UNA SERIE NETFLIX
BECCHINO IN SERVIZIO 24 ORE AL GIORNO
IL BECCHINO
Sii la mia regina Io sarò il tuo fante
Quando il re andrà al lavoro Allora ti scoperò
La, la, la, la
Li, li, li, li, li, li
Sciubi dubi, ubu du
Merda. Quanto gli ci vorrà? Tutta la notte?
Come la prendiamo quest'anima peccatrice?
Dopo l'incidente c'era troppa folla
e lo sta preparando da quattro ore.
Non è uno sposo.
Aspetta.
- Ci sono! - Sì?
Mettiamoci i passamontagna e andiamo.
Prendiamo una pistola e entriamo senza problemi.
Cazzo, Przemo, esatto. Giusto.
- Ma dove prendiamo una pistola? - Piano, Blazej.
Ho un piano.
Sii la mia regina Sarò il tuo asso
Ti lascio giocare con il mio… cane La, la, la, la
Che diavolo?
Ad alcuni stronzi piace scherzare. Vi faccio a pezzi!
Se vi prendo!
Esatto. "Eh!"
Cazzo in alto, mano!
No, è il contrario. Mani in alto, cazzo!
Cosa volete?
Chi siete? Cosa siete?
Aspetta, è una pistola per il silicone.
Hai ragione.
Quindi non scherzare, o ti colpisco
e ti spacco la testa.
Prendiamo l'anima e ce ne andiamo.
Oh, cielo. Non riesci a farla uscire da un altro buco?
Certo che sì.
Fatto.
Te l'ho detto. Uno, due, buco del culo in mano!
- Aspettate. - Volevo dire "anima".
O ho le allucinazioni,
o avete interesse nella morte di qualcuno.
Certo che sì, venti zloty a testa.
Deve essere un peccatore,
poi però…
se non è un peccatore?
Solo il dieci percento va in Paradiso.
Ma vengo pagato anch'io per lo stesso defunto.
I nostri interessi sono allineati.
E allora?
Pensi quello che penso io?
- Fate davvero 20 zloty per anima? - Sì.
Non male, vero?
Solo i collezionisti di rottami ne fanno di più.
Questa sì che è vita.
La cosa peggiore è che puoi comprare alcolici all'Inferno,
ma non puoi consumarli.
Chissà perché la gente vuole andare in Paradiso
quando lì è così bello.
Sta arrivando.
Un'auto pulita e lucida è l'80% del successo di un appuntamento.
E una buona cena,
cioè un kebab da asporto, costa 60 zloty.
E meno la scopata, sono circa 20.
Quindi, se i conti sono giusti,
ho circa il 110% di possibilità di farmi Mariolka oggi.
Bene.
E il capo ti presterà davvero l'auto?
Sì, c'è solo un piccolo problema.
La prendo a serbatoio vuoto, ma devo restituirlo pieno.
Entra qualcuno. Nasconditi!
Salve.
- Salve. Il capo è nel suo ufficio? - Sì.
Lo si sente russare da qui.
La polizia se ne frega.
Per loro, ogni morte era uno sfortunato incidente.
Forse è così,
ma il numero di morti del comune è raddoppiato.
I residenti sono terrorizzati come un fegato a un addio al celibato.
Il proprietario delle pompe funebri è felice
perché non c'è concorrenza in città e gli affari vanno bene.
Se continua così e la popolazione calerà ulteriormente,
declasseranno il comune a villaggio e me da sindaco a capo villaggio.
Mi aiuti, sig. Boner, pagherò bene.
D'accordo. Sono 200 zloty per l'esattezza.
Di più, se vuole le cose ufficiali.
Ufficialmente, mi astengo.
Mettiamoci al lavoro!
Sa già cosa succede in città?
Ho dei sospetti.
Marcinek e l'altro idiota, preparatevi. Al lavoro.
Ma come, capo?
Eravamo d'accordo, avevo l'appuntamento.
Se ti ama, capirà.
Questa sì che è vita! Venti, 40, 60, 80. Quasi cento!
E tutto in una settimana.
Per entrambi. Tu quanto hai?
Sono in profitto. Salute!
Salute!
Sai, Roman, quando avrai tirato le cuoia,
ti risparmieremo l'anima. Vero, Przemo?
Sì, cazzo!
Ma solo se ci paghi 20 zloty in anticipo. Salute!
Pronto? Sì, sì?
L'ho scritto. Arrivo subito. Ragazzi.
Ne abbiamo un altro.
Come mai? Non avevamo organizzato niente.
A volte gli incidenti accadono davvero.
