UNA SERIE DE NETFLIX
VIVIÓ 45 AÑOS
D. E. P.
Una tumba nueva en el cementerio.
Habrá que mangar.
VIVIÓ 59 AÑOS, PERO DISFRUTÓ DE LA VIDA AL MÁXIMO
Bueno, espero encontrar por fin zapatos de mi talla.
Cuesta un poco porque no es normal. El izquierdo es la 44 y el derecho, la 39.
Pero, si no, mejor aún. Los venderemos con el traje.
Buenas noches.
Justo lo que esperaba.
Un cementiablo.
Mier… ¡Me he quedado sin munición!
¡Ahora verás!
Bueno, Orbas, siento la expresión, pero ¿por qué narices
has traído al muerto? Solo debemos cogerles la ropa.
En primer lugar, ¿cuándo me vas a pagar los 15 eslotis, Wacek?
¿Cuánto? Si me desmayé cuando llevaba un cuarto.
Quedamos en que pagaríamos el vodka a medias.
- Y, segundo, no está muerto. - ¿Qué?
Me estaba esperando en el ataúd y quería dispararme.
Por suerte, le disparé yo.
- Con mi pala en la cara. - Ya veo.
- Muy bien. ¿Qué hacemos con él? - Déjame pensar.
¿Ya?
Espera. Todo va según el plan.
Un plan la hostia de bueno.
- ¿A qué genio se le ha ocurrido? - A mí.
Pero al jefe le gustó.
¡Lo tengo!
- ¿Ya? - Espera.
¡Buena esa! Espera, déjame a mí ahora.
¡Pírate! Desentierra uno para ti.
Vamos, que es difícil encontrar uno vivo.
Que te follen.
¡Oye!
Ahora sí que la has cagado.
- Joder, ¿qué haces? - Te voy a matar.
¡Ahora!
¿Has oído eso? ¡Ahora!
¿Veis? Os dije que funcionaría.
Es la primera y última vez en mi vida que te hago caso.
Joder, con estos cuernos parezco Domino.
Cierto.
Solo que no eres tan guapo.
¿Ahora qué? ¿Tiempo libre?
No. A Krecia Wolka. Destino: el cementerio.
- ¡Jolín! ¿Otro cementiablo? - ¿De qué te sorprendes? Es junio.
Y este año hay una plaga increíble de esas putas criaturas.
Pero no os quejéis,
que cada cementerio nos paga 200 eslotis.
"Nos paga", ya me gustaría. Joder.
No cobro desde antes de Pascua.
Puede que este acertijo os anime.
¿Qué preferiríais?
¿Perder a vuestra abuela o que os pegara ella la sífilis?
¿O las dos cosas?
VIVIÓ HUMILDEMENTE, PERO SIN COMODIDADES
¿A quién tenemos aquí?
Una pibita.
Espera.
¡Qué suerte! ¡Un diente de oro!
Ya no tendré que seguir cogiendo ropa. Disculpe, señora.
En toda la boca. A la primera.
Se le curará enseguida.
Valió la pena gastar medio esloti para ver lucha libre en un canal pirata.
Adiós, mademoiselle.
Yo no he sido.
Mierda.
¿En serio, jefe?
Bozenka, haz las maletas que nos piramos.
Jesús y María, he matado a un hombre.
¿Cómo que "nos piramos"? Acabamos de alquilar este piso.
- Y pagamos un mes por adelantado. - Alquilaremos otro.
O dormimos bajo el puente como un cementiablo más.
¡Rápido! ¡Estarán al caer!
¡De eso nada!
No nos hemos gastado 1500 eslotis para acampar ahora bajo un puente.
Calma, Bozenka. Saldremos de esta.
Coge electrodomésticos.
Dejo que el paleto salga solo y vuelve con la cara magullada o perseguido.
¿Con quién me casé?
Mi madre ya me avisó:
"Tener un Opel decente no te hace un tío decente".
Ahora es mío.
Y, encima de que se lo llevó el embargador, tengo que seguir pagándolo.
Y Rysio Obornik me tiraba la caña. Qué tonta fui rechazándolo por mujeriego.
¿Qué más da, si está podrido de dinero?
Bozenka, solo sabes quejarte.
Mira lo que he saqueado.
Un diente de oro.
Lo dice el experto en oro,
que me dio un anillo de compromiso de Tombac.
- ¿Y qué? - Que es un diente picado.
¡Cómo duele!
Dios, ¿por qué me castigas?
Domino, es solo gas lacrimógeno. En unos minutos…
¡Mami! ¡No quiero perder la vista!
¡Me queda mucho porno por ver!
¡Me avergüenza admitirlo, pero aún no he visto Zorras hambrientas!
Domino, no bromees.
¡No es broma!
¡Dios, jefe! ¡Llevémoslo al hospital!
Cerrad la boca, capullos, y dejadme pensar.
