NETFLIXOVA SERIJA
BOGDAN BONER ŽIVIO JE 45 GODINA
PLJAČKAŠI GROBOVA
Svježi grob na groblju.
Vrijedi ga opljačkati.
TEOFIL KRED ŽIVIO 59 GODINA, ALI ISPUNJENO
Nadam se da ću napokon pronaći svoju veličinu cipela.
Malo je teško jer nije uobičajena. Lijeva je veličine 44, a desna 39.
Ako ne, još bolje. Prodat ćemo ih s odijelom.
Dobar dan.
Kako sam i mislio.
Pljačkaš grobova.
Sranj… Nemam više streljiva!
Evo ti!
Orbase, za kojeg si, ispričavam se na izrazu, gnjurca,
doveo preminulog? Trebamo uzeti samo odjeću.
Kao prvo, kad ćeš mi vratiti 15 zlota, Wacek?
Koliko? Onesvijestio sam se nakon četvrtine boce.
Ali podijelili smo cijenu boce od litre.
-Drugo, nije preminuo. -Što?
Zamisli, čekao me u lijesu i htio me upucati.
Srećom, ja sam njega puknuo.
-Lopatom po glavi. -Shvaćam.
-Dobro. Što ćemo s njim? -Daj da razmislim.
Sad?
Čekaj. Sve se odvija prema planu.
Kakav sjajan plan.
-Koji ga je genij smislio? -Ja.
Ali šef je pristao.
Ja ću.
-Sad? -Čekaj.
Dobar! Daj sad meni.
Odjebi, iskopaj svojeg.
Daj, teško je naći živog.
Jebi se.
Evo ti!
Sad si pretjerao.
-Isuse, što radiš? -Ubit ću te.
Sad!
Jesi li čuo? Sad!
Vidiš? Rekao sam ti da će upaliti.
Poslušao sam te prvi i posljednji put u životu.
Sranje, izgledam kao Domino s rogovima.
Istina.
Ali niste zgodni kao ja.
Što sad? Odmor?
Ne, pravac Krecia Wolka. Na groblje.
Jao! Još jedan pljačkaš grobova?
Čemu iznenađenje? Lipanj je.
A ove godine imamo pravu pošast tih jebenih stvorenja.
Ali ne možemo se žaliti jer dobivamo dvjesto zlota za svako groblje.
Baš, „dobivamo”. Kvragu.
Posljednju plaću dobio sam prije Uskrsa.
Možda smislim zabavnu zagonetku da vas razveselim.
Što biste radije htjeli,
da vam baka umre ili da dobijete sifilis od nje?
Ili oboje?
CIPIEGA DANUTA ŽIVJELA JE SKROMNO, ALI NEUDOBNO
Što to ovdje imamo?
Babetina.
Čekaj.
Kakva sreća, zlatni zub!
Ne moram više krasti odjeću. Oprostite, gospođo.
U gubicu. Iz prvog pokušaja.
Brzo će zacijeliti.
Vrijedilo je potrošiti 50 groša za ilegalni prijenos MMA borbe.
Zbogom, gospođice.
Nisam ja kriv.
Kvragu.
Stvarno, šefe?
Bozenka, spakiraj stvari, idemo.
Isuse i Marijo, ubio sam čovjeka.
Kamo da idemo? Tek smo unajmili ovaj stan.
-Platili smo mjesec dana unaprijed. -Unajmit ćemo novi.
Ili ćemo spavati pod mostom kao svi pljačkaši grobova.
Požuri se, stižu svaki čas!
A, ne!
Nismo potrošili tisuću i pol zlota da bismo sad kampirali ispod mosta.
Smiri se, Bozenka, isplivat ćemo iz ovog.
Uzmi uređaje.
Pustiš ga iz kuće samog i vrati se ili u modricama ili progonjen.
Za koga sam se udala?
A majka me upozorila.
„To što vozi pristojan Opel ne znači da je pristojan tip.”
Eto mi sad.
Ne samo da su nam zaplijenili Opel, nego ga ja i dalje plaćam.
A udvarao mi se i Rysio Obornik.
Glupo sam ga odbila jer je ženskar.
Pa što onda, ako ima novca kao vukodlak krpelja?
Bozenka, samo se žališ.
Vidi što sam opljačkao.
Zlatni zub.
Vidi stručnjaka, a dao mi je zaručnički prsten od imitacije zlata.
-Pa što? -To je karijes.
Kakva bol!
Isuse, za koje grijehe?
Domino, to je samo suzavac. Za nekoliko minuta…
Mamice, ne želim izgubiti vid!
Moram pogledati još mnogo pornića.
Sram me, ali još nisam pogledao 2 Girls 1 Cup.
Domino, bez šale.
Ne šalim se.
Bože, šefe, odvedimo ga u bolnicu!
