NETFLIX ORIGINAL SERIE
Mount Ervacker.
VERFLUCHTE WERBUNG
Bald da.
Oh Scheiße.
Grauer, du sprichst?
Nicht gut.
Aber ich kann verdammt gut fluchen. Yee-Huren!
WERBUNG
Das Lubliner Hochland. Wir bauen den besten Hopfen in Polen an…
Warum mehr bezahlen? Bitwürger. Gebraut aus chinesischem Hopfen.
Bitwürger! Einfach unschlagbar!
"Alkohol für Erwachsene"-Kampagne. Bier ist kein Alkohol.
Ich hole Bier aus dem Kühlschrank. Wenn ihr keins wollt, hebt eure Hand.
Jeder will also eins.
Ich gehe mal einen Bach machen.
Czeslaw!
Die Fleischbällchen von Czeslaw bestehen zu 10 % aus Fleisch.
Der Rest der Zutaten ist unser süßes Geheimnis.
Ich würde für diese Fleischbällchen töten.
Töten!
Trink das Bier ganz, oder lutsch meinen Schw…
Pietrucha, alles ok?
Du siehst nicht gut aus. Hier, trink ein Bier.
Ich bevorzuge Fleischbällchen!
Pietrucha, was machst du?
Ich wollte nur klein machen, aber groß kam raus.
Zum Glück saß ich.
Pietrucha? Komm schon, ich bin kitzlig!
Fleischbällchen!
Und das ist die Situation.
Dieser brach in das Revier ein,
griff Polizist Vorhauter an und nahm seine geladene Waffe.
Aber er wusste nicht, wie man sie benutzt.
Andere starben bei Autounfällen oder stürzten vom Dach.
Es ist nichts komisch daran.
Am Wochenende betrinken sich die Leute eben.
Außerdem sind alle "Besessenen" gestorben, also hat sich das Problem selbst gelöst.
Gelöst… Es fängt nächste Woche wieder an.
Niemand weiß, was die Ursache ist,
aber jeden Samstag drehen ein paar Leute durch
und sorgen in der Stadt für Tod und Zerstörung von Eigentum.
Vielleicht schlechter Schwarzgebrannter von der Ostgrenze?
Nein, mir geht es danach gut.
Zeugen haben berichtet, dass nüchterne Leute verrückt wurden,
während sie Kabelfernsehen schauten. Während der Werbung.
Ich weiß, worauf Sie hinauswollen. Diese verfluchte Werbung.
Ich kenne diesen Mythos.
Ich werde dem Ganzen nachgehen.
Aber es ist Blödsinn.
Genau wie bei der höllischen Toilette.
Aber ok. Der Kunde ist immer… Dummkopf!
Verzeihung! Ich mache es sauber.
TELE-FLUNKER
Welche Inspektion?
Hier bitte.
Der Durchsuchungsbefehl, den der Polizeichef unterschrieben hat.
Es geht nicht um Filme, die ohne Lizenz ausgestrahlt werden.
Nein? Um was dann?
Um die Werbung vom Samstagabend.
Werbung? Wer schaut sie schon an? Ich habe keine Ahnung, was läuft.
Janosch zeigt Ihnen die Festplatten.
Martin und der andere Idiot, geht mit Janosch und schaut euch das an.
Ich habe noch ein paar Fragen an Regisseur Szczyłaś.
Ich antworte, wenn ich es kann. Wir übernahmen diesen Sender erst.
Nach einem Vorfall, bei dem die gesamte Crew von Tele-Flunker starb.
Nur der Hausmeister hat überlebt.
Bringen Sie mich zum Hausmeister.
Ok, aber ich warne Sie. Der alte Kózka ist nicht richtig im Kopf.
Alle Werbespots sind in diesem Ordner. Aber ich weiß nicht, was samstags lief.
Der Computer wählt.
Verdammt, 340 Dateien? Wir sind die ganze Nacht hier.
Sag nicht, dass du keine Werbung magst. Einige sind super!
Vaginal-Tabletten Briechen Lassen deine Muschi gut riechen
Haben Sie genug vom Bierbauch?
Sollen Frauen schön bleiben und Ihnen Beachtung schenken?
Dann werden Sie fit.
Reiner Wodka.
Sie wollen wissen, was in jener Nacht hier passiert ist?
Ich frage zum dritten Mal und verliere die Geduld.
Ruhe! Oder ich schweige!
Gut, reden Sie schon.
Reden? Oh nein. Auf keinen Fall!
Ich werde brabbeln.
