[energiczna muzyka]
„Zdrowaś Mario,
łaskiś pełna
i... amen".
No co podkreśla, co podkreśla?
Nie Jemen, tylko amen.
No dobra.
Koniec tych przyjemności.
Czas na obowiązki.
[hip-hopowa muzyka]
Szefie,
zaczęło się!
Tu cię mam, papieżu.
Za twoją głowę dają dwa koła nagrody.
Czyli będę już tylko trzy pod kreską.
Stawaj do walki!
[dynamiczna muzyka]
W imię Ojca i Syna,
i Ducha Świętego, amen!
[ryk]
[wrzaski]
[charczy]
[krzyczy]
Zobaczymy, co powiecie na miotacz wody święconej, sukinsyny!
[triumfalna muzyka]
[stęka]
Już po wszystkim, Luigi.
Jesteśmy bezpieczni.
Nie do końca, Don Papa.
[zawodzenie]
[Natan] Ale smród. Wali jak z gorzelni
- i jeszcze napierdziane. - [Marcinek] Co się dziwić.
Na kolację zjadł ze dwa kilo cebuli z patelni.
Halo! Szefie, wstawaj! Masz gościa!
[Domino] Nie ma szans. Na podłodze było kilka potłuczonych flaszek,
a jest suchusieńka. Wszystko zlizał.
[Marcinek] W takim razie zastosujemy bardziej radykalną metodę budzenia.
Proszę zatkać uszy. To nie będzie przyjemne powitanie.
[Boner] O ty, kur…
[klnie bezgłośnie]
…dolony w du…
[klnie bezgłośnie] …bany.
A ty tu, kurwa, czego?
Weź się w garść, człowieku!
Skoro tu jestem, to znaczy, że nie jest dobrze.
[wzdycha] Co wy byście beze mnie zrobili.
Chwila, tylko się ogarnę…
Ładnie się ogarniasz. Myślałem, że weźmiesz prysznic, a nie piwo.
Natan, Natan…
Natan, Natan.
To ty przychodzisz do mnie po pomoc, a nie na odwrót.
Znaczy, że moje metody są lepsze. Zdrowie.
[gulgotanie]
No to nawi… [beka]
- …jaj. - Nie ma czasu.
Wszystkiego dowiesz się po drodze. Papakopter już czeka.
Z szeregowymi demonami służba ochrony papieża poradziła sobie
bez problemów. To znaczy czterech zginęło, no ale za to im płacą.
Później jednak okazało się, że to nie koniec.
Został jeszcze herszt demonów.
I tu pojawia się problem.
Żadna broń kościelna nie działa na przywódcę.
Przy wódce…
Spokojnie, alkohol to moja specjalność.
[wyje alarm]
Kurwa, wyłączcie to, bo mi łeb pęknie.
Nie przeklinaj.
Jesteśmy zbyt blisko nieba.
Na takiej wysokości grzechy liczą się podwójnie.
Co tam się dzieje? Pójdę sprawdzić.
Panie pilocie, wszystko gra? O kurczę.
[ryczy]
Kurde, już wiedzą, że przejęliśmy maszynę!
Krzyś, po co włączałeś alarm?
Dla niepoznaki!
Zajebiście!
To teraz wyłącz i gadaj, jaki jest plan.
No to plan jest taki:
na dzień dobry po piwie na start. Tylko na pusty żołądek.
Wiadomo dlaczego. No a potem wódeczka!
Krzyś, chodziło mi o śmigłowiec.
A, no to plan jest taki:
improwizacja!
- [Boner] Cholera, zamknęli. - No co ty?
Po czym poznałeś? Dobra, odsuńcie się.
- Bóg zapłać. - Nie gadaj, że będziesz zbierał na tacę.
To nie jest zwykła taca. Bóg zapłać.
To taca taktyczna.
Wykonana z trotylu. Przy jej pomocy wysadzimy drzwi.
I przy okazji papakopter. Schowaj ten talerzyk, mam lepszy pomysł.
Ło ty!
Szefie, nie!
Udało się!
Ani kroku dalej.
Spokojnie, tylko bez nerwów.
Jestem spokojny. Wyluzowany jak stolec.
A teraz grzecznie siadać
i lecimy do piekła.
Wprawdzie nagrodę dawali tylko za Bonera,
ale może dorzucą za was chociaż na piwo.
Rączki do góry, psia pompo!
No i mamy gówniany remis, czyli każdy jest w dupie.
[chichocze]
Plan B.
Jednym ruchem zabiję was wszystkich.
- Akurat. - Wystarczy, że pozbawię was pilota.
Do widzenia. Hopla!
[diabeł śmieje się] Frajerzy!
A, przepraszam, bo zapomniałem.
Może mi ktoś jeszcze rzucić spadochron?
Dobra, tylko spokojnie. Umiem Żukiem, to i tym dam radę.
Rura!
Oddaj stery, kretynie, bo wszystkich nas zabijesz!
Uf!
Jakoś mnie nie dziwi, że Natan wie, jak się obchodzić z drążkiem.
