1
00:00:06,459 --> 00:00:12,376
[energiczna muzyka]

2
00:00:15,876 --> 00:00:19,501
[sielankowa muzyka]

3
00:00:26,126 --> 00:00:28,376
[odgłosy wystrzałów]

4
00:00:35,376 --> 00:00:39,709
Rżnąć z karabinów jak w pieluchę!
Tra-ta-ta-ta-ta-ta-ta!

5
00:00:39,793 --> 00:00:41,043
Czyli na oślep?

6
00:00:41,126 --> 00:00:42,918
Oczywiście, że na oślep!

7
00:00:43,001 --> 00:00:46,209
Słabo strzelamy,
więc na oślep wychodzi celniej!

8
00:00:46,793 --> 00:00:48,126
Szefie, nic nie rozumiem.

9
00:00:48,209 --> 00:00:51,209
Niby strzelam ze straszaka,
a wcale się nie boją.

10
00:00:51,293 --> 00:00:53,126
Odkręć tłumik, geniuszu!

11
00:00:55,126 --> 00:00:56,043
Kurde, ale głośno.

12
00:00:56,584 --> 00:00:59,043
[pociąganie nosem]

13
00:00:59,126 --> 00:01:02,001
Rafał, wysmarkaj nos
i przestań połykać gluty,

14
00:01:02,084 --> 00:01:03,959
bo zaraz puszczę pawia!

15
00:01:04,043 --> 00:01:05,626
[dmuchanie nosa]

16
00:01:05,709 --> 00:01:08,126
Kurde, francuski piesek się znalazł.

17
00:01:08,209 --> 00:01:10,543
Mateo, rozejrzyj się. Żyjemy w kanałach.

18
00:01:10,626 --> 00:01:13,959
Smród jak rano z japy, wilgoć,

19
00:01:14,043 --> 00:01:16,293
parówa jak w saunie, robactwo.

20
00:01:16,376 --> 00:01:18,793
O, bez przesady, nie ma żadnego robactwa.

21
00:01:18,876 --> 00:01:21,626
No właśnie,
bo nawet robactwo nie chce tu mieszkać.

22
00:01:21,709 --> 00:01:23,959
Żywimy się tym, co wyłowimy ze ścieków.

23
00:01:25,501 --> 00:01:26,709
Na śniadanie zjadłeś…

24
00:01:26,793 --> 00:01:28,376
Przestań. Wiem, co zjadłem.

25
00:01:28,959 --> 00:01:31,876
I to z papierem! I katar ci przeszkadza?

26
00:01:31,959 --> 00:01:35,626
[kicha] O, i do tego zimno.
Nie dziwota, że się przeziębiłem.

27
00:01:42,168 --> 00:01:44,209
[odgłos złamania karku i pierdzenia]

28
00:01:44,293 --> 00:01:47,626
O kurczę! Zabili Mareckiego!

29
00:01:47,709 --> 00:01:51,709
Bydlaki! No to teraz miarka się przebrała.

30
00:01:51,793 --> 00:01:53,543
Mogli dostać z karabina,

31
00:01:53,626 --> 00:01:56,543
a tak to będzie z piąchy.

32
00:01:56,626 --> 00:01:57,459
Hopla!

33
00:01:58,293 --> 00:02:00,918
Mateo, drabinka jest od tego!

34
00:02:05,459 --> 00:02:10,334
Kto zadziera z Kanalizerami,
ten może pożegnać się z zębami!

35
00:02:10,918 --> 00:02:12,251
Aaa!

36
00:02:13,626 --> 00:02:14,876
Ha, ha, ha!

37
00:02:14,959 --> 00:02:18,376
Jestem Najman, a twoja gęba to mata!

38
00:02:20,709 --> 00:02:22,459
Zostaw szefa!

39
00:02:23,043 --> 00:02:24,709
O kurczę, Domino, jesteś cały?

40
00:02:25,626 --> 00:02:28,793
No poddawaj się, bo już mnie ręce bolą.

41
00:02:28,876 --> 00:02:32,626
[stękanie]

42
00:02:35,709 --> 00:02:36,626
Ło ty!

