UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¡Rysiek!
UN BEBÉ INFERNAL
¡Rysiek!
Tu marido no tiene aguante.
¡Rysiek! Bueno, salud.
Sylwia, voy a hacer pis. Échale un ojo a las salchichas.
Hola, guapo. ¿Estás aquí solo?
¡Para, tía! Ya he acabado. ¿Quieres matarme follando?
Además, quiero fumar.
Rysiek, estoy embarazada.
Muy bien, ahora veamos el sexo.
Doctor, ¿va todo bien?
Sí. Va a tener un niño. Gracias por venir.
Un niño. ¿Has oído eso, Jowitka? ¡Un niño!
- Enfermera, el espéculo, por favor. - Tome.
Gracias. A ver qué tenemos aquí.
- ¿Qué demonios? - ¿Qué ha pasado?
Pues… no lo sé.
Ha salido una garra de dentro y me ha quitado el espéculo.
- Señor Tomasz, ¿ha estado bebiendo? - ¡No! Bueno, sí. Pero sé lo que he visto.
- ¿Ha estado bebiendo? - ¿Qué me van a hacer un par de chupitos?
- ¿Me da un poco para calmar los nervios? - ¡Rysiek!
Señor, aunque quisiera darle, que no, porque no me queda mucho, no podría.
Bueno, no hay espéculo. Tendré que arreglármelas con las manos.
¡Hostia puta!
¡Volveré, mami!
Boner, imbécil, ¿por qué demonios traes a este zampacuras muerto?
En secundo lugar, creía que os interesaría.
Y, en tertio lugar, no está muerto, solo está inconsciente.
Si estuviera inconsciente no habría hecho este desastre. Está muerto.
- Tiene el esfínter relajado. - ¡Quitadlo de mi mesa!
¡Un momento! ¡El borracho tenía razón! No está muerto.
¡Y sigue cagando! ¡Lo hace a propósito!
¡No dispares, que matarás al arzobispo!
Boner, ¡idiota! ¡Vas a hacerle daño a alguien!
Tú no hagas nada, ya me encargo yo.
Boner, ¡haz algo!
¡A ver si te aclaras!
¡Me ha mordido! ¡Date prisa!
¡Deja de moverte, que no puedo apuntar!
No me digas que vas a disparar a…
Excelencia, ¡quítele la escopeta
antes de que alguien salga herido!
¡Muy bien! Arreglemos esto como hombres de verdad.
¡Con vodka!
¿He oído "vodka"?
Era broma. ¡Levántate y pelea!
Por si no era poco interrumpir mi comida, encima me das mono de vodka.
¡Te voy a matar!
Vaya. Tiene suerte de que no le haya pegado yo,
porque me ha cabreado tanto que le habría hecho mucho daño.
Deja de parlotear y llévame al hospital.
Necesito la antitetánica. Seguro que no estaba vacunado.
HOSPITAL PÚBLICO
Por el amor de Dios, Boner, ¿quién te enseñó a conducir?
Un amigo. El mismo que me enseñó a disparar.
¿Cómo iba a saber que tenías el coche roto? Quería ir más despacio.
Los coches normales se ahogan cuando aceleras.
RECEPCIÓN
- Qué vacío. - ¿Hola? ¿Hay alguien ahí?
Silencio, despertarás a los pacientes.
Venga ya, esto no es una biblioteca.
SOLO PERSONAL SANITARIO
¡Ding, ding, joder! ¡Tenéis un paciente!
La atención al cliente es peor aquí que en mi empresa.
Yo tampoco respondo, pero al menos estoy durmiendo borracho en mi mesa.
Aquí no hay nadie.
¿Sabes qué? Gracias por traerme.
Toma dinero para un taxi. Vete a casa. Ya me apaño yo.
¿Te has peído?
Sí. Pero también he oído un grito.
Vayamos a ver. Algo va mal aquí.
¡Hos…!
¡Ostras, joder! ¿Qué ha pasado aquí?
¿El cumpleaños del director o qué?
No, eso no. Los baños no están cubiertos de vómito.
¿No te lo había dicho? Algo va mal.
Esto no significa nada. El celador estará fuera de servicio o algo.
Vale, puede que tengas razón. Esto es sospechoso.
¡Mira eso!
¡La virgen! ¡Mira!
¡Vale, lo tengo! Es una convención de mujeres con la regla.
Mejor no entrar ahí.
Ahora mismo no es seguro para un hombre.
Prepara el arma. Vamos a entrar.
¡Más comida! Bienvenidos.
Gracias, no necesito cubiertos.
¡Antes acabaríais con la pobreza en África que conmigo!
¡Parad! ¡No tenéis ninguna posibilidad contra un idiota!
¡Tengo un plan! ¡Rápido! ¡Al quirófano!
Vale, ya sé lo que se te ha ocurrido. Quieres emborracharte una última vez.
No conocía esa faceta tuya, pero me gusta la idea.
¡Por la amistad! ¡Bebamos alcohol sanitario!
En mi vida he visto a un borrachuzo peor que tú.
¡Gracias!
¡Coge la jeringa con la anestesia y prepárate para atacar!
¡No podré retenerlo mucho más!
¡Llevo esperando este momento desde que nací… que no es mucho!
Lo importante es que por fin ha llega…
Fiu, lo conseguimos. ¡Hemos ganado!
Solo estaremos seguros cuando lo hayamos decapitado.
Fiu, menos mal que he encontrado una antitetánica.
Ahora a comisaría, a contar lo que ha pasado.
Pero estás muy equivocado si crees que esta carroña va a entrar en mi coche.
Si crees que me importa lo que… Bueno, vale.
¡Toma ya! ¡Qué trofeo más chulo para mi pared!
¿He llegado?
¡No! ¡Habéis matado a mi bebé! ¿Quién heredará ahora mi granja?
¡Madre mía, ahora debemos encargarnos de su viejo también!
¡Ya ves! ¡Estoy intentando pensar algo gracioso! ¡Lo tengo!
Perfecto. Igual me quedo uno yo también.
Dame. No hay tiempo. Está recorriendo todo el hospital. Nos encontrará.
¡Hola!
Yo que vosotros saldría de mi escondite y me dejaría matar para acabar con esto.
Pero el cliente manda.
Os voy a encontrar igual. No hay prisa. Tengo tiempo de sobra.
Casi toda la noche.
El mercado no abre hasta las cinco de la mañana.
¿Qué es esto?
"Enema, mejora la digestión y el estado de ánimo.
Autoservicio".
Sería una locura no metérmelo.
Ha mordido el anzuelo.
Combina utilidad y placer. El placer es obvio.
Y supuestamente al ponérmelo mejora algo.
Vale, vamos allá.
Quema un poco. Será agua caliente. ¡Joder, cómo quema! Pero puedo soportarlo.
¿Estás seguro?
¿Qué?
¡Putos Judas!
¡Lo conseguimos!
No me caes bien, pero debo admitir que tienes algunas ideas buenas.
Vale, vámonos. ¿Qué haces?
ALCOHOL ETÍLICO 70%
FIN
Exorcista por menos de 300.
En realidad, son 200. Con factura es más caro.
Cuidado, Belceculo, que te va a machacar.
Cuidado, Culocifer, que va a por ti.
Subtítulos: David Escorcia Serrano