NETFLIX SERIE
BOGDAN BONER LEBTE 45 JAHRE
DER CEMETELIZER
Ein neues Grab auf dem Friedhof.
Es ist einen Grabraub wert.
TEOFIL KRED LEBTE 59 JAHRE, ABER KOSTETE SIE VOLL AUS
Ich hoffe, ich finde endlich meine Schuhgröße.
Es ist schwer, weil es ungewöhnlich ist. Links Größe 44, rechts 39.
Aber wenn nicht, ist es noch besser. Wir verkaufen sie mit dem Anzug.
Guten Tag.
Wie ich dachte.
Cemetelizer.
Schei… Keine Munition mehr!
Du!
Nun, Orbas, warum… Tut mir leid, dass… Mist.
Hast du den Toten mitgebracht? Wir nehmen nur Kleidung.
Erstens, wann gibst du mir 15 Zloty zurück, Wenzel?
Wie viel? Ich wurde nach einem Viertel ohnmächtig.
Wir teilen die Kosten für einen Liter.
-Und zweitens ist er nicht tot. -Was?
Er wartete auf mich im Sarg und wollte mich erschießen.
Zum Glück hab ich ihn erschossen.
-Mit meinem Spaten ins Gesicht. -Verstehe.
-Ok. Was sollen wir mit ihm tun? -Lass mich nachdenken.
Jetzt?
Warte. Alles läuft nach Plan.
Was für ein toller Plan.
-Welches Genie hat ihn erfunden? -Ich.
Der Chef war einverstanden.
Ich hab's!
-Jetzt? -Warte.
Das ist gut! Warte, lass mich mal.
Hau ab, grabe deinen eigenen aus.
Komm schon, einen Lebenden findet man schwer.
Fick dich.
Du!
Du gehst zu weit.
-Himmel, was machst du? -Ich bringe dich um.
Jetzt!
Hast du das gehört? Jetzt!
Siehst du? Ich sagte, es klappt.
Ich hörte dir zum ersten und letzten Mal in meinem Leben zu.
Ich sehe aus wie Domino mit den Hörnern.
Stimmt.
Nur nicht so hübsch.
Was jetzt? Freizeit?
Nein. Krecia Wolka. Richtung Friedhof.
Meine Güte! Wieder Cemetelizer?
Überrascht? Es ist Juni.
Und dieses Jahr haben wir eine außergewöhnliche Plage.
Beschweren wir uns nicht,
wir bekommen 200 Zloty von jedem Friedhof.
Von wegen "Wir". Verdammt.
Mein letztes Gehalt bekam ich vor Ostern.
Ich heitere euch mit einem lustigen Quiz auf.
Was wäre euch lieber:
Eure Großmutter verlieren oder Syphilis von ihr bekommen?
Oder beides?
CIPIEGA DANUTA LEBTE BESCHEIDEN, ABER OHNE KOMFORT
Was haben wir denn hier?
Schätzchen.
Warte.
Was für ein Glück, ein Goldzahn!
Ich brauche keine Kleidung mehr. Verzeihung, Gnädigste.
In die Fresse. Beim ersten Versuch.
Es wird schnell heilen.
Es hat sich gelohnt, 50 Grosz auszugeben, um KSW illegal zu streamen.
Wiedersehen, Mademoiselle.
Ich war es nicht.
Verdammt.
Wirklich, Chef?
Bianca, pack deine Sachen. Los, verdammt.
Oh Mann, ich habe einen Mann getötet.
Was soll das heißen? Wir mieteten die Wohnung doch erst.
-Und wir zahlten im Voraus. -Wir mieten eine andere.
Oder wir schlafen unter der Brücke.
Beeil dich, sie sind gleich da!
Oh nein!
Wir haben nicht anderthalb Zloty ausgegeben,
um unter der Brücke zu campen.
Ruhig, Bianca, alles wird gut werden.
Nimm die Geräte.
Ist der Trottel alleine,
kommt er mit Prellungen zurück, oder wird gejagt.
Wen habe ich geheiratet?
Meine Mutter warnte mich.
"Er fährt einen anständigen Opel, aber ist nicht anständig."
Na super.
Die Gläubiger nahmen den Opel, und ich muss ihn weiterhin zurückzahlen.
Und Rysio Obornik hatte mich umworben.
Ich lehnte ihn als Frauenheld ab.
Dafür hat er so viel Geld wie ein Werwolf Zecken.
Oh, Bianca, du grummelst nur.
Schau, was ich habe.
Ein Goldzahn.
Der Goldexperte,
der mir einen Verlobungsring aus Tombak gab.
-Na und? -Das ist Karies.
Diese Schmerzen!
Jesus, für welche Sünden?
Domino, es ist Tränengas. In ein paar Minuten…
Mami, ich will mein Augenlicht nicht verlieren!
Es gibt so viel mehr Pornos.
Ich schäme mich, aber ich habe nie 2 Girls 1 Cup gesehen.
Domino, ohne Witz?
Ich mache keine Witze!
Oh Mann, Chef, bringen wir ihn ins Krankenhaus!
Haltet die Klappe, ihr Idioten. Lasst mich nachdenken.