43
00:02:40,709 --> 00:02:42,293
Uff, udało się.

44
00:02:42,376 --> 00:02:44,543
No, poszło łatwiej, niż myślałem.

45
00:02:44,626 --> 00:02:46,918
Dobra, zawijamy się,
bo parówa jak w saunie

46
00:02:47,001 --> 00:02:48,293
i smród jak rano z japy.

47
00:02:48,376 --> 00:02:50,126
Przynajmniej robactwa nie ma.

48
00:02:50,626 --> 00:02:53,001
[stękanie]

49
00:02:53,709 --> 00:02:58,043
[Boner, pociągając nosem]
Ło Jezu, no zaraził mnie pierdzielony.

50
00:02:58,126 --> 00:03:01,543
- Marcinek, podaj mi kielona.
- Szefie.

51
00:03:01,626 --> 00:03:03,209
A może najpierw chusteczkę?

52
00:03:03,293 --> 00:03:04,834
A co ja, baba jestem?

53
00:03:04,918 --> 00:03:08,209
[połykając gile] Teraz już dwa kielony.

54
00:03:09,418 --> 00:03:10,543
Naprawdę chce pan dwa?

55
00:03:10,626 --> 00:03:14,293
Naprawdę to chcę całą butelkę,
ale niestety jest tylko pół.

56
00:03:15,543 --> 00:03:17,168
O matko, zaraz zdechnę.

57
00:03:17,251 --> 00:03:18,543
[pisk opon]

58
00:03:20,793 --> 00:03:22,418
Panie, pomóż pan. Dzień dobry.

59
00:03:22,501 --> 00:03:25,043
Żonę mi opętało. Cała zapuchnęła.

60
00:03:25,126 --> 00:03:27,459
Wzdęcia dostała jak po mielonych.

61
00:03:27,543 --> 00:03:29,959
Oczy wybałuszyło jak u ropuchy.

62
00:03:30,043 --> 00:03:32,584
Pluje jadem, czarną mazią taką.

63
00:03:32,668 --> 00:03:35,251
I bluzga,
jakbym nawalony nad ranem wrócił.

64
00:03:35,334 --> 00:03:39,001
A wcale nie wróciłem, bo było
za piętnaście dwudziesta czwarta dopiero.

65
00:03:39,084 --> 00:03:40,876
Mówię, do księdza pójdę po pomoc.

66
00:03:40,959 --> 00:03:43,584
Poszłem. A ksiądz, że i owszem, pomoże,

67
00:03:43,668 --> 00:03:46,168
ale to będzie kosztowało, co łaska.

68
00:03:46,251 --> 00:03:48,459
Mówię: „O, za drogo”.

69
00:03:48,543 --> 00:03:50,459
Ja forsą nie robię pod siebie.

70
00:03:50,543 --> 00:03:53,293
Pomóż pan w przystępnej cenie.
Może się jakoś dogadamy.

71
00:03:53,376 --> 00:03:54,793
Ile taka przyjemność kosztuje?

72
00:03:54,876 --> 00:03:58,293
[pociągając nosem]
Dzisiaj to nic, bo na chorobowym jestem.

73
00:03:58,376 --> 00:04:00,626
Pilny przypadek, no zlituj się pan.

74
00:04:00,709 --> 00:04:03,709
Panie, daj pan spokój,
lekarstwo muszę zażyć.

75
00:04:03,793 --> 00:04:05,626
Ale ja zapłacę. Ile, pincet?

76
00:04:05,709 --> 00:04:07,793
Hm. Pincet?

77
00:04:07,876 --> 00:04:11,043
Dobra, zrobimy tak.
Marcinek, pojedziesz z panem i baranem,

78
00:04:11,126 --> 00:04:13,126
a ja będę gadał przez telefon, co robić.

79
00:04:13,209 --> 00:04:14,459
Ło kurwa, diabeł!

80
00:04:14,543 --> 00:04:17,126
[kichając] Spokojnie, oswojony.

