UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Rysiek!
BEBÉ DO INFERNO
O teu marido é mesmo fraquinho.
Rysiek! Saúde, então!
Sylwia, vou fazer uma mija. Fica de olho nas salsichas.
Olá, jeitoso. Estás aqui sozinho?
Espera, mulher! Já acabei. Queres montar-me até eu quinar?
E quero fumar.
Rysiek… estou grávida.
Muito bem, agora vamos ver o sexo.
Dr., está tudo bem?
Sim, vão ter um menino. Obrigado por terem vindo.
Um menino. Ouviste, Jowitka? Um menino!
- Enfermeira. Espéculo, por favor. - Aqui tem.
Obrigado. Vamos lá ver o que temos aqui.
- Mas que raio? - O que aconteceu?
Bem, não sei.
Saiu uma pata lá de dentro e tirou-me o espéculo.
- Sr. Tomasz, andou a beber outra vez? - Não! Quer dizer, sim. Mas sei o que vi.
- Andou a beber? - Eu aguento bem com uns copos.
- Posso beber um copo para me acalmar? - Rysiek!
Mesmo que eu quisesse partilhar, e não quero, não tenho muito álcool.
Bem, uma vez que não tenho espéculo, vou ter de usar as mãos.
Foda-se!
Volto já, mamã!
Boner, seu palerma, porque raio trouxe este Papa-Padres para aqui?
Por um secundo, pensei que estariam interessados.
E, em tertio, não está morto. Só está inconsciente.
Se estivesse inconsciente, ele não teria defecado. Vê?
O esfíncter descontraiu.
Tirem-no da minha secretária!
Espere! O bêbedo tinha razão! Ele não está morto.
E continua a cagar! Está a fazer de propósito!
Não dispare, vai matar o arcebispo!
Boner, idiota, vai magoar alguém!
Não faça nada, eu trato disto!
Boner, faça alguma coisa!
Decida-se!
Ele mordeu-me! Despache-se!
Pare de se mexer, senão não consigo acertar!
Não me diga que vai disparar…
Vossa excelência, tire-lhe a caçadeira
antes que magoe alguém!
Está bem! Vamos resolver isto como homens a sério.
Mais vodca!
Disseram "vodca"?
Estava a brincar. Levanta-te e luta!
Não só interrompeste a minha refeição, como também me fizeste querer vodca.
Vou matar-te!
Ele tem sorte por não lhe ter dado um soco.
Ele irritou-me tanto que eu tinha-o desfeito todo.
Pare de tagarelar e leve-me ao hospital.
Preciso da vacina do tétano. Aposto que ele não estava vacinado.
HOSPITAL PÚBLICO
Por amor de Deus, Boner, quem o ensinou a conduzir?
Um amigo. O mesmo que me ensinou a disparar.
Como podia saber que o seu carro estava avariado? Eu queria abrandar.
Um carro normal dá problemas quando aceleramos.
BALCÃO DE ATENDIMENTO
- Está muito vazio. - Está aí alguém?
Silêncio, vai acordar os pacientes.
Ora, isto não é uma biblioteca.
APENAS PARA PESSOAL MÉDICO
Trim-trim, raios! Têm aqui um paciente!
O serviço de apoio aqui é pior do que na minha empresa.
Posso não falar, mas estou sempre na minha secretária, bêbedo e a dormir.
E não está aqui ninguém.
Sabe que mais? Obrigado pela boleia.
Aqui tem dinheiro para um táxi. Pode voltar para casa. Eu fico bem.
Peidou-se?
Sim, mas também ouvi um grito.
Vamos ver. Passa-se aqui algo estranho.
Fo…
Fosga-se! O que aconteceu aqui? O chefe faz anos ou quê?
Não foi isso. As sanitas não estão cheias de vómito.
Eu não lhe disse? Passa-se aqui algo.
Isto também não significa nada.
O encarregado de limpeza pode estar de folga.
Está bem, talvez tenha razão. Isto é suspeito.
Olhe ali!
Caneco, olhe!
Já percebi! É um encontro de mulheres menstruadas.
É melhor não entrarmos.
Não é um lugar seguro para um homem.
Prepare a sua arma. Vamos entrar.
Outra refeição! Bem-vindos.
Obrigado, não preciso de talheres.
Preferiam andar a combater a pobreza do que ter de me enfrentar!
Quietos! Não têm hipóteses contra um palerma!
Tenho um plano! Rápido! Para a sala de operações!
Já sei qual é a sua ideia. Quer apanhar uma última bebedeira.
Não conhecia esse seu lado, mas gosto da ideia.
Em nome da amizade, bebamos desinfetante!
Nunca vi maior vagabundo do que você.
Obrigado!
Pegue na seringa da anestesia e prepare-se para atacar!
Não aguento muito tempo a porta!
Estou à espera deste momento desde que nasci! Ou seja, há pouco tempo.
O importante é que finalmente chegou…
Conseguimos. Ganhámos!
Só teremos a certeza quando lhe cortarmos a cabeça.
Felizmente, encontrei uma vacina contra o tétano.
Vamos à esquadra contar ao comandante o que aconteceu.
Mas se acha que o deixo pôr essa carniça no meu carro, está muito enganado.
Se acha que me importo… Bem, tem razão.
Vá lá! É um belo troféu para a minha parede!
Cheguei a tempo?
Não! Mataram o meu bebé! Quem vai herdar a minha quinta agora?
Caramba, também temos de tratar do pai dele!
Eu sei! Estou só a tentar arranjar uma solução gira! Já sei!
Perfeito. Talvez faça um também.
Dê-me o letreiro, não temos tempo. Ele anda pelo hospital todo.
Vai encontrar-nos.
Onde estão?
No vosso lugar, saía do esconderijo e deixava-me matar para ser mais rápido.
Mas o cliente manda sempre.
Vou encontrar-vos na mesma. Não há pressa. Tenho muito tempo.
Quase toda a noite.
A feira só abre às cinco da manhã.
O que é isto?
"Clister. Melhora a digestão e o humor.
"Self-service."
Só se fosse louco é que não fazia.
Ele mordeu o isco.
Combina trabalho e prazer. O prazer é óbvio.
E supostamente melhora algo.
Muito bem, vamos a isto.
Arde um pouco. Deve ser água quente. Raios, arde! Mas eu aguento.
Tens a certeza?
O quê?
Seus Judas!
Conseguimos!
Não gosto de si, mas tenho de admitir que tem algumas ideias boas.
Muito bem, vamos voltar. O que está a fazer?
ÁLCOOL ETÍLICO 70 %
FIM
Exorcista por menos de 300
Na verdade, são 200 Mas é mais caro com fatura
Cuidado, Belzecu Vais levar uma tareia
Cuidado, Cúcifer Ele tem-te na mira
Legendas: Georgina Torres