I soldi ci piovono addosso!
Sono nato sotto una buona stella!
Non proprio, in un bordello!
Salve. Cos'abbiamo qui?
Un idiota straniero con un generatore.
Voleva pescare con l'elettricità. Si è fulminato.
Strano.
Gli sfinteri non perdono.
Non importa. Prendo tutto.
Blazej. Non posso più mangiare questa pizza.
Pronto?
È il manicomio?
Per favore, venite. Przemo è impazzito. Non vuole la pizza.
Blazej, riattacca, ti supplico.
Ok, hai vinto.
Ci proverò.
Devi farlo, Przemo.
Altrimenti sei uno sfigato di merda.
Lo so, Blazej.
Rilassati, mangerò.
Ma la crosta non la mangio.
Ok. Allora farai schifo.
Mi sta bene.
Prendete quest'anima o no?
Ho portato un cliente.
Oh, Gesù. Va bene.
Bene, la famiglia non si è ancora presentata,
gli metto subito il vestito più costoso
e farò pagare loro una cifra così alta
che quando vedranno il conto, schiatteranno.
- Wow, è ancora caldo. - Molto bene, sarà più facile.
Przemo, merrilo di pancia.
Subito.
Un attimo, io esco.
Non voglio vederlo di nuovo.
Va bene, allora. Giù i pantaloni, anima sul tavolo!
Senti Przemo, questo fa sul serio.
Una volta ci ho visto un barattolo qui.
Ma una granata?
Blazej, pazzoide, rimettila dentro.
Calmo, so cosa sto facendo. Merda, dov'è il tappo?
Cos'hai fatto, bastardo?
Blazej aveva i nostri soldi in tasca!
Ti ammazzo!
Non muoverti!
Vuoi spararmi con quella?
Ci proverò.
Il finale!
Ora un attimo e si carica un nuovo video.
E play!
- Domino, cosa stai dicendo? - Cosa?
Grazie, signor Boner.
Grazie, davvero.
Ha distrutto la gang come mio figlio ha distrutto l'auto
il giorno dopo aver preso la patente.
Prego. Le consiglio sempre me in futuro.
Spero che non capiti più. Arrivederci.
E lui, capo? Lo seppelliamo?
Perderemmo dei soldi. Mettiamolo nel seminterrato di qualcuno, per ora.
Dopo il pagamento, si beccherà una pallottola.
Astuto.
Possiamo sbrigarci? Mi perderò l'appuntamento.
Guardalo. È arrapato come Bafomerda nel bagno degli uomini.
Ok, andiamo.
Se graffi l'auto, ti graffio la faccia.
Tranquillo, non la graffierò.
E fai rifornimento. Serbatoio pieno.
Certo, lo farò. Arrivederci.
Accidenti, il diavolo è ancora là dietro. Marcinek!
Ma sì, non farà niente.
Beh, siamo arrivati.
- In un campo di segale? - Che ci fai con la segale?
Non lo so. Vodka. Bevi.
No, cosa si fa alla segale?
Alla segale? La semini.
Era un indizio, siamo insieme da quasi due anni,
perché non facciamo un po' di… porcherie?
Finalmente! Pensavo che non ne avresti mai parlato.
Sempre film, fiori, cene romantiche.
Ho preso 30 chili mangiando quei kebab.
Fantastico.
Spero che siamo sulla stessa barca,
perché io non ho ancora avuto esperienze.
Tu l'hai già fatto?
È passata mezzanotte, non oggi.
Vieni qua!
Ne è valsa la pena fare 60 km sul tetto.
Vorrei avere un telefono per registrarlo. Ma i ricordi bastano.
Anzi, meglio, posso aggiungere dei dettagli.
Mariolka!
Ti faccio vedere io, Mariolka,
tornerà a casa senza le gambe!
Diavolo!
Cos'ha la portiera?
Non andartene. Sei la prossima.
Merda, in un momento come questo. Non poteva aspettare altri 30 secondi?
Cavolo, cosa devo fare?
Se salvo Marcin, sapranno che li sto spiando. Ci sono!
Ti ammazzo!
Giuro su Dio che ti ammazzo!
Mani in alto, questa è una rapina!
Rilassati, non ti farò del male.
Potete continuare, ma Marcin deve prestarmi il telefono.
Cosa stai…
Lo sapevo!
FINE
Esorcista per meno di trecento zloty
In realtà, sono duecento Se vuoi la fattura, ti costerà di più
Attento, Belzebeota Ti prenderà a calci in culo
Attento, Bafomerda Sta mirando a te
Sottotitoli: Francesca Zanacca