NETFLIXOVA SERIJA
GROBOKOP NA DUŽNOSTI 24 SATA DNEVNO
GROBOKOP
Budi moja kraljica Ja ću biti tvoj dečko
Kad kralj ode na posao Ja ću te povaliti
La, la, la
Li, li, li
Šubi dubi, vubu du
Sranje. Koliko će mu trebati za ovo truplo, cijela noć?
Kako da uzmemo grešnu dušu?
Nakon nesreće je bilo previše ljudi okolo,
a sad radi na njemu već četiri sata.
Umrli nije mladoženja.
Samo malo.
-Znam! -Da?
Stavimo balaklave i idemo na posao.
Uzet ćemo pištolj i ući, a da ni ne zijevnemo.
Sranje, Przemo, tako je. Da.
-Odakle nam pištolj? -Polako, Blazej.
Imam plan.
Budi moja kraljica Ja ću biti tvoj as
Pustit ću te da se igraš s mojim… psom La, la, la
Koji je to vrag?
Neki su se seronje našli igrati. Rastavit ću vas na sastavne dijelove!
Ako vas uhvatim!
Tako je. „Uh.”
Šupak uvis, ruko.
Ne, obrnuto je. Ruke uvis, šupku!
Što želite?
Tko ste vi? Što ste vi?
To je silikonski pištolj.
Tako je.
Zato se ne zajebavaj sa mnom ili ću te udariti njime
i razbiti ti glavu.
Smiri se, uzet ćemo dušu i idemo.
O, Bože. Ne možete li izvući dušu iz drugog otvora?
Naravno.
Gotovo je.
Rekao sam ti. Je'n, dva, evo dupeta.
-Čekajte… -Mislim duše, ne dupeta.
Ili zamišljam stvari
ili imate interes u tome da netko umre.
Naravno da imamo, 20 zlota po komadu.
Samo što mora biti duša grešnika,
ali opet, tko nije grešnik?
Samo deset posto bude izbačeno. Mislim, ode u raj.
Ali i ja dobivam plaću za istog pokojnika.
Dakle, naši su interesi slični.
Pa što?
Mislite li isto što i ja?
-Stvarno dobivate 20 zlota po duši? -Da.
Nije loše, zar ne?
Samo skupljači starog metala zarade više.
Ne može bolje od ovoga.
Najgore je što se u paklu može kupiti alkohol,
ali ne može se konzumirati.
Ne znam zašto se ljudi toliko trude doći u raj
kad je ovdje sjajno.
Usredotoči se, stiže.
Sjajan i navošten auto čini 80 % uspjeha na spoju.
A dobra večera,
znači kebab za van, čini oko 60 %.
Minus lice, to je oko dvadesetak.
Ako točno računam,
danas imam oko 110 % šanse da zbarim Mariolku.
Lijepo.
Hoće li ti šef stvarno posuditi auto?
Da, samo postoji mala kvaka.
Uzimam ga bez goriva, a moram ga vratiti natankanog.
Stiže auto. Sakrij se!
Dobar dan.
'Dan. Šef je u uredu?
Da, u uredu je.
Odavde se čuje kako hrče.
Policija pere ruke od toga.
Prema njima svaka je smrt nesretni slučaj ili napad divljeg psa.
Možda i jesu nesreće,
osim što se broj umrlih u našoj općini udvostručio.
Stanovnici su prestrašeni kao jetra na momačkoj zabavi.
Samo vlasnik pogrebnog poduzeća trlja ruke
jer u gradu nema konkurencije i posao mu cvate.
Ako se ovo nastavi i broj stanovnika još se više smanji,
općina će postati selo, a ja od gradonačelnika načelnik sela.
Pomozite, g. Boner, i nagradit ću vas.
Slažem se. I to s 200 zlota.
Bit će više ako bude službeno.
Službeno, ja sam apstinent.
Bacimo se na posao!
Već znate što se događa u gradu?
Imam neke sumnje.
Marcineku i drugi kretenu, dođite.
Idemo na posao.
Ali kako, šefe?
Dogovorili smo se da mogu ići na spoj.
Ako te voli, čekat će.
Ne može bolje! Imam 20, 40, 60, 80. Gotovo 100!
I sve to u samo tjedan dana.
Za dvoje. Koliko si ti zaradio?
U plusu sam. Živjeli!
Živjeli!
Kažem ti, Romane, kad jednom odapneš,
poštedjet ćemo ti dušu.
-Zar ne, Przemo? -Da, jebote!
Ali samo ako nam unaprijed platiš 20 zlota. Živjeli!
Halo? Da.
Zapisao sam. Stižem. Dečki!
Još jedan slučaj.
Kako to? Danas nismo ništa pripremili.
