UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
TERREUR PONTIFICALE
"Je vous salue Marie, pleine de grâce et… Amen."
Pourquoi tu soulignes ça, hein ?
Pas "Yémen", mais "Amen". Voilà. C'est bon.
Assez rigolé pour aujourd'hui. Passons aux choses sérieuses.
Patron ! Ça a commencé !
Te voilà, Pape. Ta tête a été mise à prix pour 2 000 zlotys.
Du coup, je ne serai endetté que de 3 000. Lève-toi et bats-toi !
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Amen !
- Coincez-le ! - Attrapez-le !
Voyons ce que vous dites du lanceur d'eau bénite, enfoirés !
C'est fini, Luigi. On est en sécurité.
Pas vraiment, Don Papa.
Quelle puanteur. Ça schlingue comme dans une distillerie et il a aussi pété.
Pas étonnant. Il a bouffé deux kilos d'oignons.
Chef, debout ! Vous avez de la visite !
Impossible.
Il y avait des bouteilles cassées par terre mais le sol était sec.
Il l'a léché.
Il va falloir employer une méthode de réveil plus radicale.
Bouchez-vous les oreilles. Il va jurer comme un charretier.
Bande d'en…
…foirés de merde…
Put… Vous voulez quoi, bordel ?
Ressaisis-toi, mec ! Si je suis là, c'est que c'est mauvais signe.
Qu'est-ce que vous feriez sans moi ? Une minute, laissez-moi me préparer.
Je croyais que tu allais te doucher, pas reprendre une bière.
Natan. Natan. Natan. Natan.
C'est toi qui me demandes de l'aide, pas l'inverse.
Ma méthode est donc meilleure. Santé.
Maintenant, raconte-moi tout.
Pas le temps. Je t'expliquerai en chemin. Le Papacoptère attend.
La garde papale a su affronter les petits démons sans problème.
Quatre agents sont morts mais ils sont payés pour ça.
Bref, il s'est avéré que ce n'était pas tout.
Il restait le chef des démons. Et voilà le problème.
Aucune arme de l'Église ne marche et on perd espoir.
Es-boire ?
La boisson, c'est ma spécialité.
Putain, éteins ça. J'ai la tête qui va exploser.
Ne jure pas. On est trop près du paradis.
À cette altitude, les péchés comptent double.
C'est quoi, ce cirque ? Je vais voir.
Monsieur le pilote, tout va bien ? Bon sang !
Maintenant, ils savent qu'on a détourné l'avion !
Krzyś, pourquoi tu as mis l'alarme ?
Pour faire diversion !
Quelle idée ! Éteins-la et dis-moi quel est le plan.
Voici le plan. On commence par une bière chacun.
Mais on boit le ventre vide. Tu sais pourquoi. Puis, on passe à la vodka !
Krzyś, je parlais de l'hélicoptère.
Eh bien, voilà ce qu'on va faire. Improviser !
Ils se sont enfermés.
Sans déc' ! Comment tu as deviné ? Poussez-vous. Dieu vous bénisse.
Ne me dis pas que tu fais la quête.
C'est pas une corbeille ordinaire. Dieu vous bénisse. C'est une arme.
Pleine de TNT. On va faire sauter la porte.
Et le Papacoptère avec. Pose-la, j'ai une meilleure idée.
Hé, toi…
Chef, non !
Ça a marché !
Pas un pas de plus.
Calme-toi, pas la peine de stresser.
Je suis calme. Aussi détendu qu'un sphincter.
Maintenant, asseyez-vous. Direction l'enfer.
La prime, c'est juste pour Boner mais ils vous fileront peut-être une bière.
Mains en l'air, merde de chien !
On est dans une impasse. Bref, on est tous dans la merde.
Plan B. Je vous tue tous d'un coup.
- C'est ça. - Je dois me débarrasser du pilote.
Adieu. Hop ! Losers !
Oh, excusez-moi, j'ai oublié. Vous pouvez me lancer un parachute ?
Si je peux conduire mon camion, je peux piloter ça. À fond les ballons !
Donne-moi les commandes, abruti, ou tu vas tous nous tuer !