81
00:04:17,209 --> 00:04:18,543
[energiczna muzyka]

82
00:04:20,543 --> 00:04:23,709
Halo, szefie? Dojechaliśmy.
Zaraz wchodzimy do domu.

83
00:04:23,793 --> 00:04:26,959
Najpierw rozeznajcie się w sytuacji.
Po co już dzwonisz?

84
00:04:27,043 --> 00:04:29,043
Chcesz, żebym majątek na telefon wydał?

85
00:04:29,126 --> 00:04:30,959
Po pierwsze, to ja do pana dzwonię,

86
00:04:31,043 --> 00:04:34,126
a po drugie, to mam
„niemilitowane” rozmowy w abonamencie.

87
00:04:34,209 --> 00:04:37,376
Ale ja za prąd bulę,
bo mam telefon na ładowarce. Nara.

88
00:04:37,459 --> 00:04:39,626
Ech. Prowadź pan.

89
00:04:39,709 --> 00:04:42,543
[złowieszcza muzyka]

90
00:04:45,459 --> 00:04:46,501
Jest na górze.

91
00:04:46,584 --> 00:04:47,626
W sypialni.

92
00:04:47,709 --> 00:04:48,543
No to idziemy.

93
00:04:48,626 --> 00:04:50,751
To idźcie. Ja już się dzisiaj nasłuchałem.

94
00:04:50,834 --> 00:04:53,209
- Nawet mnie obcharchała.
- Dobra, mam pomysł.

95
00:04:53,293 --> 00:04:54,709
Podam się za twojego syna.

96
00:04:54,793 --> 00:04:55,793
My nie mamy dzieci.

97
00:04:55,876 --> 00:04:57,209
Ale demon tego nie wie.

98
00:04:57,293 --> 00:04:59,793
Jeżeli ją opętał,
pomyśli, że naprawdę nim jestem.

99
00:04:59,876 --> 00:05:01,334
Słuchaj, Domino, co zrobimy.

100
00:05:01,418 --> 00:05:03,501
[szepty]

101
00:05:03,584 --> 00:05:04,418
…gówno…

102
00:05:04,501 --> 00:05:05,709
[szepty]

103
00:05:05,793 --> 00:05:09,043
<i>Lewandowski, Lewandowski.</i>
<i>Nie. Chwileczkę, to nie Lewandowski.</i>

104
00:05:09,918 --> 00:05:13,293
Ręce do góry i dawaj biżuterię
albo pochlastam ci nygusa!

105
00:05:13,376 --> 00:05:15,959
[demonicznym głosem] Czekaj. Pauza.

106
00:05:16,043 --> 00:05:17,418
Yyy. To ja mam syna?

107
00:05:17,501 --> 00:05:21,626
A nieważne. Po pierwsze,
to możesz go pochlastać. Chętnie popatrzę.

108
00:05:21,709 --> 00:05:25,084
A po drugie, to wypad z baru,
diabełku pospolity,

109
00:05:25,168 --> 00:05:26,501
bo miejscówa już zajęta.

110
00:05:26,584 --> 00:05:30,001
Opętałem tą babę, żeby sobie
w spokoju Ligę Mistrzów obejrzeć,

111
00:05:30,084 --> 00:05:32,168
a nie dyskutować z jakimś obszczymurem.

112
00:05:32,251 --> 00:05:34,584
- I to w trakcie meczu.
- O, Liga Mistrzów?

113
00:05:34,668 --> 00:05:35,959
A mogę z tobą popatrzeć?

114
00:05:36,043 --> 00:05:38,501
Jak śmiesz mówić do mnie na ty?

115
00:05:38,584 --> 00:05:39,626
Wiesz, z kim gadasz?

116
00:05:39,709 --> 00:05:40,793
No właśnie nie wiem.

117
00:05:40,876 --> 00:05:43,293
No to patrz, tylko nie fiknij z wrażenia.

118
00:05:44,709 --> 00:05:45,543
Łyso?

119
00:05:45,626 --> 00:05:47,543
- Co się stało?
- Gówno!

120
00:05:47,626 --> 00:05:49,459
O-o. Do widzenia.

