EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
EKSORCISTEN BONER
GRAVGRAVNING DØGNET RUNDT 78 234 662
GRAVGRAVNING
Vær min dronning Så er jeg din bonde
Når kongen går på arbejde Så knalder jeg dig
La, la, la, la
Li, li, li, li, li, li
Shubee-dubee, Woobu-du
Hvor længe tager liget ham? Hele natten? Hvordan får vi så den syndige sjæl?
Der var for mange folk efter ulykken, og han har været i gang i fire timer.
-Den afdøde er ikke en gom. -Øjeblik.
-Jeg ved det! -Jaså?
Lad os tage skihue på og gå i gang. Vi tager en pistol og går hårdt ind.
Fuck, Przemo, det er rigtigt. Ja.
-Men hvor får vi en pistol fra? -Rolig, Blazej.
Jeg har en plan.
Vær min dronning Jeg bliver dit es
Jeg lader dig lege med min hund La, la, la, la
Hvad fanden?
Nogle svin laver lort. Jeg flår jer i stykker!
Hvis jeg fanger jer!
Det er rigtigt. "Ee!"
Pikken op, hånd.
Nej, det er omvendt. Hænderne op, pik!
Hvad vil du?
Hvem er du? Hvem er du?
Vent, det er en silikone-pistol.
Det stemmer.
Så lav ikke numre, ellers slår jeg dig med den
og smadrer dit hoved.
Slap af, vi tager sjælen og smutter.
Kan du ikke få sjælen ud gennem et andet hul?
Selvfølgelig.
Det er gjort.
Netop. Okker, gokker, her er røvhullet.
-Vent… -Jeg mente sjæl, ikke røv.
Enten forestiller jeg mig ting, eller I er interesseret i, at nogen dør.
Selvfølgelig er vi det, 20 zloty stykket.
Det skal være en synders sjæl,
men hvem er ikke en synder?
Kun 10% smides ud. Jeg mener, kommer i Himlen.
Men jeg får også løn for den samme afdøde.
Så vores interesser er ens.
Hvad så?
Tænker vi det samme?
-Får I virkelig 20 zloty per sjæl? -Ja.
Ikke dårligt, vel? Kun skrotsamlere tjener mere.
Det her er livet.
Det værste er, man kan købe alkohol i helvede,
men det kan ikke indtages.
Hvorfor prøver folk så hårdt at komme i Himlen,
når det er så godt her.
Fokuser, den kommer.
En skinnende, vokset bil er 80% af en dates succes.
Og en god middag.
Det betyder, at en kebab er omkring 60.
Og minus ansigtet er det omkring 20.
Så hvis jeg tæller rigtigt,
har jeg cirka 110% chance for at få Mariolka i dag.
Dejligt.
Og vil chefen virkelig låne dig en bil?
Ja, der er bare en lille hage.
Jeg får den med tom tank, men skal returnere den fuld.
Der kommer nogen. Gem dig.
Goddag.
-Goddag. Er chefen på kontoret? -Ja, han er.
Du kan høre ham snorke herfra.
Politiet vasker sine hænder.
Ifølge dem var hver død en ulykke eller et hundeangreb.
Måske var det ulykker, men antallet af dødsfald i kommunen er fordoblet.
Beboerne er skræmte som en lever på en polterabend.
Kun ejeren af bedemandsforretningen er glad,
for der er ingen konkurrence, og forretningen går godt.
Hvis indbyggertallet falder mere,
nedgraderer de kommunen til landsby og mig fra borgmester til landsbyleder.
Hjælp mig, så gør jeg dig rig.
Aftalt. Det bliver 200 zloty. Det bliver mere, hvis det er officielt.
Jeg afstår officielt.
Så lad os komme i gang!
-Så du ved, hvad der foregår i byen? -Jeg har mine mistanker.
Marcinek og den anden idiot. Vi skal på arbejde.
Men hvordan, chef?
Vi var enige om, at jeg kunne gå på date.
Hvis hun elsker dig, venter hun.
Det er livet! 20, 40, 60, 80. Næsten 100!
Og alt det her på en uge.
Hvor meget tjente du?
Jeg fik overskud. Skål!
Skål.
Jeg siger dig, Roman, når du dør,
skåner vi din sjæl. Ikke, Przemo?
Ja, for fanden!
Men kun hvis du betaler os 20 zloty på forhånd. Skål!
Hallo? Ja?
Jeg skrev det ned. Jeg kommer. Gutter!
Vi har en til.
Hvordan? Vi har ikke lavet noget i dag.
Ulykker sker nok nogle gange.
Pengene kaster sig selv i vores hænder!
Født under en heldig stjerne!
