NETFLIX ORIGINAL SERIE
HORROR IM CASTEL GANDOLFO
"Gegrüßet seist du, Maria voller Gnade und… Amen."
Warum ist das unterstrichen?
Nicht "Yemen", sondern "Amen". So. Gut.
Genug Spaß für heute. Zeit für die Arbeit.
Chef! Es hat angefangen!
Da bist du ja, Papst.
Auf dich ist ein Kopfgeld von zwei Riesen ausgesetzt.
Danach habe ich nur drei Riesen Schulden. Steh auf und kämpfe!
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.
-Schnappt ihn! -Fasst ihn!
Mal sehen, was du einem Weihwasserwerfer zu sagen hast.
Es ist vorbei, Luigi. Wir sind sicher.
Nicht wirklich, Don Papa.
Was für ein Gestank.
Wie in einer Brennerei, in die er auch gefurzt hat.
Kein Wunder. Er aß zwei Kilo Zwiebeln zum Abendessen.
Chef, steh auf! Du hast Besuch!
Nein.
Es lagen kaputte Flaschen auf dem Boden, aber der war trocken.
Er leckte ihn sauber.
Also müssen wir eine radikalere Weckmethode anwenden.
Ohren zu. Es wird kein angenehmer Empfang sein.
Oh, ihr sch…
…ickt euch in den Ar…
…icken! Was zum Teufel willst du?
Reiß dich zusammen! Wenn ich hier bin, bedeutet das, es läuft nicht gut.
Was würdet ihr ohne mich tun? Einen Moment, ich reiße mich zusammen.
Na, wunderbar!
Ich dachte, du meinst Dusche, kein Bier.
Natan.
Du kommst zu mir für Hilfe, nicht umgekehrt.
Was bedeutet, dass meine Methoden besser sind. Prost.
Dann lass mal hören.
Keine Zeit. Ich erkläre es unterwegs. Der Papakopter wartet.
Die päpstliche Garde bewältigte die kleinen Dämonen ohne Probleme.
Vier Beamte starben, aber dafür werden sie bezahlt.
Aber das war noch nicht das Ende.
Da war noch der Dämonenanführer. Und hier ist das Problem.
Keine Kirchenwaffe funktioniert, und wir verlieren unseren Geist.
Geist… Keine Sorge, harte Geister sind meine Spezialität.
Scheiße, mach das aus. Mein Kopf explodiert.
Nicht fluchen. Wir sind dem Himmel zu nahe.
In dieser Höhe zählen Sünden doppelt.
Was ist da los? Ich sehe mal nach.
Hr. Pilot, ist alles in Ordnung? Heiliger Bimbam!
Mist, sie wissen, dass wir das Flugzeug entführt haben!
Chris, warum ist der Alarm aktiviert?
Als Ablenkung!
Verdammt! Jetzt mach ihn aus und sag mir, was der Plan ist.
Das ist der Plan. Wir beginnen mit einem Bier.
Aber wir trinken auf leeren Magen. Du weißt, warum. Und dann Wodka!
Chris, ich meinte den Hubschrauber.
Ah, das ist der Plan. Improvisieren!
Mist, abgeschlossen.
Gibt's ja nicht! Woher weißt du das? Ok, zur Seite. Gott segne dich.
Sag nicht, dass du Spenden willst.
Kein gewöhnlicher Sammelteller. Gott segne dich. Ein taktischer Teller.
Gefertigt aus TNT. Damit sprengen wir die Tür auf.
Und den Papakopter. Leg ihn weg, ich habe eine bessere Idee.
Hey, du!
Chef, nein!
Es hat funktioniert!
Keinen Schritt weiter.
Ähm… Ganz ruhig, du musst nicht nervös werden.
Ich bin ruhig. Ich bin so locker wie Durchfall.
Und jetzt setzt euch, wir fliegen in die Hölle.
Das Kopfgeld ist nur für Boner,
aber vielleicht geben sie mir ein Bier für dich.
Hände hoch, Arschloch!
Eine Pattsituation, das heißt, wir sind alle am Arsch.
Plan B. Ich bringe euch alle auf einmal um.
-Ja, genau. -Ich muss nur den Piloten loswerden.
Wiedersehen. Hopp! Verlierer!
Oh, entschuldigt, ganz vergessen. Kann mir jemand einen Fallschirm zuwerfen?
Ruhig. Wenn ich den Truck fahren kann, dann auch das hier. Gas geben!
Lass mich, du Idiot, oder du bringst uns alle um!