121
00:05:51,543 --> 00:05:53,543
<i>…wadzi. I dośrodkowanie na aut.</i>

122
00:05:53,626 --> 00:05:54,543
No?

123
00:05:54,626 --> 00:05:58,043
- Szefie, nie jest dobrze.
- Wiem, lekarstwo się skończyło.

124
00:05:58,126 --> 00:05:59,209
Nie, ja nie o tym.

125
00:05:59,293 --> 00:06:01,001
Ta babka, co ją opętało,

126
00:06:01,084 --> 00:06:03,793
to Domino mówi,
że to sprawka Anaela czy kogoś.

127
00:06:03,876 --> 00:06:05,043
[dramatyczna muzyka]

128
00:06:05,126 --> 00:06:07,876
[przerażony] Anael! Jezus Maria!

129
00:06:07,959 --> 00:06:10,876
Mam nadzieję, że nie przeszkodziłeś mu
w oglądaniu meczu.

130
00:06:10,959 --> 00:06:13,459
Ja nie. Domino. Ale nic mu nie zrobił.

131
00:06:13,543 --> 00:06:14,376
Bo diabeł.

132
00:06:14,459 --> 00:06:17,501
Mieliście więcej szczęścia niż rozumu.

133
00:06:17,584 --> 00:06:18,834
Czyli i tak niewiele.

134
00:06:18,918 --> 00:06:21,543
No ale dobrze,
że nie próbowaliście z nim walczyć.

135
00:06:21,626 --> 00:06:25,626
<i>Tak czy srak, zawijajcie się stamtąd,</i>
<i>bo jak zabrzmi gwizdek końcowy,</i>

136
00:06:25,709 --> 00:06:28,668
a wynik meczu będzie niesatysfakcjonujący,

137
00:06:28,751 --> 00:06:31,793
to zrobi wam z dup szwedzki stół.

138
00:06:31,876 --> 00:06:36,668
Anaela może pokonać
tylko jego odwieczny wróg.

139
00:06:36,751 --> 00:06:38,459
Klasykozaur.

140
00:06:38,543 --> 00:06:43,126
[złowieszcza muzyka]

141
00:06:45,626 --> 00:06:47,293
- Najtańszy browar?
- Jest.

142
00:06:47,376 --> 00:06:48,709
Wnyk z trytytek?

143
00:06:48,793 --> 00:06:50,459
- Jest.
- Patyczek?

144
00:06:50,543 --> 00:06:51,709
- Jest.
- Flet?

145
00:06:51,793 --> 00:06:53,126
- Jest.
- Kupa?

146
00:06:53,209 --> 00:06:54,293
Domino właśnie robi.

147
00:06:54,376 --> 00:06:56,293
- Północ?
- Za dwie minuty.

148
00:06:56,376 --> 00:07:00,626
Co? No to montujcie instalację, kretyny,
bo zaraz będzie za późno.

149
00:07:00,709 --> 00:07:01,543
Tak jest.

150
00:07:08,001 --> 00:07:09,459
Jak to niby ma zadziałać?

151
00:07:09,543 --> 00:07:14,626
Klasykozaur, zwabiony zaklęciem
i piękną melodią, pojawi się

152
00:07:14,709 --> 00:07:15,834
na szczycie góry.

153
00:07:15,918 --> 00:07:18,959
Potem zobaczy piwo i pobiegnie do niego.

154
00:07:19,043 --> 00:07:20,751
Po drodze wdepnie w kupę.

155
00:07:20,834 --> 00:07:23,959
Więc zatrzyma się,
żeby oczyścić kopyto patyczkiem.

156
00:07:24,043 --> 00:07:26,543
Wtedy ty pociągniesz za linkę,

157
00:07:26,626 --> 00:07:28,834
pętla zaciśnie się i mamy go.

158
00:07:28,918 --> 00:07:30,793
Plan doskonały.

159
00:07:30,876 --> 00:07:32,418
Nie może się nie udać.

160
00:07:32,501 --> 00:07:34,709
O kurczę, za osiem sekund północ.
Chowaj się.

