UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
EL BUDA DE ORO
"Y podéis besarme todos el culo.
Y viceversa".
Punto.
"Firmado: Franz Larson".
¡Los pececitos!
Ojalá acabéis en buenas manos.
Si no, ya podéis olvidaros de comer dafnia.
Así es. Esto es un revólver.
Y esto es un robo. ¡Manos arriba!
¿En serio?
Y nada de trucos, ¿eh?
Estoy tan agitado que podría disparar sin querer.
Ahora en serio.
Dime dónde está el mando del DVD y quizá te perdone la vida.
¡Espera!
¿Esto es auténtico? Creo que sí.
¿Te crees más listo que yo, eh?
¡Pues ni hablar, Omar!
Hoy es mi día de suerte.
Vale, vuelve a tus cosas. Yo me voy.
¡Corre! ¡Vámonos!
¡Dios, le he roto la pecera por las risas!
Eso sí que no.
Teresa, como ya estás muerta
y no puedes oírme,
tengo que confesarte una cosa.
No nadaba detrás del filtro para hacer caca.
Te engañaba con el come-algas. Y créeme, es bueno en lo que hace.
¡Todo eso por solo 50 eslotis!
¡Te pillé! Tú espérate, que vas a ver cuando lleguemos al paraíso de los peces.
Mierda, qué cagada. ¿Qué hago?
¡Ya lo sé! ¡Al infierno de los peces! ¡Culo, polla!
Señor, esto no es el veterinario.
Es una empresa especializada en reformas y control de demonios.
Me interesa esto último. ¿Seguro que no muerde?
Vale, lo que sea. Son 200, 300 si quiere factura.
Y por adelantado, que ha agotado mi paciencia. O pírese.
Le daré 300. Sin factura.
Bueno, ¿le apetece beber algo? ¿Café, té? ¿Algo más fuerte quizá?
No, gracias. Como le decía, me robaron y me destrozaron el salón.
El culpable venía del infierno y llevaba un Nubira negro.
Doble-Cañón Bill. ¿Qué le robó?
Un buda de oro.
Un solo artículo, pero valioso.
Muy bien. Le tenderemos una trampa.
Diremos por la tele que era una réplica y revelaremos la ubicación del original.
Volverá a por él y lo estaremos esperando.
Va a ser difícil involucrar a los medios en un asunto tan trivial.
Por suerte, tengo contactos en cierta cadena.
PUB MIRILLA
BAÑO EN LA SALA PRINCIPAL
Toda dentro.
Excelente.
Ahora algo más fuerte. Un chupito de vodka.
¿Es preciso, jefe?
Sí. Creces muy rápido gracias a mí.
Y da mala suerte no brindar por lo bien que ha ido el atraco.
Vamos. Está todo pagado.
¿Pagado? Estará todo en tu cuenta.
¡Tranquilo! Venderé la figurita en una casa de empeños
y saldaré mis deudas en todos los pubs.
¿Quién sabe? Igual me da hasta para pagar mis facturas del burdel.
¡No! Aguanta.
Lucha contra el reflujo.
Ya estás listo.
- ¿En serio? - ¿Ves a esa chica?
- Sí. - Tírale la caña.
Pero está con un tío.
Ahí está la gracia.
Soy monitor de fitness en un gimnasio. Te puedo conseguir descuentos.
¿Algún problema?
¡Con permiso!
Hola, ¿qué bebemos?
¡Oye, tú!
¡Eso es! ¡Yija!
TELE-TROLA
Sube el volumen.
Era tonto, pero estúpido.
Me robó una baratija de mercadillo.
Era falsa. Guardo lo valioso en una caja fuerte.
Y pensar que te perdoné la vida… ¡Niño!
¿Sí, jefe?
¡Recoge tus dientes! ¡Nos vamos a la superficie!
Podría haber muerto de un tiro de revólver,
pero, como me ha dejado en ridículo, ¡lo mataré con una mangana!