Ich sage, was diesem Wodka-benebelten Verstand in den Sinn kommt.
Und aus diesem Geschwätz, aus diesem ständigen Strom von Scheiße,
finden Sie ein Körnchen Wahrheit.
Aber Vorsicht!
Obwohl sie nach Scheiße schmecken, sind nicht alle Körnchen essbar…
Los geht's! Es war ein Donnerstagabend.
Das Tele-Flunker-Team wollte die Vaginal-Tabletten-Werbung drehen.
Während ich mich um meine täglichen Pflichten kümmerte.
Plötzlich passierte etwas Unerwartetes.
Statt 18 Uhr schlug die Uhr Mitternacht.
Der Himmel wurde dunkel und ein Blitz schlug ein.
Direkt in den Lanos. Dann öffneten sich die Türen.
In der Tür stand ein Biest.
Alle erstarrten vor Angst. Da begann das Biest zu reden.
Aber ich hörte nicht zu. Ich ging meinen täglichen Pflichten nach.
Und wer sich mir widersetzt, dem reiße ich den Kopf ab
und zeige ihm, wo der Teufel "guten Abend" sagt.
Oh nein! Ich bin hier der Regisseur und…
Guten Abend.
Und dann brach die Hölle los…
Guten Abend.
Leider weiß ich nicht genau, was als Nächstes geschah,
da ich mit meinen Pflichten beschäftigt war.
Alle sagen, Wodka ist tödlich, aber ich bin der perfekte Beweis,
dass es das Gegenteil ist.
Pfui.
Dann wurde ich ohnmächtig.
Ich weiß nicht, für wie lange, aber meine Hosen trockneten.
Als ich die Augen öffnete, war das Biest weg.
Aber in der Luft roch es nach Fleischbällchen…
Fleischbällchen? Natürlich, es ist so einfach!
Der Dämon nahm den Werbespot auf und verfluchte ihn dann.
Normale Leute sehen keine Werbung, aber wehe denen, die…
Martin, nicht die Fleischbällchen ansehen!
-Was tust du da? -Gar nichts. Warum?
Du spielst Karten!
Sehr gut!
Wirklich? Weil es so langweilig war. Wer schaut schon Werbung an?
Ich hörte nach dem Anal-Massagegerät auf.
Aber Domino schaut es.
Mist, ich hab den Idioten vergessen. Domino, schau nicht…
REDAKTIONSRAUM
Zu spät.
Scheiße! Domino, was ist passiert?
Etwas wird dir passieren!
Na ja. Kein großer Verlust.
Nein! Wenn du ihn erschießt, kündige ich.
Gut. Ich werde zwei Schmarotzer auf einmal los.
Und ich werde dich fürs Schwarzzahlen melden.
Das werde ich bereuen.
Domino, warte. Ich habe Fleischbällchen im Truck!
Also, wo sind die Fleisch… Hey!
Ruf Natan an.
Er soll seinen Kirchen-Hokuspokus machen.
Einen Dämon zu exorzieren, das ist etwas Neues.
Völlig überflüssig. Aber es hat funktioniert.
Er sollte bald aufwachen. Du schuldest mir einen Gefallen. Bis dann!
Deine Mutter schuldet mir einen Fünfer fürs Lutsch…
Wer hat den Fluch aufgehoben und meine tolle Werbung gelöscht?
Das war die einzige Kopie!
Hey, du!
Nicht so witzig wie die Fleischbällchen, aber du beißt trotzdem ins Gras.
Sławek?
Dominik? Was für eine Überraschung! Soll ich sie töten?
Nein, lass sie. Sie sind cool.
Sławek und ich waren Klassenkameraden, aber ich bin durchgefallen.
Und ich wurde ausgewiesen.
Du bist also auf der hellen Seite? Wie ist das Geld?
Na ja… Ich will es so sagen. Jeden Monat decke ich die Kosten.
Scheiße! Das schaffe nicht mal ich.
Stellt ihr jemanden ein?
Weiß nicht, ich muss den Chef fragen. Tun wir das?
Je mehr, desto besser.
Na gut, mein Verlust. Aber erstens, du arbeitest umsonst.
Ja! Eine Gehaltserhöhung!
Und zweitens…
Du schuldest mir zwei Gefallen.
ENDE
Exorzist für weniger als 300
Eigentlich sind es 200 Mit Quittung wird es mehr kosten
Pass auf, Satanus Wir treten dir in den Hintern
Pass auf, Klozifer Er zielt auf dich
Untertitel von: Carina Chadwick