NETFLIX-SERIE
UITDRIJVER BONER
GRAFDELVER 24 UUR PER DAG DIENST 78 234 662
GRAFDELVER
wees mijn koningin ik zal je boer zijn
als de koning aan het werk gaat dan neuk ik je
la, la, la.
li, li, li, li, li, li
shubie-dubie, woebi-doe
Verdomme. Hoelang gaat hij doen over dit lijk, de hele nacht?
Hoe nemen we die zondige ziel mee?
De menigte na het ongeluk was te groot…
…en hij prepareert hem al vier uur lang.
Dat lijk is geen bruidegom.
Wacht even.
Ik weet het. -Ja?
Doe je bivakmuts op, we gaan aan de slag.
We pakken een pistool en gaan er meedogenloos hard in.
Verdomme, Przemo, je hebt gelijk.
Maar waar vinden we een geweer? -Rustig aan, Blazej.
Ik heb een plan.
wees mijn koningin ik zal je aas zijn
ik laat je spelen met mijn… hond la, la, la, la
Wat krijgen we nou?
Die klootzakken halen wat streken uit. Ik maak jullie af.
Als ik jullie vang.
Inderdaad. 'Ee.'
Lul omhoog, hand.
Nee, het is andersom. Handen omhoog, lul.
Wat willen jullie?
Wie ben je? Wat ben jij?
Wacht, dat is een siliconenkit.
Dat klopt.
Dus hou e koest, of ik sla je ermee…
…op je kop.
Rustig, we nemen de ziel en we zijn weg.
Jeetje. Kun je de ziel er niet uit krijgen via een ander gat?
Natuurlijk.
Klaar.
Ik zei het toch. Hoofd, schouders ziel en teen.
Wacht even, heren. -Geen knie maar ziel.
Of ik verbeeld me dingen…
…of jullie hebben interesse in iemand die doodgaat.
Natuurlijk hebben we dat, 20 zloty per stuk.
Maar alleen zielen van zondaars…
…maar…
…wie is er dan geen zondaar?
Slechts tien procent gaat weg. Ik bedoel, naar de hemel.
Maar ik word ook betaald voor dezelfde overledene.
Dus we hebben dezelfde belangen.
En dus?
Denk je wat ik denk?
Krijg je echt 20 zloty per ziel? -Ja.
Niet slecht, toch?
Alleen schrootverzamelaars verdienen meer.
Dat is het leven.
Het ergste is dat je alcohol kunt kopen in de hel…
…maar het niet kunt drinken.
Ik weet niet waarom mensen zo graag naar de hemel willen…
…als het hier zo goed is.
Focus, het komt.
Een glimmende, gepolijste auto is 80 procent van het succes van een date.
En een goed diner…
…een afhaalkebab, is ongeveer 60.
En minus het gezicht, is het ongeveer 20.
Dus als ik goed tel…
…heb ik 110 procent kans om Mariolka vandaag te schaken.
Mooi.
En gaat de baas je echt een auto lenen?
Ja, er is een klein probleempje.
Ik neem hem mee met een lege tank, maar ik moet hem vol terugbrengen.
O, er komt iemand aan. Verstop je.
Goedemiddag.
Goedemiddag. Is de baas op zijn kantoor? -Ja.
Je kunt hem hier horen snurken.
De politie doet er niets mee.
Volgens hen was elke dode een ongeluk of een aanval van een wilde hond.
Dat zou kunnen…
…maar het aantal doden in onze gemeente is verdubbeld.
Bewoners zijn banger dan een lever op een vrijgezellenfeest.
Alleen de eigenaar van het uitvaartcentrum is blij, want…
…er is geen concurrentie in de stad en de zaken gaan goed.
Als dit zo doorgaat en de bevolking nog verder daalt…
…wordt de gemeente een dorp en ben ik burgemeester af.
Help, Mr Boner, dan maak ik je rijk.
Mee eens. Het is 200 zloty om precies te zijn.
Meer als het legaal moet.
Officieel ben ik een geheelonthouder.
Aan de slag dus.
Weet je wat er aan de hand is?
Ik heb wat vermoedens.
Marcinek en de andere idioot, maak jullie klaar.
Aan de slag.
Maar hoe, baas?
We hadden afgesproken dat ik op een date kon gaan.
Als ze van je houdt, wacht ze.
Dit is het leven. 20, 40, 60, 80… Bijna 100.
En dat allemaal in één week.
Voor ons beiden. Hoeveel verdiende jij?
Ik heb winst gemaakt. Proost.
Proost.
Ik zeg het je Roman, zodra jij doodgaat…
…sparen we je ziel. Toch, Przemo?
Echt wel.
Maar alleen als je 20 zloty vooruit betaalt. Proost.
Hallo? Ja?
Ik heb het opgeschreven Ik ben onderweg. Jongens.
We hebben er nog een.
Hoezo? We hebben niets voorbereid.
Ongelukken gebeuren kennelijk soms echt.
Het geld vliegt zo onze handen in.