161
00:07:36,376 --> 00:07:39,418
„Głos flecika słysz, demonie.

162
00:07:39,501 --> 00:07:42,793
I przybywaj tutaj do mnie”.

163
00:07:42,876 --> 00:07:47,209
[fałszowanie na flecie]

164
00:07:48,084 --> 00:07:50,626
[demonicznym głosem]
Kto tak kaleczy na fujarze?

165
00:07:50,709 --> 00:07:54,543
Nienawidzę tej melodyjki. Uaaa!

166
00:07:59,376 --> 00:08:03,876
- Już po tobie.
- Zaczekaj. Zaczekaj. Tam stoi piwo.

167
00:08:04,626 --> 00:08:05,751
Ło ty!

168
00:08:05,834 --> 00:08:07,584
Wiesz, że mam wszyty Esperal.

169
00:08:07,668 --> 00:08:10,501
Chciałeś mnie zabić! Uaaa!

170
00:08:10,584 --> 00:08:13,126
Proszę pana!
Wiemy, gdzie siedzi jeden Anael!

171
00:08:14,168 --> 00:08:15,459
Żartujesz.

172
00:08:21,959 --> 00:08:23,793
[alarm budzika]

173
00:08:23,876 --> 00:08:27,126
Co? Co się dzieje? Która to godzina?

174
00:08:27,209 --> 00:08:30,293
Druga dwadzieścia siedem, zajebiście.

175
00:08:30,376 --> 00:08:32,834
Za trzy minuty powtóreczka meczu.

176
00:08:32,918 --> 00:08:35,293
Tottenham podejmuje Lokomotiw.

177
00:08:35,376 --> 00:08:36,793
Co prawda wynik już znam,

178
00:08:36,876 --> 00:08:39,001
ale za pierwszym razem
oglądałem niedokładnie,

179
00:08:39,084 --> 00:08:40,793
Do kibla wychodziłem… Wychodziłam.

180
00:08:40,876 --> 00:08:44,459
I teraz pytanie:
iść teraz i ryzykować spóźnienie?

181
00:08:44,543 --> 00:08:46,751
Czy trzymać do przerwy?

182
00:08:46,834 --> 00:08:50,418
A zapauzować nie mogę, bo mi się
Szachtar z Interem przestanie nagrywać.

183
00:08:51,043 --> 00:08:53,209
Ty, czekaj, przecież co to, moje wyro?

184
00:08:53,293 --> 00:08:55,001
Spompuję się w pościel. He, he.

185
00:08:55,084 --> 00:08:56,001
[stukanie w szybę]

186
00:08:56,084 --> 00:08:59,751
[sikając pod siebie]
Jezu, żeby tylko nie usnąć jak zwykle.

187
00:08:59,834 --> 00:09:01,293
Co to tak stuka w tą szybę?

188
00:09:03,209 --> 00:09:04,293
Ki diabeł?

189
00:09:04,376 --> 00:09:07,376
<i>…nasza słodka tajemnica! Ha, ha, ha!</i>

190
00:09:07,459 --> 00:09:09,126
[upiorna muzyka]

191
00:09:09,209 --> 00:09:11,001
Klasykozaur!

192
00:09:11,084 --> 00:09:13,043
Czekaj no. Pauza. A nie, wróć!

193
00:09:13,126 --> 00:09:14,793
No i po Szachtarze.

194
00:09:14,876 --> 00:09:16,959
Pożałujesz tego!

195
00:09:17,043 --> 00:09:20,459
Te, w łeb se rzuć tym kamykiem,
parówo niemyta. Czego tu?

196
00:09:20,543 --> 00:09:23,834
Ha, ha, ha! Starą babę opętał!

197
00:09:23,918 --> 00:09:24,751
Czekaj chwilę.

198
00:09:24,834 --> 00:09:27,209
Ale będzie beka, jak pokażę chłopakom.

199
00:09:27,293 --> 00:09:31,626
Ani mi się waż! Nie wyrażam zgody!
RODO! Zara ci tego…

200
00:09:31,709 --> 00:09:32,709
Tylko czekaj.