¡No tienes permiso de manganas, jefe! No tienes escrúpulos.
Me ha cabreado, hostia. Vamos.
Toca el timbre, que yo no puedo.
Es un arco, jefe. No puedo descargarlo.
Una vez tensada la cuerda, hay que disparar.
Pues dispara, que me duele la mano de tanto girar.
¡Mierda! Se me ha entumecido.
No está en casa. ¿Y si nos volvemos al infierno?
¿Y si te doy una paliza?
Este sitio es increíble, pero no es mi estilo. No hay suficientes mierdas.
¡Arriba las manos, imbécil!
Te tengo a huevo.
Doble-Cañón Bill.
No, tú otra vez. ¿Qué te trae por aquí?
¡Esto!
¿Me creías tan tonto como para llevarme una baratija de mercadillo?
¿Dónde está la original?
La tienes en la mano.
Así es, era una trampa. Ahora di tu último adiós.
Tranquilo, no dolerá.
Sentirás un ligero golpecito en la frente,
como en una mamada a oscuras. ¿Listo?
¡Mierda, perdón!
Eres tú el que va a morir.
Joder, en las pelis parece fácil.
Cambio de planes, niño.
¡Yo voy al Nubira a por balas! ¡Tú dispara!
- Tenía refuerzos. - ¿Lo perseguimos?
No hace falta. Tenemos la figurita, el culpable ha recibido su merecido
y el compinche no volverá.
Así que el trabajo está hecho.
Está hecho, pero no le voy a dar propina.
Váyanse ya. Tengo cosas que hacer.
¡Hasta luego! Ha sido un placer hacer negocios con usted.
Ha sido un buen día. Además de pagarnos de más,
nos hemos deshecho de ese idiota de Doble-Cabrón Bill.
Cañón.
No lo sé, no he mirado tan de cerca.
Vaya. Tiene el radiador roto.
No llegará muy lejos. Solo hay un lugar donde puede estar.
AUTOSERVICIO
Ahora cambia el radiador o…
¿Estás de coña? ¿Quieres hacerme daño con el aire?
¿Qué pasa? ¡Hostia, para! ¡Apaga eso, que explotaré! ¿Me oyes?
Apágalo. Te lo reemplazaré.
Bien.
Estás mal de la cabeza.
Puto sádico.
Tú haz tu trabajo.
Mierda.
Marcinek, deshazte de este perro. Nos va a oír.
Habrá olido el alcohol. Lo odian.
Tranquilo, yo lo cojo. Vamos, Fafik…
¡Ay! ¡Joder!
Sabes de perros lo que Charlie Sheen de condones.
Muerde porque tiene miedo. Hay que agacharse para estar a su altura,
echar las manos atrás y hablar con voz amistosa.
¡Manchas!
¡Ayudadme!
¡Muy bien! ¡A tu caseta, hijo de perra!
Estos chuchos solo se asustan si creen que tienes una vara.
¿Dónde está?
¡A por él!
¡Por ahí no es, jefe!
Tranquilo, conozco un atajo. ¡Seguidlo y yo le cortaré el paso!
Joder, me persiguen como a un adolescente después del porno.
Pillado, capullo.
¡Espera! Podemos solucionarlo. Toma, coge esta cartera.
Ahora no hay dinero, pero lo habrá cuando lo metas tú.
¿De quién es esta foto?
¡Lo tiene!
¡No dispares, jefe!
¡Todavía no, que quiero ver!
Pírate antes de que cambie de opinión.
Jefe, ¿qué pasa? ¿Por qué has dejado que se vaya?
¡Cállate! No sabes quién era.
¿Alguien importante?
Peor aún.
Mi hijo.
FIN
Exorcista por menos de 300.
En realidad, son 200. Con factura es más caro.
Cuidado, Belceculo, que te va a machacar.
Cuidado, Culocifer, que va a por ti.
Subtítulos: David Escorcia Serrano