NETFLIX 原创剧集
剧名：金佛
“你们全都可以亲吻我的屁股”
“反之亦然” 句号
“签名 弗兰兹拉森”
鱼儿！
我希望你们最终找个好人家
要么 你们就忘了水蚤鱼食
没错 这是左轮手枪
抢劫 手举起来！
真的吗？
别玩花样
因为我激动时 可能会不小心扣动扳机
现在严肃一点
告诉我DVD遥控器在哪里 也许我会饶你一命
等等！
这是真的吗？我觉得是
觉得你比我聪明吗？
根本不可能！
今天是我的幸运日
好的 你继续忙 我走了
走！我们走！
怪怪！我甚至为了好玩 砸了他的水族箱
这是压死骆驼的最后一根稻草
特蕾莎 既然你已经死了 就听不到我说话了
我要坦白一件事
我游到过滤器后面不是为了大便
我背叛了你 跟食藻鱼好上了 相信我 他的口交技术一流
而且只收50兹罗提
逮到你了！你等着 我到鱼天堂再跟你算账
该死 搞砸了 我该怎么办？
我知道了！说脏话可以去鱼地狱 烂屁眼 你妈逼的！
先生 我们不是兽医 而是一家正经的公司
专营房屋装修和驱魔
我对后者很感兴趣 你确定它不会咬人？
好的 随便吧 收费200 如果开发票的话 就要300
先付钱 因为我失去耐心了 或者说糊涂了
300听起来不错 不开发票
您想喝点什么吗？ 咖啡 茶？或者更烈的东西？
不用了 谢谢
就像我说的 我被抢劫了 客厅也毁了
凶手是从地狱来的 开一辆黑色的旅行家
双枪管比尔 他偷了什么？
一尊金佛
只有一件东西 但很值钱 很好 我们就用诡计耍他
我们在电视上说他偷了个赝品
并透露真品的位置
这样他会回来 落入我们的圈套
恐怕让媒体介入这种小事有点困难
幸好我在某家电视台有人脉
（窥孔酒吧）
（卫生间在主屋）
喝完了
很好 现在难度加大 一杯伏特加
我必须喝吗 老大？
是的 多亏了我 你快速成长
为了避免运气不佳 我们需要举杯庆祝抢劫成功
喝吧 钱都付过了
付过了？你都记在账上而已
别担心！我们把这个拿去当铺当掉
我会把地狱里所有酒吧的赊账都还清
谁知道呢？ 也许我嫖娼的欠款也能还清
不行！直接干了
别吐出来
你准备好了
-真的吗？ -你看到那个小妞了吗？
-嗯 -跟她调情
但她跟一个男的在一起
所以你才要去跟她调情
我是健身房的教练 可以给你打折
有问题吗？
不好意思！你好 我们喝什么？
你干什么！
就是这样！咦哈！
（电酷电视台）
声音开大点
他既傻又蠢
他偷走的是跳蚤市场收的垃圾
那是赝品 我把值钱的东西放在保险柜里了
我还饶了你一命 小子！
嗯 老大？
把牙齿捡起来！我们要去凡间了！
他本来要被左轮手枪打死的
但既然他让我成了笑柄 我要用套索绞死他！
你没有套索执照 老大！你真是狠人
他让我非常生气 我们走
按门铃 我没手按了
我的弓拉满了 老大 我也不能放手
一松手箭就射出去了
射出去就射出去 老是转着我的手都疼了
该死 等等！手都麻了
他不在家 也许我们应该回地狱去？
也许我该好好揍你一顿？
这个地方太棒了 但不是我喜欢的风格 屎还不够多
嘘
手举起来 笨蛋！我瞄准你了
双枪管比尔
哦 不 又是你 你怎么来了？
这个！你觉得我这么傻
会拿一个跳蚤市场的便宜货？
真的在哪里？
你手上的就是
没错 这是诡计 现在跟自己道别吧
别担心 不会痛的
你会感觉到额头被轻轻敲了一下
就好像黑暗中的口交 准备好了吗？
该死 抱歉！
现在你死定了
该死 没电影里那么简单
改变计划 小子
我去车里拿子弹 你用箭射他们！
-他帮了大忙 -我们要追他吗？
没必要 我们追回了佛像 罪魁祸首也受到了惩罚
同犯也不会回来了
所以工作完成
完成了 但别指望有奖金 现在滚出去
我还有重要的事
那么再见 合作愉快
今天是个好日子 那家伙不仅多付了钱
我们还把那个白痴双枪比尔除掉了
双枪管
我不知道 我都没仔细看
哇 车的水箱破了
他走不远 他只有一个地方可以去
（车辆维修）
给我换个水箱 否则…
你开玩笑吧？想用气枪伤害我吗？
什么情况？该死 停下！ 关掉 否则我会爆炸的！
听见没有？关掉 我会换
很好
你真的疯了 该死的施虐狂
认真做好你的工作
该死
马辛 除掉这只狗 会惊动他的
狗可能闻到酒味了 它不喜欢
别紧张 我来抓它 过来 旺财…哦！该死！
你对狗根本是一窍不通
它因为害怕才咬人 你必须下蹲 跟它平等对话
把手放在后面 它就知道我不会抓它 现在用友好的声音 来福！
救命！
好了 回狗屋 去你这个狗娘养的！
村里的土狗只怕对它凶的人
他在哪里？
去追他！
不是那边 老板
放轻松 我知道一条近路 去追他 我要干掉他
该死 他们追我就像小年轻追黄片
抓到你了 混蛋
等等！我们可以解决这个问题 给你 这个钱包给你
现在里面没钱 你只要把钱放进去就有钱了
这是谁的照片？
老板抓住他了！
别开枪 老板！
先别开枪！我想看看！
在我改变主意之前快滚
老板…怎么回事？你为什么放他走？
闭嘴！你不知道他以前是谁
大人物？
更糟 我儿子
（剧终）
执业近三百年的驱魔师
其实只有两百年 想要开发票得加钱
小心点 恶魔统领 你要挨揍了
小心点 魔族元帅 他瞄准你了
字幕翻译：樊燕妃