir com 30 pessoas.
Não sei.
Concorda com ele, diz que sim e põe um gosto nas publicações.
- A sério? - Claro.
É isso mesmo.
"O Pocisk17 tem razão.
O diabo é bom,
porque castiga pessoas más." Enter.
Raios, tinhas razão.
"E, seja como for, não estamos na Idade Média.
Não há demónios.
Os exorcistas extorquem dinheiro às pessoas." Enter.
"E o maior fracassado é aquele pseudo-exorcista Boner.
Não só é uma fraude, como também é um bêbedo e um fraco."
"Pocisk17, é isso mesmo."
Já lhe mostro quem é fraco.
- Dá cá isso! Quem escreveu isto? - Ele.
"Atrás de um teclado, todos são corajosos.
Vem ter comigo, palhaço."
Um bom trol não usa palavrões.
Quero dar-lhe uma sova, não quero debater com ele.
"Hahaha. Convido-te para o Inferno."
Para o Inferno? Então, ele é um demónio.
Eu sabia. "Quando e onde?"
"Às 12 horas, à porta do estádio do Inferno de Stolczyk."
"Se o disseres, vais levar na boca." Enter.
Querido diário, desculpa-me.
Desculpa por te ter chamado desgraçado, mas, se ninguém estiver a ver, tira.
Não esperes que o vendedor volte.
O quê? Não é esse o objetivo? Então, qual é?
Caramba! Querias que me limpasse com a mão?
Não sejas tão egoísta, tens centenas de páginas.
Nem se nota que perdeste algumas dúzias.
Sim, ouviste bem, algumas dúzias.
Já faço isso há bastante tempo. Voltando ao assunto,
consegui sobreviver ao ataque do gado,
mas eu disse: "Basta.
Vou-me embora."
Só me arrependo de ter deixado a ração. Estou com fome há dezenas de minutos.
Mas não há crise,
tenho um machado de pastor e um íman que diz "adoro o Inferno".
Mas acho que não o vendo depressa e por pouco dinheiro.
Por isso, vamos lá procurar a felicidade.
ESTÁDIO DO INFERNO DE STOLCZYK
Foda-se! Ele está atrasado ou com medo? Ou talvez não venha.
Lixaram-me outra vez?
Ouçam, há um minuto, nas notícias da TVN,
disseram que estão a atacar o Mosteiro de Jasna Gora.
Entrei logo no meu carro e vim fazer o meu dever cívico
e defender a igreja, mas esta é uma grande provocação.
Malta, não está aqui ninguém.
Ninguém está a atacar o Jasna Gora. Que conversa é essa?
Desculpe.
- Meu senhor. - Será?
Quer comprar um machado de pastor? Ou um íman para o frigorífico?
Pocisk17?
- O quê? - És o Pocisk17?
Não, sou o Jarek. Jarek Ciptas. Quer…
- Conheces este desgraçado? - Não, sou novo aqui.
Quem diria que, há pouco tempo, eu estava a curtir no Céu.
O que eu não dava para voltar para lá.
- O quê? - Não sei, o meu machado de pastor?
Ajuda-me a encontrar este tipo e eu ajudo-te.
De graça.
A sério? Posso?
Não é muito esperto. Entrou no fórum através do Facebook.
Abrir. Ele publicou ligações para os leilões dele.
E aqui está. "Autorrádio usado, sem painel e manual."
Comprar agora. Pagamento contra-entrega.
Levantar pessoalmente. E está feito.
Para que quero um rádio?
Não é o rádio, é a morada.
Invicto!
E agora, tradicionalmente. "Walaszek, seu gordo, quando é que…"
Czarek, tens uma visita.
Olá, Pocisk17.
Reconheces-me?
Marcin?
Tetracin. Bogdan Boner!
Ena, a sério?
Sai do meu quarto, senão mando expulsar-te.
Guerreiro de trazer por casa.
O que estás a…
"C, dois pontos, Windows. Eliminar."
"Tem a certeza?"
C'um caraças.
Enter.
PUNHOS DE COBRA FURIOSA
Desculpe, minha senhora. Desculpe, por acaso tem outra chave?
Olá, meus fãs. Fala a vossa Edzia.
Hoje, estou a alertar-vos. Acordem, pessoal.
Se não quiserem que o Bill Gates ponha chips em toda a gente,
até nos homens,
boicotem a prova final do liceu. A prova não vale nada.
Além disso, é muito difícil. Já há um primeiro comentário.
"Já que o Bill Gates quer despovoar o mundo,
onde ficarão apenas os necessários,
porque tens tanto medo?"
Pacóvio!
Barco ao fundo!
- Boa tarde. - Boa…
Que espelunca é esta? É suposto isto ser o Céu!
Estúpido ou fodido?
Passando as Portas do Inferno, só entras na Terra.
- Domino, traz as Portas do Céu. - Está bem.
Já agora, rapaz, não queres comprar este íman? Ou este machado?
- Quanto custa o íman? - É barato, 4,5 zlótis.
Infelizmente, não tenho tanto dinheiro aqui comigo. Nem em lado nenhum.
- Pronto, já liguei. - Finalmente. Viva, vou para casa!
Aonde pensas que vais? Sai daí, chifrudo reles! Não deves estar vacinado.
Amaldiçoado para sempre.
Podes mandar-me de volta para o Inferno? Acho que estava melhor lá.
Quem vai para o Céu com esses chifres? Espera aqui.
Boa tarde, desculpe. Onde fica a discoteca?
Bem, meu senhor, isso depende se está disposto a pagar
ou se quer tanto ir que não se importa de ir à barata.
- Bem, prefiro a barata. - É sensato.
Então, vá ao mercado… Espere! O que está a fazer? Devolva isso!
- Resultou. - Não!
Tire daqui esse dispositivo infernal!
Já o usaram em mim uma vez e fiquei assim.
Poucas pessoas sabem
que basta mudar do sinal de mais para o de menos
para o descanonizador se tornar um canonizador. Pronto?
Está doido? Espere!
Feito.
Salta! Cavalheiros, onde fica a discoteca mais próxima?
FIM
Exorcista por menos de 300
Na verdade, são 200 Mas é mais caro com fatura
Cuidado, Belzecu Vais levar uma tareia
Cuidado, Cúcifer Ele tem-te na mira
Legendas: Georgina Torres