Začepite, glupani, i dajte da razmislim.
Stanite!
Ljudi, uhvatite lopove!
Kradu stvari iz unajmljenog stana!
Za mnom!
Isuse!
Policija!
Ili gradska straža. Što god, može i Porezna.
Iako ne plaćam porez.
Upomoć, uhvatite ove čudake!
To se događa kad iznajmiš stan demonima.
Gospodine, kad kupac plati,
nije me briga tko je
ni zarađuje li na pljački grobova.
Sve dok ne krade. Televizor, DVD uređaj!
Uzeli su čak i zahodsku dasku.
-Kamo su otišli? -Ne znam.
Inače bih bio ondje i tamburao im dupe.
-Dobar dan. -O, ne.
Dosta je tih vradžbina. Neću četvrti put doći u napast zbog novca.
Osim ako platiš za dva mjeseca.
Ne, mogu si priuštiti samo dvije minute.
I to samo ako mi šef da novac unaprijed.
PRIKUPLJANJE RABLJENE ODJEĆE ZA UKOP
Wlodek, mislim da si još gluplji od mene. Dovraga!
Ma ne, ovo je urna. U njoj se čuva pepeo.
Stvarno? Daj mi lajnu.
Sranje, stvarno si…
Dobro. Deset zlota.
To je prilično skupo.
Dobro, evo ti.
Što sad? Ništa ne osjećam.
Jer moraš malo pričekati. Bok.
Kako si znao da će biti ovdje?
Halo, pa ja sam vrag.
Poznajem demonske navike i znam gdje se kreću pljačkaši grobova.
-Hoćemo li ih napasti? -Zašto?
Likvidiramo samo one za koje nam plate.
Pričekat ćemo da se odvoje od grupe.
Oho, vratili su se.
Plemstvo koje ne voli živjeti pod mostom, kako Bog zapovijeda.
Unajmljuju nekretnine! Stanove!
Daj, Wladek. Primi nas na nekoliko noći.
Ustupi nam bar kartonsku kutiju.
To će vas koštati.
Znam. DVD uređaj?
I televizor.
Glupane, što će nam televizor? Na što bi ga priključio? Septičku jamu?
-Imate septičku jamu? -Da!
Baš, septičku jamu. Samo seremo u rupu.
Bonifacij ima pravo.
Luksuz se mora platiti.
-DVD uređaj, televizor i zahodska daska. -Dogovoreno!
Ako misliš da ću živjeti kao skitnica, grdno se varaš.
Bozenka, daj, nekako ćemo ovo prebroditi.
Koliko još traje lipanj? Dva tjedna?
A onda ćemo utonuti u zimski san, nije bitno gdje.
Može i u septičkoj jami.
Bar nas neće gristi komarci.
Požalit ću ovo.
Bok, Czeslaw. Dugo se nismo vidjeli.
Rysio Obornik.
Bok, Rysiu.
I Bozenka je ovdje.
Poziv još uvijek stoji.
Czeslaw, odlazim.
Ubit ću ga. Kunem se Bogom da hoću!
I Božena će požaliti. Durit ću se dva jebena tjedna.
Vidite li što se događa? Kakva nesreća.
Ljudi, smilujte se. Pomozite bijedniku.
Kvragu, Czesio.
Tome služe prijatelji, zar ne?
Dodaj mikrovalnu i naravno da ćemo ti pomoći.
Bozenka! Jebote!
-Dobro, sad otvori vrata i… -A, ne, Rysiek.
Ja ne zagađujem okoliš. Stavi kondom u pepeljaru.
Bozenka, jesi li luda? Da bacim kondom? Dobro će mi doći.
-Ti izađi van. -Gade! Bezobrazniče!
I gade!
Tri nula.
Dobro. Dosta za danas.
Vrijeme je da nešto pojedem.
Što je ovo?
Dobro sam ga natankao.
Čak i u zatvoru nekad ponestane rezerve.
Ako želiš isprazniti bocu,
prvo je moraš odčepiti.
-Što? -A kad nekom pukneš ženu,
moraš se suočiti s posljedicama.
Czesiu, daj. Kakvo pucanje žene?
Nije mi se ni svidjelo. Učinio sam to samo iz zabave.
Daj, ljubomoran si zbog te vještice?
Pogledaj je.
Što ti znaš o ljubavi?
Čovječe, to je bilo divno. Postao sam emotivan.
Moram to jednom reći Mariolki.
Da, Rysio Obornik zna s riječima.
Samo pazi da te nitko ne ubije vilama.
I kako ćeš nabaviti BMW?
Začas stiže BMW.
Ili ne.
KRAJ
Egzorcist za manje od tristo
Zapravo, za dvjesto Ako želiš račun, pljuni više
Pazi, Belzedupe Razbit će ti zube
Pazi, Dupciferu Puca u tvom smjeru