[energiczna muzyka]
[grzmot]
„I pocałujcie mnie wszyscy w dupę
I vice versa”.
Kropka.
„Podpisano:
Franz Larson”.
[muzyka pełna napięcia]
[wzdycha]
Rybki!
Mam nadzieję, że traficie w dobre ręce.
Bo inaczej możecie zapomnieć o dafni.
[muzyka pełna napięcia]
[wzdycha]
[szczęknięcie]
[groźny głos męski] Zgadza się. To leworwer.
A to jest napad. Rączki do góry!
Serio?
No! Tylko bez żadnych sztuczek.
Bo w zdenerwowaniu mogę pociągnąć za spust nawet niechcący.
A teraz na poważnie.
Gadaj, gdzie jest pilot do DVD,
a może daruję ci życie.
A poczekaj.
Prawdziwe?
Chyba tak.
Myślałeś, że mnie przechytrzysz, co?
Takiego wała jak Polska cała!
Dziś jest mój szczęśliwy dzień.
Dobra, rób, co tam se robiłeś. Ja spadam.
[brzęk]
[pospiesza kierowcę]
Spadamy! Ale jaja. Jeszcze akwarium dla beki rozbiłem.
[pisk opon]
Przebrała się miarka.
[cmoka]
Teresa, skoro już nie żyjesz
i mnie nie słyszysz, to muszę ci się do czegoś przyznać.
[cmoka] Za filtr nie pływałem zrobić kupy.
[cmoka] Zdradzałem cię z glonojadem.
I uwierz mi, jest niezły w te klocki.
Za 50 złotych takie rzeczy!
Mam cię!
Czekaj, już ja się z tobą policzę w rybim niebie.
[stęka]
O kurde, ale przypał. Co tu robić?
[cmoka nerwowo] Wiem! Rybie piekło.
Dupa, dupa, chuj!
[stęka]
Panie, tu nie jest weteryniarz, tylko poważna firma
zajmująca się remontami albo oddiablaniem.
No właśnie o to ostatnie chodzi. Na pewno nie ugryzie?
Nie no, dobra, będzie tego. Dwie stówy.
Trzy, jak z fakturą. I to płatne z góry, bo straciłem cierpliwość.
- Albo wypad z baru. - Może być trzy i bez faktury.
[mruczy] No, to ten.
Czego się pan napije? Kawki, herbatki? Może coś mocniejszego?
Nie, dziękuję. Jak mówiłem, zostałem okradziony
i zdewastowano mój salon.
Sprawca był z piekła rodem i poruszał się czarną nubirą.
Bill Dwie Lufy.
- Co ukradł? - Złotego Buddę.
Jedna rzecz,
za to cenna.
Bardzo dobrze. Zastosujemy fortel.
Ogłosimy we wiadomościach, że skradł replikę,
i powiemy, gdzie jest oryginał.
Wróci po niego i wpadnie prosto w nasze łapska.
Obawiam się, że trudno będzie zainteresować media taką błahą sprawą.
Na szczęście mam chody w pewnej telewizji.
[groźna muzyka]
[wzdycha] Wypite.
[beka]
Doskonale.
A teraz coś trudniejszego. 50 gram wódki.
- Szefie, muszę? - Muszę, muszę.
To dzięki mnie tak szybko dorastasz. Zresztą żeby nie mieć pecha,
musimy oblać udany skok.
- Dajesz. Już zapłacone. - Jak zapłacone, jak szef na krechę brał?
Nie bój nic! Jutro opierdzielimy tego ludzika w lombardzie
i spłacę długi we wszystkich barach w piekle.
A kto wie?
Może nawet i w burdelach.
- [kaszle] - Nie!
Bez popity.
Walcz z cofką.
[przełyka głośno]
Jesteś gotowy.
- Naprawdę? - Widzisz tamtą laskę?
- Aha. - Poderwiesz ją.
No ale ona jest z jakimś fagasem.
O to właśnie chodzi.
Wiesz, jestem instruktorem na siłowni, to nawet zniżkę mogę załatwić.
[śmieje się krótko]
Jakiś problem?
Przepraszam.
No cześć, co pijemy?
Ło ty!
[śmieje się drwiąco]
[wrzaski]
[rechocze] Tak jest!
Iha!
Zrób głośniej.
Nie dość, że tępy, to jeszcze głupi.
Połasił się na pozłacane badziewie z bazaru
Zwykły falsyfikat. Cenne rzeczy trzymam w sejfie.
A ja darowałem ci życie. Młody!
Tak, szefie?
Zbieraj zęby!
Jedziemy na powierzchnię.
[groźna muzyka nagle się urywa]
Mógł zginąć od strzału z leworweru.
Ale za to, że zrobił ze mnie pośmiewisko,
zabiję go lassem.
Szefie, przecież nie masz pozwolenia na lasso.
