NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
PAAVI PULASSA
"Terve Maria, armoitettu ja… Aamen."
Miksi korostat sen?
Ei "Jemen" vaan "aamen". Noin. Hyvä.
Tarpeeksi hupia tälle päivälle. Aika käydä töihin.
Pomo! Se on alkanut!
Siinähän sinä olet, paavi. Päästäsi on kahden tonnin palkkio.
Jään siis vain kolme tonnia velkaa. Nouse ylös ja taistele!
Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Aamen!
Napatkaa hänet! -Ottakaa kiinni!
Katsotaan, mitä pidätte pyhän veden heittäjästä.
Se on ohi, Luigi. Olemme turvassa.
Emme oikeastaan, Don Papa.
Mikä löyhkä. Hän haisee kuin panimolta, joka pieree.
Ei ihme. Hän söi kaksi kiloa sipulia.
Pomo, nouse ylös! Sinulla on vieras!
Ei onnistu.
Lattialla oli rikkinäisiä pulloja, mutta lattia oli kuiva.
Hän nuoli sen puhtaaksi.
Meidän on käytettävä radikaalimpaa herätystekniikkaa.
Peittäkää korvanne. Tämä ei ole hellä herätys.
Te saata…
…vetin perkel…
…kut! Mitä helvettiä haluatte?
Ryhdistäydy! Jos minä olen täällä, se tarkoittaa, että asiat eivät suju.
Mitä tekisitte ilman minua? Hetkinen vain. Siistin itseni.
Hyvin siistitty. Luulin, että tarkoitit suihkua, etkä olutta.
Natan, Natan…
Sinä tulit pyytämään apuani, ei toisin päin.
Menetelmäni ovat siis parempia. Kippis.
Antaa kuulua.
Ei aikaa. Selitän matkalla. Paavikopteri odottaa.
Paavinvartio hoiti pienet demonit ongelmitta.
Neljä vartijaa kuoli, mutta siitä heille maksetaan.
Mutta sitten kävi ilmi, ettei se olekaan ohi.
Siellä oli vielä demonipäällikkö. Ja tässä on ongelma.
Mikään kirkon ase ei toimi, ja väki kiljuu kauhusta.
Kiljuu…
Älä huoli, kilju on erikoisuuteni.
Sammuta se. Pääni räjähtää.
Älä kiroile. Olemme liian lähellä taivasta.
Tässä korkeudessa synnit lasketaan kahdesti.
Mitä siellä tapahtuu? Minä tarkistan.
Herra Pilotti, onko kaikki hyvin? Pyhä jysäys!
Hitto, nyt he tietävät, että olemme kaapanneet koneen!
Miksi panit hälytyksen päälle?
Harhautuksena!
Vitun mahtavaa! Sammuta se ja kerro suunnitelmasta.
Tämä on suunnitelma. Aloitamme oluesta.
Mutta juomme tyhjällä vatsalla. Tiedät, miksi. Ja sitten vodkaa!
Krzyš, tarkoitin helikopteria.
Tämä on suunnitelma. Improvisoi!
Se on lukittu.
Eikä! Mistä tiesit? Siirry sivuun. Jumalan siunausta.
Älä sano, että keräät kolehtia.
Tämä ei ole tavallinen kolehti. Se on taktinen kolehti.
Se on dynamiittia. Voimme räjäyttää oven.
Ja paavikopterin sen mukana. Laske kolehti, sain paremman idean.
Hei siellä!
Pomo, ei!
Se toimi!
Ei askeltakaan enää.
Hei. Rauhoitu, ei tarvitse hermostua.
Olen rauhallinen. Olen rento kuin ripuli.
Istukaa alas. Menemme Helvettiin.
Palkkio on vain Bonerista,
mutta ehkä teistä saa oluset.
Kädet ylös, koiranläjä!
Tämä on paska pattitilanne, eli olemme kaikki kusessa.
Suunnitelma B. Tapan teidät kaikki kerralla.
Niin varmaan. -Hankkiudun vain eroon lentäjästä.
Hyvästi. Hop! Luuserit!
Anteeksi, unohdin. Voisiko joku heittää minulle laskuvarjon?
Relatkaa. Jos osaan ajaa autoani, osaan lentää tätäkin. Nasta lautaan!