Skide være med en stjerne, på et bordel!
Hvad har vi her?
En udenfor byen med en generator
ville fiske med strøm. Heldigvis døde han af stød.
Det er underligt.
Lukkemusklen lækkede ikke.
Pyt. Jeg tager det, der er her.
Blazej. Jeg kan ikke spise den pizza mere.
Hallo?
Tosseanstalt?
Kom straks. Przemo er blevet skør. Han vil ikke spise pizza.
Blazej, læg på, jeg beder dig.
Okay, du vinder.
Jeg prøver.
Det skal du, Przemo.
Ellers er du en skide taber.
Det ved jeg godt.
Slap af, jeg spiser.
Men ikke pizza-knoglerne.
Okay. Så er du bare en skid.
Jeg tager det.
Tager I denne sjæl eller ej?
Jeg har en klient med.
Jøsses. Okay.
Godt. Familien er ikke kommet,
så jeg giver ham det dyreste tøj på.
Og jeg opkræver et så højt påklædningsgebyr,
at når de ser regningen, stiller de selv træskoene.
-Wow, han er stadig varm. -Godt, det bliver nemmere.
Rul ham om på maven.
Jeg er i gang.
Vent, jeg går.
Jeg vil ikke se på det igen.
Okay. Bukserne ned, sjæl på bordet!
Se Przemo, han er en mere seriøs spiller.
Jeg så engang en video af en krukke på det sted. Men en granat?
Blazej, din idiot. Læg den tilbage.
Slap af, jeg ved, hvad jeg laver. Hvor er stiften?
Hvad har du gjort, dit svin?
Blazej havde alle vores penge i lommen!
Jeg slår dig ihjel!
Rør dig ikke!
Vil du skyde mig med den?
Jeg prøver.
Endelig på gulvet!
Vent et par minutter på en ny video.
Og gentag!
-Domino, hvad snakker du om? -Hvad?
Tak, hr. Boner.
Jeg takker dig.
Du smadrede den bande, som min møgunge smadrede octavia,
en dag efter han fik sit kørekort.
Værsgo. Jeg anbefaler mig selv for fremtiden.
Jeg håber ikke, det bliver nødvendigt. Farvel.
Hvad med ham? I jorden med ham?
Så mister vi penge. Lad os smide ham ned i nogens kælder.
Vi skyder ham, når vi får løn for afdjævlingen.
Det er smart.
Kan vi skynde os? Jeg går glip af min date.
Se ham. Han er lige så liderlig som Prutcifer på herretoilettet.
Okay, lad os køre.
Hvis du ridser bilen, ridser jeg dig i ansigtet.
Rolig, jeg ridser den ikke.
Og jeg vil have den opfyldt. Fuld tank.
Bare rolig. Jeg tanker op. Farvel.
Fandens, djævlen er stadig bagi. Marcinek!
Nå, han er bundet. Han gør ikke noget.
Så er vi her.
-Hvad laver vi på en mark? -Hvad kan man gøre med rug?
Ved det ikke. Vodka. Drikke.
Nej, hvad gør man ved rug?
Rug? Tærsker den.
Det er et lille hint, fordi vi har datet i næsten to år,
så hvad med lidt kissemissen?
Endelig! Jeg troede, du ville liste rundt om det resten af vores liv.
Det er altid film, blomster, romantiske middage.
Jeg tog 30 kg på af at æde kebab.
Det er fedt.
Jeg håber, vi har samme erfaring, for jeg har ikke haft chancen endnu.
-Har du? -Hvis det er efter 12, så ikke i dag.
Kom her!
Det var det værd at køre 60 km på taget. Bare jeg havde en mobil til at optage det.
Men minder går også.
Man kan i det mindste tilføje flere detaljer.
Mariolka!
Jeg skal vise ham Mariolka,
hun kommer ud, hvor jeg flår hans ben af.
Djævel! Hvad er der med døren?
Gå ikke. Du er den næste.
Pis, på et tidspunkt som dette. Kunne han ikke have ventet 30 sekunder mere?
Hvad skal jeg gøre?
Hvis jeg redder Marcin, ved de, jeg har holdt øje med dem.
Jeg slår dig ihjel! Jeg sværger, jeg slår dig ihjel!
Hænderne op, det er et røveri!
Jeg gør jer ikke noget. I kan fortsætte, men Marcin skal låne mig sin telefon.
Hvad laver du…
Jeg vidste det!
SLUT
Eksorcist for mindre end 300
Faktisk er det 200 Med faktura koster det mere
Pas på, Beelzeprut Du får smæk
Se, Prutcifer Han sigter på dig
Undertekster af: Michael Asmussen