EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Rysiek!
DEN NYFØDTE FRA HELVEDE
Din mand er sådan en letvægter.
Rysiek! Skål.
Sylwia, jeg slår en streg. Hold øje med pølserne.
Hej, flotte. Er du her alene?
Vent, kvinde! Jeg er færdig. Vil du ride mig ihjel?
Jeg vil alligevel ryge.
Rysiek. Jeg er gravid.
Okay, lad os tjekke kønnet.
Er alt okay?
Ja. Du får en søn. Tak, fordi I kom.
En søn. Hørte du det, Jowitka? En søn!
-Sygeplejerske. Speculum, tak. -Værsgo.
Tak. Lad os se, hvad vi har her.
-Hvad fanden? -Hvad er der?
Det ved jeg ikke.
En pote kom ud indefra og tog mit speculum.
-Mr. Tomasz, har du drukket igen? -Nej! Jo, men jeg ved, hvad jeg så.
-Har du drukket? -Hvad er få shots for en fyr som mig?
-Må jeg få et glas for nerverne? -Rysiek!
Selv hvis jeg ville dele, hvilket jeg ikke vil, har ikke noget.
Speculum er væk, så jeg klarer mig med mine bare hænder.
For satan da!
Jeg kommer tilbage, mor!
Boner, din idiot, hvorfor fanden har du bragt den døde præsteæder her?
For det første, secundo, troede jeg, du ville være interesseret.
Og for det andet, tertio, er han ikke død, bare bevidstløs.
Hvis han var bevidstløs, havde han ikke lavet lort. Død?
Lukkemusklen løsnedes.
Få ham væk fra mit skrivebord!
Vent! Den fulde havde ret! Han er slet ikke død.
Og han skider stadig! Han gør det med vilje!
Skyd ikke, du dræber ærkebiskoppen!
Boner, din idiot, du skader nogen!
Gør ikke noget, jeg ordner det!
Boner, gør noget!
Bestem dig!
Han bed mig! Skynd dig!
Stop med at bevæge dig, for jeg kan ikke sigte!
Sig ikke, at du rent faktisk skyder…
Ærkebiskop, tag haglgeværet fra ham,
før nogen kommer til skade!
Okay! Vi tager os af det som ægte mænd.
Over vodka!
Hørte jeg "vodka"?
Det var bare for sjov. Stå op og kæmp!
Ikke bare afbrød du mit måltid, du fik mig også til at begære vodka.
Jeg slår dig ihjel!
Han er heldig, jeg ikke slog ham,
fordi han gjorde mig så vred, at jeg virkelig have skadet ham.
Stop det ævl. Kør mig på hospitalet.
Jeg skal have en stivkrampevaccination. Han var sikkert ikke vaccineret.
OFFENTLIGT SYGEHUS
For Guds skyld, Boner, hvem lærte dig at køre?
En ven. Den samme, som lærte mig at skyde.
Jeg vidste ikke, din bil var i stykker. Jeg ville sænke farten.
En normal bil kvæles, når man giver gas.
MODTAGELSE
-Temmelig tom. -Hej? Er der nogen?
Stille, du vækker patienterne.
Det er ikke et bibliotek.
KUN FOR LÆGEPERSONALE
Ring, ring! I har en patient!
Kundeservice her er værre end hos mig.
Jeg hører måske ikke, men jeg sover altid fuld ved skrivebordet.
Og der er ingen her.
Ved du hvad? Tak for liftet.
Her er penge til en taxa. Gå tilbage til din trailer. Jeg klarer mig.
Pruttede du?
Ja. Men jeg kunne også høre et skrig.
Lad os tjekke det. Der foregår noget slemt her.
Lo…
Hvad skete der her?
Overlægen har fødselsdag eller hvad?
Nej, det er ikke det. Det er ikke bræk på toiletterne.
Sagde jeg det ikke? Der er noget galt.
Det betyder ikke noget endnu. Måske har portøren fri eller noget…
Du har måske ret. Det er mistænkeligt.
Se der.
Du milde, se!
Jeg forstår det! Det er et menstruerende damemøde.
Vi må hellere ikke gå ind.
Det er ikke et sikkert sted for en mand nu.
Gør dit våben klar. Vi går ind.
Et nyt måltid! Velkommen.
Tak, der er ikke brug for bestik.
I ville hurtigere besejre fattigdom i Nedrekarpater end mig!
Stands! I har ingen chance mod en idiot!
Jeg har en plan! Hurtigt! Til operationsstuen!
Jeg ved, hvad du har fundet på. Du vil være fuld en sidste gang.
Jeg kendte ikke den side af dig, men jeg kan lide ideen.
I venskabens ånd, lad os drikke ren sprut!
Jeg har aldrig set en værre bums end dig.
Tak!
Tag sprøjten med bedøvelse, og gør klar til angreb!
Jeg kan ikke holde døren længe!
Jeg har ventet på dette øjeblik siden fødslen! Så ikke så længe.
Det vigtige er, at det er her…
Pyh! Vi gjorde det. Vi vandt!
Vi er først sikre, når vi har skåret hans hoved af.
Heldigvis fandt jeg stivkrampevaccinationen.
Nu til stationen for at fortælle chefen, hvad der skete.
Men hvis du tror, jeg lader dig lægge den i min bil, tager du virkelig fejl.
Hvis du tror, jeg er ligeglad, har du ret.
Kom nu! Sikke et godt trofæ til min væg!
Nåede jeg det?
Åh nej! I dræbte min baby! Hvem skal arve min gård nu?
Hellige ko, vi skal også tage os af hans gamle mand!
Det ved jeg! Jeg prøver bare at finde på noget sjovt! Jeg har det!
Perfekt. Måske får jeg også en.
Giv mig plakaten. Han er på hospitalet.
Han finder os.
Hallo!
Hvis jeg var jer, ville jeg forlade mit skjulested og blive dræbt.
Men kunden er konge.
Jeg finder jer alligevel. Jeg har masser af tid.
Næsten hele natten.
Landmandens marked åbner først klokken fem.
Hvad er det?
"Enema, forbedrer fordøjelsen og humøret."
"Selvbetjening."
Jeg ville være skør ikke at prøve.
Han bed på.
Kombinerer arbejde og fornøjelse. Glæden er tydelig.
Og det virker angiveligt ved at forbedre noget.
Okay, lad os gøre det.
Det brænder lidt. Det må være varmt vand. Det brænder! Men jeg klarer det.
Er du sikker?
Hvad?
I Judaser!
Vi gjorde det!
Jeg kan ikke lide dig, men jeg indrømmer, nogle af dine ideer er gode.
Okay, lad os gå. Hvad laver du?
ETHYLALKOHOL 70%
SLUT
Eksorcist for mindre end 300
Faktisk for 200 Hvis du vil have en faktura
Pas på, Beelzeprut Han sparker dig i røven
Pas på Prutcifer Han sigter på dig
Tekster af: Michael Asmussen