Stopp, halt!
Leute, fasst die Diebe!
Sie stehlen Sachen aus einer Mietwohnung!
Folgt mir!
Oh Gott!
Polizei!
Oder die Stadtwache. Egal, es könnte sogar das Finanzamt sein.
Ja, es wurde illegal vermietet. Hilfe, fangt diese Widerlinge!
Man vermietet daher nicht an Dämonen.
Wenn der Kunde zahlt,
ist es egal, wer es ist, und dass er von Grabplünderungen zahlt.
Solange er nichts stiehlt. Fernseher, DVD-Spieler!
Sie nahmen sogar den Toilettensitz.
-Wo sind sie? -Weiß nicht.
Sonst würde ich sie jetzt verprügeln.
-Guten Tag. -Oh nein.
Nichts Teuflisches mehr.
Geld führt mich nicht in Versuchung.
Außer Sie zahlen für zwei Monate.
Nein, ich kann höchstens für zwei Minuten bezahlen.
Nur, wenn mein Chef mir Geld im Voraus gibt.
GEBRAUCHTE BEERDIGUNGSKLEIDUNG SAMMELPUNKT
Wladimir, du bist noch dümmer als ich. Verdammt!
Es ist eine Urne. Hier verwahrt man die Asche.
Ja? Lass mich schniefen.
Scheiße, du bist wirklich…
Gut. Zehn Zloty.
Das ist etwas teuer.
Ok, hier.
Und was jetzt? Ich spüre nichts.
Weil du etwas warten musst. Tschüss.
Woher wusstest du davon?
Hallo, ich bin der Teufel.
Ich kenne die Gewohnheiten der Dämonen und weiß, wo sie sind.
-Werden wir sie angreifen? -Wofür?
Wir erledigen nur die, für die sie uns bezahlt haben.
Wir warten, bis sie sich von der Gruppe trennen.
Oh, sie sind zurück.
Sie leben nicht gerne unter der Brücke, wie Gott es befahl.
Sie mieten Eigentumswohnungen! Apartments!
Komm schon, Wladimir. Nur für ein paar Nächte.
Gib uns wenigstens einen Karton.
Es wird viel kosten.
Ich weiß. Ein DVD-Spieler?
Und einen Fernseher.
Idiot, wofür brauchen wir einen? Kriegst du den Strom von der Klärgrube?
-Habt ihr eine? -Natürlich!
Eine Klärgrube. Wir scheißen in ein Loch.
Ok, Bonifatius hat recht.
Ihr müsst für Luxus bezahlen.
-DVD-Spieler, Fernseher und Toilettensitz. -Deal!
Ich lebe doch nicht wie ein Penner.
Bianca, komm schon, wir schaffen das irgendwie.
Wie lange ist der Juni noch? Zwei Wochen?
Und dann fallen wir in den Winterschlaf, egal wo.
Es kann die Klärgrube sein. Wenigstens beißen die Mücken nicht.
Ich werde es bereuen.
Hallo, Czeslaw. Lange nicht gesehen.
Rysio Obornik.
-Hi, Rysio. -Oh, Bianca ist hier.
Meine Einladung steht.
Czeslaw, ich gehe.
Ich bringe ihn um. Ich schwöre bei Gott, ich bringe ihn um.
Und Bianca wird das bereuen. Ich werde zwei Wochen lang schmollen.
Seht ihr, was los ist? So ein Unglück.
Leute, habt Gnade. Bringt den Mistkerl mit mir um.
Verdammt, Czesio.
Dafür sind Freunde doch da, oder?
Du fügst eine Mikrowelle hinzu, und wir helfen.
Bianca… Scheiße!
-Ok, jetzt mach die Tür auf und… -Oh nein, Rysio.
Keine Vermüllung. Wirf das Kondom in den Aschenbecher.
Bianca, bist du verrückt? Welches Kondom? Es gibt keins.
-Jetzt verschwinde. -Bastard! Mistkerl!
Und Bastard!
Drei zu null.
Ok. Das reicht für heute.
Es ist Zeit, etwas zu essen.
Was ist los?
Ich habe aufgetankt.
Manchmal geht das Reservelicht nicht an.
Willst du den Schläger zum Bluten bringen,
musst du ihn erst entkorken.
-Was? -Und wenn man jemandes Frau bumst,
trägt man die Konsequenzen.
Czesio, komm schon. Wer bumst hier?
Ich mochte es nicht mal. Ich habe es nur zum Spaß gemacht.
Bist du etwa eifersüchtig auf diese Hexe?
Sieh sie dir an.
Was weißt du schon von Liebe?
Oh Mann, wunderschön. Ich wurde so emotional.
Das erzähle ich Mariola.
Ja, Rysio Obornik hat die Gabe.
Vorsichtig, damit dich keine Mistgabel tötet.
Und wie kriegst du einen BMW?
Wir haben auch bald einen BMW.
Oder nicht.
ENDE
Exorzist für weniger als 300
Eigentlich sind es 200 Mit Quittung wird es mehr kosten
Pass auf, Satanus Wir treten dir in den Hintern
Pass auf, Klozifer Er zielt auf dich
Untertitel von: Carina Chadwick