Puh!
Es überrascht mich nicht, dass Natan mit einem Knüppel umgehen kann.
Unbesiegbar! Oh Scheiße, warte.
Ist es so lästig, einen Fallschirm aus dem Fenster zu werfen?
Ich brauche eure Hilfe nicht, Verlierer! Mann. Wie lange ist der Fall?
Ich werde mich vorher zu Tode langweilen.
Chris, warte!
Gerade rechtzeitig. In dem Fall… Das letzte Spiel Macao.
Nein, das geht nicht, Chris. Ich verlor meine Hände im Kampf.
Chris, du ungeduldiger Mistkerl. Zu früh gestorben. Da war Wasser.
Ok, es wird Zeit, an Land zu paddeln.
Oh nein, ohne Hände ist das unmöglich.
Er ist im Keller.
Schönes Spielzeug.
Leider sind sie diesmal nutzlos. Das Biest ist ein Atheist.
Haben Sie Standardwaffen ausprobiert?
Gewehr, Granate, Panzerfaust?
Natürlich. Aber die Granate brachte sie nur zum Lachen.
Schrapnell traf Bruder Luigi, also keine konventionellen Waffen mehr.
Der Feind ist also unsterblich.
Selbst ein Kind weiß das mittlerweile. Natan, wen hast du hergebracht?
Ruhig, Eure Heiligkeit.
Er sieht wie ein Idiot aus, aber er ist ein Trottel.
Manchmal hat er Erfolg.
Ich hab's! Ein Atheist, was?
Also müssen wir das Biest glauben lassen.
Dann können wir es mit einem der Geräte besiegen.
Oh, das ist keine schlechte Idee, aber wie wollen Sie das machen?
Ich rufe das nächstgelegene Bordell an.
Ein Mädchen. Das billigste, das Sie haben.
Äh… Sind Sie sicher?
Wie Durchfall nach dem Kirschenessen.
Wie auch immer. Der Kunde hat immer recht. Es wird Veneronica sein.
Schreiben Sie die Adresse auf.
Nicht nötig, ich kenne sie. Ich sehe die Telefonnummer.
Ich sollte nicht hier sein. Sagt Bescheid, wenn es erledigt ist.
Worauf warten Sie? Geben Sie ihr das Geld.
Danke. Der Kunde?
Das Geburtstagskind ist unten. Denken Sie dran, kein Kondom benutzen.
So schnell?
Wir haben sogar eine Zigarette geraucht. Es ging schnell.
Rein, raus, fertig, aus. Wiedersehen.
-Was jetzt? -Jetzt warten wir.
Wir warten, bis die Kraft der Liebe wirkt.
Ein schönes Leben habe ich hier. Das war's! Ich habe Wein und Essen…
Sie haben verloren, als schenkten sie mir sogar Sex.
Aber dieser Sex… Oh Scheiße…
Ich brauche einen Fernseher, damit ich weiß, was draußen los ist.
Komm schon, was ist los? Oh Mann! Du machst wohl Witze.
Sie gab mir etwas.
Ich kann nicht zum Arzt, ich muss ihm den Pimmel zeigen.
Es ist peinlich.
Johannes von Gott, Schutzpatron der Kranken, wache über mich.
-Jetzt ist Gott also dran. Ha, Pimmel? -Was?
Jetzt bist du sterblich. Kämpfe. Aber ich muss dich warnen.
Du hast keine Chance gegen Bruce Lee! Oh Schei…
Wohl vergessen, dass du auch sterblich bist!
Um jemanden zu töten, muss man leben. Hier kommt das Weihwasser!
Wie während einer Dürre, wenn man die Wasseruhr manipuliert.
Es brennt!
Nimm das!
Oh nein! Nicht die Kruzifixknöchel!
Na gut, der Spaß ist vorbei.
Hände hoch, ihr Wichs…
In so einem Ort darf man nicht fluchen.
Verdammt, ein Dämon!
Ruhig, Don Papa, er gehört zu uns.
Ich bin gegen Weihwasser desensibilisiert, sonst wär's schlimm.
Ich würde keinem Dämon trauen, aber…
Moment, ich verstehe nichts. Ich bin wohl nüchtern geworden.
ENDE
Exorzist für weniger als 300
Eigentlich sind es 200 Mit Quittung wird es mehr kosten
Pass auf, Satanus Wir treten dir in den Hintern
Pass auf, Klozifer Er zielt auf dich
Untertitel von: Carina Chadwick