Anna ohjaimet, ääliö, tai tapat meidät kaikki!
Huh!
Minua ei yllätä, että Natan osaa käsitellä lentokeppiä.
Voittamaton! Hitto, hetkinen.
Onko vaikeaa heittää laskuvarjo ikkunasta?
En tarvitse apuanne, luuserit! Kuinka kauan pudotus oikein kestää?
Kyllästyn kuoliaaksi ennen kuin törmään maahan.
Krzyš, odota!
Olet juuri ajoissa. Siinä tapauksessa. Viimeinen peli macaota.
Nyt ei pysty. Menetin käteni tappelussa.
Kärsimätön mulkero. Kuolit liian pian. Vesi pehmensi pudotusta.
On aika uida koiraa.
Voi ei, se on mahdotonta ilman käsiä.
Hän on maan alla.
Kivoja leluja.
Valitettavasti tällä kertaa ne ovat hyödyttömiä.
Kokeilitteko tavallisia aseita? Kiväärejä, kranaatteja, sinkoja?
Totta kai. Mutta kranaatti sai sen vain nauramaan.
Veli Luigi sai osuman sirpaleesta, joten ei enää perinteisiä aseita.
Vihollinen on siis kuolematon.
Lapsikin olisi osannut päätellä sen. Natan, kenet oikein toit tänne?
Rauha, Teidän Pyhyytenne.
Hän voi näyttää idiootilta, mutta hän on ääliö.
Joskus hän onnistuu.
Minä keksin! Ateisti, vai?
Peto on siis saatava uskomaan.
Sitten voimme käyttää yhtä näistä laitteista.
Se ei ole huono idea, mutta miten aiot tehdä sen?
Yhdistäkää lähimpään bordelliin.
Tyttö. Halvinta laatua.
Oletko varma? -Varma kuin ripuli kirsikoiden syömisestä.
Ihan sama. Asiakas päättää. Lähetän Veneronican.
Kirjoita osoite ylös. Kuuntele.
Ei tarvitse. Tiedän osoitteen. Näen puhelinnumeron.
Minun ei sovi olla sellaisessa seurassa. Kerro, kun se on tehty.
Mitä odotat? Maksu etukäteen. Anna rahat. -Kiitos. Kuka on asiakas?
Päivänsankari on alakerrassa. Muista, älä käytä kondomia.
Noinko äkkiä?
Ehdimme polttaa röökinkin. Se kävi äkkiä.
Sisään, ulos ja morjens.
Entä nyt? -Nyt odotamme.
Odotamme, että rakkauden voima alkaa toimia.
Minulla on täällä mukava elämä. Voi että! On viiniä ja ruokaa…
He tietävät häviävänsä, joten sain myös persettä.
Siitä perseestä vain, hitto…
Saavat lähettää television, että tiedän maailman tapahtumat.
Mitä nyt? Voi paska! Ei ole totta. Sain häneltä jotain.
En voi mennä lääkäriin. Joutuisin näyttämään pilini.
Se on noloa.
Pyhä Johannes, sairaiden suojelija, pidä minusta huolta!
Jumalassa on turva, kun pelottaa. -Mitä?
Nyt olet kuolevainen. Taistele. Mutta minun on varoitettava.
Et mahda mitään Bruce Leelle! Voi vit…
Unohdit, että sinäkin olet kuolevainen!
Jotta voi tappaa, täytyy olla elossa. Ota vähän pyhää vettä!
Kuin puutarhassa kuivana aikana, kun hakkeroi vesimittarin.
Polttaa!
Maista tätä.
Voi ei! Ei krusifiksi-nyrkkirauta!
Nyt loppui leikkiminen.
Hände hoch, kyrvännup…
Etkö tiedä, ettei täällä saa kiroilla?
Voi helvetti, demoni!
Hän on yksi meistä, Don Papa.
Onneksi olen immuuni pyhälle vedelle, muuten kävisi köpelösti.
En luottaisi demoniin, mutta…
En ymmärrä mitään. Olen varmaan selvinnyt.
LOPPU
Manaaja on alle kolmesataa
Kaksisataa Laskulla se on kalliimpaa
Varo Beelsepylly Köniisi saat
Varo Peräpiru Tähtäimessä oot
Tekstitys: Eveliina Niemi