I jesteś bezwzględny.
Wkurwił mnie. Idziemy.
- [Bill] Dzwoń, bo ręce mam zajęte. - Szefie, to łuk.
Nie mogę rozładować. Jak naciągnąłem, to przepadło.
- Muszę wystrzelić. - To strzel byle gdzie,
bo łapa boli od kręcenia.
[dzwonek do drzwi]
Kurde, czekaj! Zdrętwiała mi.
Nie ma go w domu. Może powinniśmy wrócić do piekła?
A może powinniśmy kopnąć cię w dupę?
[młody gwiżdże] Ale chata! Na wypasie.
Choć nie w moim stylu. Za mało nasrane.
[trzask]
[syczy uciszająco]
Rączki, frajerzyno!
Mam cię na muszce.
[szeptem] Bill Dwie Lufy.
O nie! Znowu ty.
Co cię do mnie sprowadza?
A to!
Myślałeś, że jestem taki głupi
i się nabiorę na to tanie badziewie z bazaru?
Gdzie jest oryginał?
Trzymasz go w łapie.
- [szczęk] - E...
Zgadza się, to był podstęp.
A teraz pożegnaj się z życiem.
Nie martw się. Nie będzie bolało.
Poczujesz tylko takie lekkie uderzenie w czoło,
jak przy francuzie po ciemku. Gotowy?
- O kurde, sorry! - Już po tobie.
Cholera, nie takie proste jak na filmach.
Dobra, młody, zmiana planów. Ja odwrót po naboje do nubiry,
a ty ognia! [stęka]
[mruczy zaniepokojony]
[pisk opon]
- Miał pomocnika. - Gonimy?
Nie ma potrzeby. Figurka odzyskana,
sprawca ukarany,
a przydupas raczej nie wróci.
Czyli z klientem jesteśmy kwita.
Kwita, ale na premię nie liczcie.
I spadajcie już. Mam ważną rzecz do zrobienia.
No to serwus.
I polecamy się na przyszłość.
To był dobry dzień.
Nie dość, że frajer przepłacił,
to jeszcze pozbyliśmy się tego ćwoka, Billa Dwie Dupy.
- Lufy. - Aż tak dokładnie się nie przyglądałem.
Oho! Dziurawa chłodnica.
Daleko nie ujedzie.
Czyli może być tylko w jednym miejscu.
A teraz wymienisz chłodnicę albo...
Nie rozśmieszaj mnie. Chcesz mi zrobić krzywdę powietrzem?
Co się dzieje? O kurde, przestań!
Zakręć, bo pęknę! Słyszysz?
Dobra. Zakręć. Wymienię.
No!
[beka] Ty naprawdę masz nierówno pod sufitem.
[beka] Sadysta się znalazł, kurde.
- [beka] - Wymieniaj, wymieniaj.
- [szczekanie psa] - Cholera...
Kurna, Marcinek, zabierz tego kundla, bo nas usłyszy.
Pewnie wyczuł alkohol. Psy tego nie lubią. Spokojnie, już go biorę. Chodź, Fafik.
Au! Kurde!
Znacie się na psach jak Charlie Sheen na kondomach.
Gryzie, bo się boi. Trzeba kucnąć, żeby być na jego poziomie.
Ręce z tyłu, bo nie chcę go złapać. I teraz przyjaznym głosem:
[gwiżdże i cmoka] Ciapek!
Ratunku!
[krzyczy]
Dobra!
Pójdziesz do budy, sukinsynu jeden!
Wiejskie burki boją się tylko tego, kto się schyla po kija.
- Gdzie on jest? - [beka]
Za nim!
Szefie, nie w tą stronę!
Spokojnie, znam skrót. Lećcie za nim, a ja odetnę mu drogę!
[stęka]
Kurde, się uwzięli na mnie jak nastolatek na pornosy.
[śmieje się] Berek, kurna.
Zaczekaj! Dogadamy się jakoś. O, masz. Tu jest portfel.
Może i nie ma w nim pieniędzy, ale jak włożysz, to będą.
Czyje to zdjęcie?
- Dorwał go. - Szefie, nie strzelaj!
Nie strzelaj jeszcze! Chcę zobaczyć.
Spieprzaj, bo się rozmyślę.
Szefie,
o co chodzi? Dlaczego go puściłeś?
- Milcz, baranie. Nie wiesz, kto to był. - Jakiś ważniak?
Gorzej.
Mój syn.
[stęka zszokowany]
♪ Egzorcysta za niecałe trzysta ♪
♪ Dokładnie za dwie stówy Jak z fakturą, będzie drożej ♪
♪ Uważaj, Belzedupie Dostaniesz po dupie ♪
♪ Uważaj, Dupcyperze Na muszkę cię bierze ♪
[złowieszczy śmiech]