201
00:09:32,793 --> 00:09:33,959
[stękanie]

202
00:09:34,043 --> 00:09:34,876
No nie dam rady.

203
00:09:34,959 --> 00:09:37,126
He, he. Dawaj, dawaj. Filmik nagrywam.

204
00:09:37,209 --> 00:09:38,126
Pożałujesz!

205
00:09:45,709 --> 00:09:47,959
Opuścił ciało pani, no i teraz się biją.

206
00:09:48,043 --> 00:09:49,376
Bardzo dobrze.

207
00:09:49,459 --> 00:09:51,626
Jeżeli Klasykozaur jest trzeźwy,

208
00:09:51,709 --> 00:09:53,459
to mamy szansę na zwycięstwo.

209
00:09:53,543 --> 00:09:56,959
I tu jest mały problem,
bo niestety nie wytrzymał napięcia

210
00:09:57,043 --> 00:09:59,543
i walnął tego browara
pomimo wszywki w dupie.

211
00:09:59,626 --> 00:10:00,793
O cholera. Rzygał?

212
00:10:00,876 --> 00:10:01,709
Czekaj chwilę.

213
00:10:02,876 --> 00:10:05,876
- Teraz rzyga.
- Dobrze. Jest szansa, że to pomoże.

214
00:10:07,959 --> 00:10:10,126
Ha, ha! I co teraz?

215
00:10:10,209 --> 00:10:11,793
Klasyko-szmaciarzu?

216
00:10:11,876 --> 00:10:14,168
- Było fikać?
- Jesteś pewien?

217
00:10:14,251 --> 00:10:16,126
Spójrz w dół.

218
00:10:16,959 --> 00:10:19,209
O ty zdradziecki Judaszu.

219
00:10:19,293 --> 00:10:23,209
- Kiedy to zrobiłeś?
- Prędzej umrę, niż ci powiem.

220
00:10:23,293 --> 00:10:24,334
[jęk]

221
00:10:24,418 --> 00:10:25,251
[pierd]

222
00:10:25,793 --> 00:10:26,793
No i dobra.

223
00:10:26,876 --> 00:10:29,209
Teraz ostrożnie. Chyba nie jest źle.

224
00:10:30,376 --> 00:10:31,418
Udało się.

225
00:10:31,501 --> 00:10:33,334
He, he. Do wesela się zagoi.

226
00:10:33,418 --> 00:10:36,376
A teraz rura na drugą połowę!

227
00:10:36,459 --> 00:10:37,709
Aaa!

228
00:10:37,793 --> 00:10:42,626
- Zwycięstwo!
- I to już? Gotowe?

229
00:10:42,709 --> 00:10:43,584
Tereska, to ty?

230
00:10:43,668 --> 00:10:45,293
[wąchając] Piłeś.

231
00:10:45,959 --> 00:10:48,126
- To ona.
- He, he. Szefie?

232
00:10:48,209 --> 00:10:50,043
Melduję wykonanie zadania.

233
00:10:50,126 --> 00:10:54,126
No i git. Wracajcie,
tylko po drodze kupcie mi lekarstwo.

234
00:10:54,209 --> 00:10:56,751
- W aptece?
- W monopolowym, Marcinek.

235
00:10:57,376 --> 00:10:59,001
W monopolowym.

236
00:10:59,543 --> 00:11:02,459
<i>♪ Egzorcysta za niecałe trzysta ♪</i>

237
00:11:02,543 --> 00:11:05,751
<i>♪ Dokładnie za dwie stówy</i>
<i>Jak z fakturą, będzie drożej ♪</i>

238
00:11:05,834 --> 00:11:08,584
<i>♪ Uważaj, Belzedupie</i>
<i>Dostaniesz po dupie ♪</i>

239
00:11:08,668 --> 00:11:11,959
<i>♪ Uważaj, Dupcyperze</i>
<i>Na muszkę cię bierze ♪</i>

240
00:11:12,043 --> 00:11:16,501
[złowieszczy śmiech]