We zijn geboren onder een gelukkige ster.
Niks ster, een bordeel.
Goedemorgen. Wat is dit?
Een stadse wijsneus met een generator.
Wilde vissen met elektriciteit. Elektrocuteerde zichzelf.
Dat is raar.
De sluitspier lekte niet.
Het zal wel. Ik neem dit wel mee.
Blazej.
Ik kan deze pizza niet meer op.
Hallo?
Gekkenhuis?
Kom alsjeblieft. Przemo is gek geworden.
Hij wil geen pizza eten.
Blazej, hang op, ik smeek het je.
Oké, jij wint.
Ik zal het proberen.
Je moet wel, Przemo.
Anders ben je een slechte verliezer.
Ik weet het, Blazej.
Rustig, ik eet wel.
Maar niet de pizzabotten.
Oké. Dan ben je gewoon slecht.
Prima.
Neem je deze ziel mee of niet?
Ik heb een cliënt meegenomen.
Jezus. Oké.
Goed, de familie heeft zich nog niet gemeld…
…dus ik trek hem snel het duurste pak aan.
En ik reken ze zo'n hoge aankleedvergoeding…
…dat als ze de rekening zien, ze zelf het loodje leggen.
Wauw, hij is nog warm. -Heel goed, dat is makkelijker.
Przemo, rol hem op zijn buik.
Komt voor elkaar.
Wacht, ik ga.
Ik wil het niet nog eens zien.
Goed dan. Broek omlaag, ziel op tafel.
Kijk Przemo, hij is een serieuzere speler.
Ik zag ooit een video van een pot op deze plek.
Maar een granaat?
Blazej, idioot, doe hem er weer in.
Rustig, ik weet wat ik doe. Verdomme, waar is de pin?
Wat heb je gedaan, klootzak?
Blazej had al ons geld in zijn zak.
Ik maak je af.
Hou je stil.
Wil je me daarmee neerschieten?
Ik ga het proberen.
Finale op de vloer.
Wacht een paar minuten tot er een nieuwe video komt.
En speel opnieuw af.
Domino, waar heb je het over? -Wat?
Bedankt, Mr Boner.
Ik dank je echt.
Je sloeg die bende kapot zoals mijn snotaap mijn auto crashte…
…een dag nadat hij zijn rijbewijs had.
Graag gedaan. Ik beveel mezelf aan voor de toekomst.
Hopelijk is dat niet nodig. Dag.
En hij, baas? In de grond?
Dan verliezen we geld. Laten we hem in iemands kelder gooien.
Hij krijgt een kogel zodra we betaald zijn voor ontduiveling.
Dat is slim.
Baas, kunnen we opschieten? Ik ga mijn date missen.
Kijk hem. Hij is net zo geil als Kontcifer in het herentoilet.
Goed, we gaan.
Als je de auto bekrast, bekras ik je gezicht.
Er komt geen krasje op.
En tank hem vol.
Geen zorgen, ik tank hem vol. Tot ziens.
Verdomme, de duivel zit nog achterin. Marcinek.
Hij is vastgebonden, die doet niets.
We zijn er.
Wat doen we in een roggeveld? -Wat kun je met rogge?
Geen idee. Wodka. Drinken.
Nee, wat doe je met rogge?
Met rogge? Dorsen.
Dat is een kleine hint, want we zijn al bijna twee jaar aan het daten…
…dus waarom knuffelen we niet eens een beetje?
Eindelijk, man. Ik dacht dat je er voor altijd omheen zou blijven draaien.
Altijd films, bloemen, romantische etentjes.
Ik ben zo'n 30 kilo aangekomen van al die kebabs.
Cool.
Ik hoop dat we net zo ervaren zijn…
…want ik heb de kans nog niet gehad.
Heb je het al gedaan?
Als het na twaalven is, niet vandaag.
Kom hier.
Het was de rit van 60 km op het dak waard.
Had ik maar een telefoon om het op te nemen.
Maar herinneringen zijn genoeg.
Beter zelfs, je kunt meer details toevoegen.
Mariolka.
Ik zal je Mariolka geven…
…ze komt uit het stuk waar ik zijn benen eraf ruk.
Duivel.
Wat is er met deze deur?
Ga niet weg. Jij bent de volgende.
Verdomme, op een moment als dit. Had hij niet nog 30 seconden kunnen wachten?
Verdomme, wat moet ik doen?
Als ik Marcin red, weten ze dat ik ze gezien heb. Ik weet het.
Ik vermoord je.
Ik zweer het, ik maak je af.
Handen omhoog, dit is een overval.
Rustig, ik doe je geen pijn.
Jullie kunnen doorgaan, maar Marcin moet me zijn telefoon lenen.
Wat ben je…
Ik wist het.
HET EINDE
uitdrijver voor minder dan 300
sterker nog, 200 als je een factuur wilt, kost het meer
pas op, Beëlzekont je krijgt een schop onder je reet
pas op, Kontcifer hij richt op jou
Ondertiteld door: Noud van Oeteren