UNA SERIE DE NETFLIX
CAVATUMBAS DISPONIBLE LAS 24 HORAS DEL DÍA
Sé mi reina, yo seré tu jota.
Cuando el rey se vaya a trabajar, yo te follaré.
Joder. ¿Qué va a estar con este cadáver? ¿Toda la noche?
¿Cómo nos llevamos esta alma pecadora? Había mucha gente tras el accidente
y este lleva horas preparándolo.
- ¡Es un muerto, no un novio! - Espera.
- ¡Ya sé! - ¿Sí?
Nos ponemos los pasamontañas y a trabajar. Cogemos un arma y entramos a la fuerza.
Joder, Przemo, tienes razón. Eso es.
- Pero ¿de dónde sacamos un arma? - Tranqui, Blazej.
Tengo un plan.
Sé mi reina, yo seré tu as.
Te dejaré jugar con mi… perro.
¿Qué demonios?
Son solo unos gilipollas haciendo el tonto. ¡Os haré pedazos…
si os cojo!
Eso digo yo. "¡Eh!".
Capullos arriba, mano.
No, es al revés. ¡Manos arriba, capullo!
¿Qué queréis?
¿Quiénes sois? ¿Qué sois?
Espera, es una pistola de silicona.
Así es,
así que no me toques los cojones o te doy con ella
y te reviento la cabeza.
Tranqui, cogemos el alma y nos vamos.
¡Dios! ¿No podéis sacarle el alma por otro agujero?
Claro que sí.
Ya está.
Lo dije. Pito, pito, tengo el culito.
- Esperad… - El alma, no el culito.
¿Son imaginaciones mías
u os interesa que la gente se muera?
Claro que sí. Nos dan 20 eslotis por muerto.
Tiene que ser el alma de un pecador, pero, vamos,
¿quién no lo es?
Solo rechazan al 10 %. O sea, se van al cielo.
Pero a mí también me pagan, y por el mismo difunto.
Nuestros intereses son los mismos.
¿Y qué?
¿Estáis pensando lo mismo que yo?
- ¿De verdad os dan 20 eslotis por alma? - Sí.
No está mal, ¿eh?
Supongo que solo los chatarreros ganan más.
Esto es vida.
Lo peor es que se puede comprar alcohol en el infierno, pero consumirlo no.
No sé por qué se esfuerzan tanto en ir al cielo,
si aquí se está genial.
Céntrate, que viene.
Un coche brillante y encerado supone el 80 % del éxito de una cita.
Y una buena cena,
es decir, un kebab para llevar, un 60 %.
Y la cara resta un 20 % más o menos.
Si he hecho bien la cuenta,
tengo un 110 % de posibilidades de tirarme hoy a Mariolka.
Guay.
¿Y en serio que el jefe te deja el coche?
Sí, solo hay un pequeño truco.
Me lo da con el depósito vacío y debo devolverlo lleno.
Mierda, viene alguien. ¡Escóndete!
Buenas tardes.
- Buenas. ¿Está el jefe en su despacho? - Sí.
Se le oye roncar desde aquí.
La policía se desentiende.
Dicen que son accidentes desafortunados o ataques brutales de perros.
Quizá lo sean, pero el número de muertes en el municipio se ha duplicado.
La gente está aterrorizada como un hígado en una despedida.
Solo se frota las manos el dueño de la funeraria,
porque no hay competencia en el pueblo y el negocio va bien.
Si esto sigue así y la población desciende aún más,
el municipio pasará a ser una aldea y yo dejaré de ser alcalde.
Ayúdeme, señor Boner, y le haré rico.
Vale. Serán 200 eslotis para ser exactos.
Si es oficialmente, cuesta más.
Oficialmente, soy abstemio.
¡Manos a la obra!
¿Ya sabes qué pasa en el pueblo?
Tengo mis sospechas.
Marcinek y el otro idiota, preparaos. Tenemos trabajo.
Pero, jefe,
quedamos en que podía ir a mi cita.
Si te quiere, te esperará.
¡Esto es vida! 20, 40, 60, 80… ¡Casi 100!
Y todo esto en solo una semana. A repartir. ¿Tú cuánto has ganado?
He obtenido beneficios. ¡Salud!
¡Salud!
Roman, que sepas que, cuando estires la pata,
te perdonaremos el alma. ¿Eh, Przemo?
¡Sí, joder!
Pero solo si nos pagas 20 eslotis por adelantado. ¡Salud!
¿Diga?
Sí, sí.
Lo he apuntado. Ahora voy. ¡Chicos!
Tenemos otro.
¿Cómo? Hoy no habíamos preparado nada.
Supongo que los accidentes de verdad también pasan.
¡El dinero nos viene a las manos!
¡Llegamos al mundo con una flor en el culo!