O!
[śmieje się] Niepokonany!
O kurczę, czekajcie.
Myślałby kto, że tyle roboty jest wyrzucić spadochron przez okno.
Łaski bez, frajerzy!
Jezu. Ile można spadać?
Zanudzę się na śmierć, zanim walnę o glebę. [stęka]
[diabeł] Krzyś!
Krzyś, zaczekaj!
No, w samą porę. W takim razie…
Ostatnia partyjka w makao!
Nic z tego, Krzyś.
W walce straciłem dłonie.
[wzdycha i stęka]
Krzyś, raptusie, pospieszyłeś się.
Woda zamortyzowała uderzenie.
No dobra, to teraz pieskiem do brzegu.
[stęka]
O nie, bez dłoni się nie da.
[zawodzenie]
- Jest w podziemiach. - Niezłe zabaweczki.
Niestety w tym przypadku bezużyteczne.
Bestia jest niewierząca.
A co z bronią ludzką?
Próbowaliście? Karabin, granat, panzerfaust?
Oczywiście, że próbowaliście. Granat tylko rozśmieszył bestię,
a brat Luigi dostał odłamkiem i tak się skończył atak bronią konwencjonalną.
Czyli przeciwnik jest nieśmiertelny…
Taką dedukcje nawet dziecko by przeprowadziło.
Natan, kogo przywiozłeś?
Spokojnie, Wasza Świątobliwość. Może i wygląda na idiotę,
za to jest debilem. Ale czasami daje radę.
Mam! Niewierzący, tak?
Czyli trzeba zrobić, żeby bestia uwierzyła.
Wtedy pokonamy ją za pomocą któregoś z tych cacek.
Pomysł może i dobry,
ale jak chcesz tego dokonać?
Łączcie mnie z najbliższym burdelem.
Dziewczyna. Najtańsza, jaką macie.
- [facet] Jesteś pewien? - Jak sraczki po czereśniach.
No nic. Nasz klient, nasz pan.
Czyli Weneronika.
To pisz pan adres. Dyktuję.
Nie trzeba, znam. Numer mi się wyświetlił.
Dobra, mi nie wypada w takim towarzystwie. Dajcie znać po wszystkim.
Na co czekasz? Płatne z góry. Wyskakuj z hajsu.
- [mruczy] - Dziękuję. Komu dać?
Solenizant czeka na dole.
Tylko pamiętaj, ma być bez gumy.
[muzyka budująca napięcie]
[tykanie]
- Tak szybko? - I po papierosie zdążyliśmy wypalić.
To był zawodnik z tych szybszych. Dwa ruchy, worek suchy. Do widzenia.
- Co teraz? - Teraz czekamy,
aż magia miłości zacznie działać…
[groźna muzyka]
No i zajebiście się tu urządziłem.
To jest życie!
Wino jest, żarcie jest…
Wiedzą, że nie wygrają, to nawet dziewczynki przysyłają.
Właśnie, tylko a propos tych dziewczynek, to kurczę... [stęka]
I telewizor muszą mi skołować, żebym wiedział, co się na świecie dzieje.
Nie no, co jest?
O Jezu! Ty, no nie żartuj.
Sprzedała mi coś. Przecież nie pójdę do lekarza,
bo trzeba by mu ptaka pokazać. Obciach trochę.
Święty Janie Boży, opiekunie chorych, miej mnie w swojej opiece.
Jak trwoga, to do Boga, siusiaczku, co?
- Co? - Teraz jesteś śmiertelny.
Stawaj do walki, ale uprzedzam:
nie masz szans z Bruce Lee!
Kur…
[ryczy] Zapomniałeś,
- że ciebie też da się zabić! - [Marcinek] Żeby kogoś zabić,
trzeba samemu żyć. I myk wodą święconą z miotacza,
jak działeczkę w suszę, jak ktoś ma obejście na liczniku zrobione.
A, piecze!
[krzyczy]
Skosztuj tego.
O nie! Tylko nie krucyfikso-kastet!
[stęka]
No dobra, koniec tych żartów.
Hende hoch, skur…
Nie wiesz, że w tym miejscu nie wypada przeklinać?
- O kurwa, diabeł! - Spokojnie, Don Papa, on jest z nami.
Na szczęście się w porę odczuliłem na wodę święconą, bo by było.
Ja bym diabłu nie zaufał, ale...
[mówi po włosku]
Chwila, bo nic nie rozumiem.
Najwyraźniej przetrzeźwiałem.
[po włosku] Mój przyjacielu!
Nadeszła pora zapłaty. 200 i koniec.
Z fakturą będzie drożej.
[po włosku] Bez faktury! Nie sram pieniędzmi.
♪ Egzorcysta za niecałe trzysta ♪
♪ Dokładnie za dwie stówy Jak z fakturą, będzie drożej ♪
♪ Uważaj, Belzedupie Dostaniesz po dupie ♪
♪ Uważaj, Dupcyperze Na muszkę cię bierze ♪
[złowieszczy śmiech]