Ouf !
Ça ne m'étonne pas que Natan sache manier un manche à balai.
Je suis invincible ! Oh mince, attendez.
C'est si compliqué de lancer un parachute par le hublot ?
Je n'ai pas besoin de votre aide, losers ! Putain, ça va durer longtemps ?
Je vais mourir d'ennui avant de toucher le sol.
Krzyś, attends !
Tu tombes à pic. Dans ce cas… Une dernière partie de Macao.
Impossible, Krzyś. J'ai perdu mes mains dans la baston.
Krzyś, espèce d'impatient. Tu es mort trop tôt. L'eau a amorti notre chute.
Allez, barbotons jusqu'au rivage.
Oh non, c'est impossible sans mains.
Il est sous terre.
Sympas, les joujoux.
Malheureusement, cette fois-ci, ils ne servent à rien. La bête est athée.
Vous avez essayé les armes standard ? Fusil, grenade, panzerfaust ?
Bien sûr que oui. Mais la grenade l'a juste fait rire.
Frère Luigi s'est pris un obus, alors fini les armes habituelles.
Donc, l'ennemi est immortel.
Même un gamin l'aurait deviné. Natan, qui est-ce que tu m'as amené ?
Mollo, Votre Sainteté.
Il a peut-être l'air d'un idiot mais c'est un abruti.
Parfois, il assure.
Je sais ! Il est athée, hein ?
On doit donc convertir la bête.
On peut utiliser un de ces gadgets pour la vaincre.
Oh, pas bête, comme idée mais comment vous allez faire ?
Mettez-moi en contact avec le bordel le plus proche.
Une fille. La moins chère possible.
Vous êtes sûr ?
Aussi sûr qu'une diarrhée après avoir mangé des cerises.
Peu importe. Le client a toujours raison. Je vous envoie Veneronica.
Notez l'adresse. Écoutez bien.
Pas besoin, j'ai reconnu le numéro de téléphone.
Je ne dois pas être en sa compagnie. Dites-moi quand c'est fait.
Qu'est-ce que vous attendez ? Faites-lui une avance.
Merci. Qui est le client ?
La star du jour est en bas. Surtout, n'utilisez pas de préservatif.
Déjà ?
On a même eu le temps de fumer une clope. C'était du rapide.
Vite fait bien fait. Au revoir.
- Et maintenant ? - Maintenant, on attend.
On attend que le pouvoir de l'amour fasse son effet.
J'ai vraiment la belle vie ici. J'ai du vin et de la nourriture…
Ils savent que j'ai gagné, alors j'ai même eu du cul.
Sauf que, pour le cul, oh merde…
Et ils doivent m'envoyer une télé pour que je suive les actualités.
Que se passe-t-il ? Bon sang. C'est une blague ?
Elle m'a refilé un truc.
Je veux pas montrer mon zizi à un toubib.
C'est la honte.
Saint Jean de Dieu, patron des malades, veille sur moi.
- Tu crois en Dieu maintenant ? - Quoi ?
Maintenant, tu es mortel. Bats-toi. Mais je dois te prévenir.
Tu n'as aucune chance contre Bruce Lee ! Oh put…
Tu as oublié que tu es mortel aussi !
Pour tuer quelqu'un, il faut être vivant. Prends ce karcher d'eau bénite !
Comme quand tu arrosais ton jardin en pleine sécheresse.
Ça brûle !
Que dis-tu de ça ?
Oh non ! Pas le poing-crucifix !
J'en ai marre de ces conneries.
Hände hoch, fils de put…
T'as pas le droit de jurer sous ce toit !
Putain, un démon !
Calmos, Don Papa, il est avec nous.
Heureusement que je ne suis pas sensible à l'eau bénite.
Je ne ferais pas confiance à un démon mais…
Attendez, je comprends que dalle. J'ai dû dessoûler.
FIN
Exorcisme pour moins de 300 zlotys
En fait, c'est 200 Et plus avec une note de frais
Attention, Belzébite Tu vas te faire botter le cul
Attention, Cul-cifer Il t'a dans le collimateur
Sous-titres : Anne-Sophie Orliac