¡Da igual que fuera en un burdel!
Buenas. ¿Qué tenemos?
Un listillo de fuera con un generador. Quería pescar con electricidad.
Por suerte, se electrocutó.
Qué raro.
No ha chorreado nada del esfínter. Da igual. Me lo llevo.
Blazej.
Ya no puedo comer más pizza.
¿Hola?
¿Manicomio?
Venid, porfa. Przemo se ha vuelto loco.
No quiere comer pizza.
Blazej, cuelga, te lo suplico.
Vale, tú ganas.
Lo intentaré.
Debes hacerlo, Przemo.
Si no, serás un puto perdedor.
Lo sé, Blazej.
Tranquilo, me la comeré.
Pero me dejaré los huesos.
Vale. Pues entonces solo serás un puto.
Me vale.
¿Cogéis esta alma o qué?
He traído un cliente.
Joder.
Vale.
Genial, los familiares aún no han llegado,
así que le pondré el traje más caro
y les cobraré una tarifa tan alta
que, al verla, ellos también estirarán la pata.
- Vaya, aún está caliente. - Genial, costará menos.
Przemo, ponlo boca abajo.
Voy.
Esperad a que me vaya.
No quiero volver a ver eso.
Muy bien, pues. ¡Pantalones abajo, alma al carajo!
Mira, Przemo, este no se anda con bromas.
Una vez vi un vídeo de un bote ahí metido.
Pero ¿una granada?
Blazej, chalado, vuelve a meterla.
Tranquilo, sé lo que hago. Mierda, ¿y el seguro?
¿Qué has hecho, cabrón?
¡Blazej llevaba en el bolsillo todo nuestro dinero!
¡Te mataré!
¡No te muevas!
¿Vas a dispararme con eso?
Lo intentaré.
¡Final en el suelo!
Espere unos minutos a que se cargue un nuevo vídeo.
¡Y repetimos!
- Domino, ¿qué chorradas dices? - ¿Qué?
Gracias, señor Boner.
Gracias, de verdad.
Los ha destrozado como el tonto de mi hijo destrozó mi Skoda
un día después de sacarse el carné.
De nada. Le recomiendo a mí para el futuro.
Espero que no se presente la ocasión. Adiós.
¿Y este qué, jefe? ¿Lo matamos?
Perderemos dinero. Tirémoslo a algún sótano de momento.
Lo mataremos cuando nos paguen por librarles de él.
Qué ingenioso.
Jefe, ¿podemos irnos ya? No llego a mi cita.
Míralo. Está más cachondo que Culocifer en el baño de hombres.
Muy bien, vamos.
Si rayas el coche, te rayaré la cara.
Tranquilo, no lo rayaré.
Y ponle gasolina. El depósito lleno.
Tranquilo, le echaré gasolina. Adiós.
Mierda, el demonio sigue ahí detrás. ¡Marcinek!
Bueno, está atado. No puede hacer nada.
Pues ya hemos llegado.
- ¿Qué hacemos en un campo de centeno? - ¿Qué se hace aquí?
No sé. Vodka. Bebérselo.
- No, ¿qué se le hace al centeno? - Trillarlo.
Es una pequeña pista. Como llevamos saliendo casi dos años,
¿y si hacemos…
un poco de ñaca-ñaca?
¡Por fin, tío! Pensaba que te pasarías la vida evitando el tema.
Siempre cine, flores, cenas románticas…
He ganado unos 30 kilos con tantos kebabs.
Mola.
Ojalá tengamos la misma experiencia, porque yo aún no lo he hecho nunca.
¿Tú ya lo has hecho?
Si son más de las 00:00, hoy no. ¡Ven aquí!
Ha valido la pena el viaje de 60 km en el techo.
Ojalá tuviera un móvil para grabar.
Pero los recuerdos me valen.
Mejor aún, porque puedo añadir más detalles.
¡Mariolka!
Yo le daré Mariolka.
Ella saldrá de donde le arranque las piernas.
¡Un demonio!
¿Por qué no se abre?
No te vayas. Luego vas tú.
Mierda, justo ahora. ¿No podía esperarse 30 segundos más?
Joder, ¿qué hago?
Si salvo a Marcin, sabrán que estaba mirando. ¡Lo tengo!
¡Te voy a matar!
¡Te juro por Dios que te voy a matar!
¡Manos arriba, esto es un atraco!
Tranquilos, no os haré daño.
Podéis seguir, pero Marcin debe dejarme su móvil.
¿Qué ha…?
¡Lo sabía!
FIN
Exorcista por menos de 300.
En realidad, son 200. Con factura es más caro.
Cuidado, Belceculo, que te va a machacar.
Cuidado, Culocifer, que va a por ti.
Subtítulos: David Escorcia Serrano