¡Paradlos! ¡Detenedlos!
¡Que alguien coja a esos ladrones!
¡Están robando cosas de un piso alquilado!
¡Seguidme!
¡Ay, Dios!
¡Policía!
¡O guardia de la ciudad! ¡Lo que sea, como si sois inspectores de Hacienda!
Sí, el alquiler era ilegal. ¡Ayuda, coged a esos desgraciados!
Eso le pasa por alquilar pisos a demonios.
Si el cliente paga,
me da igual quién sea y que gane dinero saqueando tumbas.
Siempre que no me robe. ¡La tele! ¡El DVD!
¡Hasta el asiento del váter!
- ¿Adónde han ido? - No sé.
Si lo supiera, estaría hinchándoles a hostias.
- Buenas noches. - Ay, no.
No más diabolidad.
El dinero no me tentará una cuarta vez. A menos que me pagues dos meses ya.
No, como mucho puedo pagar por dos minutos,
y si mi jefe me paga por adelantado.
ROPA FUNERARIA USADA PUNTO DE RECOGIDA
Wlodek, creo que eres aún más estúpido que yo. ¡La puta!
La puta no, la urna. Aquí se guardan las cenizas.
- ¿Sí? Pues hazme una raya. - Joder, estás muy…
Vale. Diez eslotis.
Es un poco caro.
Vale, toma.
¿Ahora qué?
No siento nada.
Hay que esperar un poco. Adiós.
¿Cómo sabías que estarían aquí?
Hola, soy el demonio.
Sé qué hacen los demonios y dónde acampan los cementiablos.
- ¿Los atacamos? - ¿Para qué?
Solo liquidaremos a aquellos por los que nos han pagado.
Esperaremos a que se separen del grupo.
Vaya, han vuelto.
La realeza, a la que no le gusta vivir bajo el puente, como Dios ordenó.
¡Alquilad pisos! ¡Apartamentos!
Venga, Wladek. Acógenos unas noches.
Danos una caja de cartón aunque sea.
Os va a salir caro.
Ya. ¿El reproductor de DVD?
Y la tele.
Tonto, ¿para qué queremos la tele? ¿A qué la enchufas? ¿A la fosa séptica?
- ¿Hay fosa séptica? - ¡Sí!
Sí que tenemos. ¡Si cagamos en un hoyo!
Vale, Bonifacy tiene razón.
Los lujos se pagan.
- El DVD, la tele y el asiento del váter. - ¡Hecho!
Yo no pienso vivir como una vagabunda.
Bozenka, vamos, conseguiremos salir de esta.
¿Cuándo se acaba junio? ¿En dos semanas?
Y luego hibernaremos, da igual dónde.
Como si es en la fosa séptica. Ahí no te pican los mosquitos.
Me voy a arrepentir de esto.
Hola, Czeslaw. Cuánto tiempo.
Rysio Obornik.
- Hola, Rysio. - ¡Es Bozenka! Mi invitación sigue en pie.
Czeslaw,
yo me voy.
Lo mataré. Juro por Dios que lo mataré.
Y Bozenka se arrepentirá. Estaré dos putas semanas enfurruñado.
¿Habéis visto lo que ha pasado? Qué desgracia.
Chicos, ¿podéis ayudarme a acabar con el cabrón ese?
Joder, Czesio.
Para eso están los amigos, ¿no?
Danos un microondas también y te ayudamos.
¡Sí, joder, Bozenka!
- Vale, abre la puerta y… - No, Rysiek.
No se tira basura al suelo. El condón al cenicero.
Bozenka, ¿estás loca? ¿El condón? Eso me será útil.
- Lárgate tú. - ¡Cabrón! ¡Sinvergüenza!
¡Y cabrón!
Tres a cero.
Vale. Ya vale por hoy.
Es hora de comer algo.
¿Qué pasa?
He llenado hoy el tanque.
A veces se va la gasolina hasta parado.
Para vaciar al imbécil,
primero hay que descorcharlo.
- ¿Qué? - Y, cuando te follas a la mujer de otro,
debes asumir las consecuencias.
Czesio, vamos. ¿Qué dices de follármela?
Ni siquiera me ha gustado. Lo he hecho por diversión.
Vamos, ¿estás celoso por esta arpía?
Mírala.
¿Qué sabrás tú del amor?
Tío, ha sido precioso. Me he emocionado mucho.
Algún día se lo diré a Mariolka.
Sí, Rysio tiene el don de la palabra.
Pero cuidado, no te maten con una horca.
¿Cómo vas a conseguir un BMW?
Pronto tendremos uno.
O no.
FIN
Exorcista por menos de 300.
En realidad, son 200. Con factura es más caro.
Cuidado, Belceculo, que te va a machacar.
Cuidado, Culocifer, que va a por ti.
Subtítulos: David Escorcia Serrano