Valjda se ponekad stvarno dogodi nesreća.
Novac se otima da nam dođe u ruke!
Rođeni pod sretnom zvijezdom!
Kakvom zvijezdom, u bordelu!
'Jutro. Što to imamo?
Neki pametnjaković je došao s generatorom.
Da bi pecao s pomoću njega. Srećom, ubio se strujom.
Čudno.
Nisu popustili sfinkteri.
Što god. Uzet ću ga.
Blazej.
Ne mogu više jesti pizzu.
Halo?
Ludnica?
Molim vas, dođite. Przemo je poludio.
Ne želi jesti pizzu.
Blazej, prekini vezu, preklinjem te.
U redu, pobijedio si.
Pokušat ću.
Moraš, Przemo.
Inače si usrani luzer.
Znam, Blazej.
Opusti se, pojest ću je.
Ali ostavit ću kosti pizze.
Dobro. Onda ćeš samo biti usran.
Može.
Uzimate li ovu dušu ili ne?
Doveo sam klijenta.
Isuse. Dobro.
Odlično, obitelj se još nije javila
pa ću mu brzo odjenuti najskuplje odijelo.
Naplatit ću im tako visoku naknadu za njega
da će i sami odapeti kad vide račun.
-Još je topao. -Vrlo dobro, bit će lakše.
Przemo, daj ga na trbuh.
Evo.
Čekajte, ja idem.
Ne želim to opet gledati.
Dobro. Hlače dolje, duša napolje!
Gledaj, Przemo, ovo je ozbiljniji igrač.
Jednom sam vidio snimku staklenke unutra.
Ali granata?
Blazej, luđače, vrati je unutra.
Opusti se, znam što radim. Sranje, gdje je okidač?
Što si učinio, gade?
Blazej je imao sav naš novac u džepu!
Ubit ću te!
Ne miči se!
Time me želiš upucati?
Pokušat ću.
I srušen je na pod!
Pričekajte koju minutu da se učita videozapis i ponovno pogledajte.
Domino, o čemu buncaš?
Što?
Hvala, g. Boner.
Hvala od srca.
Razbili ste tu bandu kao što je moje derište razbilo auto
dan nakon što je dobilo dozvolu.
Nema na čemu. Preporučujem se za ubuduće.
Nadam se da neće biti prilike. Pozdrav.
A on, šefe?
Da ga koknem?
Izgubit ćemo novac. Zasad ga bacimo u nečiji podrum.
Dobit će metak kad dobijemo novac za odvraživanje.
Pametno.
Šefe, možemo li se požuriti? Propustit ću spoj.
Pogledaj ga. Napaljen je kao Dupcifer u muškom toaletu.
U redu, idemo.
Ako ogrebeš auto, ja ću tebi ogrebati lice.
Bez brige, neću ga ogrebati.
I želim da ga natankaš. Pun spremnik.
Bez brige, natankat ću ga. Doviđenja.
Kvragu, vrag je još otraga. Marcinek!
Ma svezan je, neće ništa učiniti.
Pa, evo nas.
-Što radimo na polju žita? -Što se radi sa žitom?
Ne znam. Votka. Pije se.
Ne, što se radi žitu?
Žitu? Vrši se.
To je mala aluzija jer hodamo već skoro dvije godine
pa zašto ne bismo izvršili malo hopa-cupa?
Napokon! Mislila sam da me nećeš pitati do kraja života.
Uvijek samo filmovi, cvijeće, romantične večere.
Udebljala sam se oko 30 kg od kebaba.
Kul.
Nadam se da ćemo imati slično iskustvo jer ja dosad nisam imao priliku.
A ti?
Ako je iza 12 h, danas nisam.
Dođi!
Vrijedilo je 60 km vožnje na krovu.
Da bar imam mobitel da ih snimim.
Ali uspomene će poslužiti.
Još bolje, bar se može dodati još detalja.
Mariolka!
Pokazat ću mu Mariolku,
izaći će iz mjesta gdje mu iščupam noge.
Vrag!
Što je s vratima?
Nemoj otići. Ti si sljedeća.
Sranje, u ovakvom trenutku. Nije li mogao pričekati još 30 sekundi?
Kvragu, što da radim?
Ako spasim Marcina, znat će da sam ih promatrao. Znam!
Ubit ću te!
Tako mi Boga, ubit ću te!
Ruke uvis, ovo je pljačka!
Opustite se, neću vam nauditi.
Možete nastaviti, ali trebam Marcinov mobitel.
Što to…
Znao sam!
KRAJ
Egzorcist za manje od tristo
Zapravo, za dvjesto Ako želiš račun, pljuni više
Pazi, Belzedupe Razbit će ti zube
Pazi, Dupciferu Puca u tvom smjeru