UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
ORRORE A CASTEL GANDOLFO
"Ave Maria, piena di grazia e… Amen".
Perché lo stai sottolineando?
Non "Yemen", è "Amen". Ecco. Bene.
Basta divertirsi per oggi. È ora di mettersi al lavoro.
Capo! È iniziato!
Eccoti, Papa. C'è una taglia di 2.000 zloty sulla tua testa.
Quindi avrò solo 3.000 zloty di debiti. Alzati e combatti!
Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo. Amen.
- Prendetelo! - Prendetelo.
Vediamo cosa avete da dire a un lanciatore d'acqua santa, stronzi!
È finita, Luigi. Siamo salvi.
Non proprio, Don Papa.
Che puzza. Non solo puzza come una distilleria, ma ha anche scoreggiato.
È ovvio. Ha mangiato due chili di cipolle per cena.
- Capo, si alzi! Ha una visita! - Niente da fare.
C'erano delle bottiglie rotte a terra, ma il pavimento era asciutto.
L'ha leccato.
Quindi dovremo usare un metodo di risveglio più radicale.
Copritevi le orecchie. Non sarà piacevole.
Oh, stron…
…del caz…
…rda! Che diavolo volete?
Datti una calmata! Se sono qui, significa che qualcosa non va.
Cosa faresti senza di me? Un momento, fammi sistemare.
Ben sistemato! Pensavo intendessi una doccia, non una birra.
Natan.
Sei tu a chiedermi aiuto, non il contrario.
Quindi i miei metodi sono migliori. Salute.
Bene, sentiamo.
Te lo spiego per strada. Il Papacottero sta aspettando.
La Guardia Pontificia ha affrontato i demoni minori senza problemi.
Quattro funzionari sono morti, ma li pagano per questo.
Ma poi si è scoperto che non era finita.
C'era ancora il capo dei demoni. Ed ecco il problema.
Nessuna arma della chiesa funziona e stiamo perdendo lo spirito.
Spirito…
Tranquillo, l'alcol è la mia specialità.
Spegnetelo. Mi scoppierà la testa.
Non imprecare. Siamo troppo vicini al Paradiso.
A quest'altitudine, i peccati contano due volte.
Che succede? Fammi controllare.
Signor Pilota, va tutto bene? Santo cielo!
Merda, ora sanno che abbiamo dirottato l'aereo!
Krzyś, perché hai attivato l'allarme?
Come diversivo!
Fantastico, cazzo! Ora spegnilo e dimmi qual è il piano.
Questo è il piano. Iniziamo con una birra a testa.
Ma beviamo a stomaco vuoto. Sai perché. E poi della vodka!
Krzyś, intendevo l'elicottero.
Ah, allora questo è il piano. Si improvvisa!
Cazzo, è chiusa.
Impossibile! Come facevi a saperlo? Ok, spostati. Dio ti benedica.
Non dirmi che chiedi le offerte.
Questo non è un cestino normale. Dio ti benedica. È una tattica.
È fatto di tritolo. Lo usiamo per far saltare la porta.
E anche il Papacottero. Mettilo giù, ho un'idea migliore.
Ma cosa…
Capo, no!
Ha funzionato.
Non un passo avanti.
Calmati, non devi agitarti.
Lo sono. Sono rilassato come il buco di culo di un morto.
E ora seduti e andiamo all'Inferno.
La taglia è solo per Boner,
ma forse andrete bene anche voi.
Mani in alto, ho detto.
Siamo in una situazione di stallo, quindi siamo tutti fottuti.
Piano B. Vi ucciderò tutti in una volta.
- Sì, giusto. - Devo solo liberarmi del pilota.
A presto. Salto! Perdenti!
Ah, dimenticavo. Uno di voi potrebbe lanciarmi un paracadute?
Ok, calmi. Se so guidare il mio furgone, so guidare questo. A tutto gas!
Dammi i comandi, idiota, o ci ucciderai tutti!
Non mi sorprende che Natan sappia maneggiare una mazza da volo.
Invincibile! Oh, cavolo, aspetta.
È così tanto disturbo lanciarmi un paracadute dal finestrino?
Non mi serve il vostro aiuto, perdenti! Gesù. Per quanto dura?
Mi annoierò a morte prima di toccare terra.
Krzyś, aspetta!
Sei appena in tempo. In tal caso, ultima partita a Macao.
Non posso, Krzyś. Ho perso le mani in battaglia.
Krzyś, bastardo impaziente. Sei morto troppo presto. L'acqua ci ha salvati.
Ok, è ora di nuotare a riva.
Oh no, è impossibile senza mani.
È sottoterra.
Bei giocattoli.
Purtroppo questa volta sono inutili. La bestia è atea.
Ha provato con le armi standard? Un fucile, una granata, un panzerfaust?
Certo che sì. Ma la granata l'ha solo fatto ridere.
Luigi è stato colpito da una scheggia, niente più armi convenzionali.
Quindi il nemico è immortale.
Lo avrebbe capito anche un bambino. Natan, chi mi hai portato?
Calmo, Santità.
Può sembrare un idiota, ma è un cretino.
Ma a volte è bravo.
Ci sono! Un ateo, eh?
Dobbiamo obbligarlo a credere.
Poi useremo questi giochi per sconfiggerlo.
Non è una cattiva idea, ma come farai?
Passatemi il bordello più vicino.
Una ragazza. La più economica che avete.
Sei sicuro?
Come una diarrea dopo troppe ciliegie.
Come vuoi. Il cliente ha sempre ragione. Sarà Veneronica.
Scrivi l'indirizzo. Ascoltami.
Non serve, lo so. Vedo il numero di telefono.
Ok, non dovrei stare qui. Fammi sapere quando hai finito.
Cosa aspetta? Pagamento anticipato. Le dia i soldi.
Grazie. Il cliente?
Il festeggiato è di sotto. Ricordati di non usare il preservativo.
Così in fretta?
Abbiamo anche fumato una sigaretta dopo. È stato veloce.
Sedotta e abbandonata. Addio.
- E ora? - Ora aspettiamo.
Aspettiamo che il potere dell'amore inizi a funzionare.
Mi sono costruito una bella vita qui. Ho del vino, cibo…
Sono dei perdenti, mi hanno perfino dato una donna.
Anche se quella ragazza…
E devono mandarmi una TV così so cosa sta succedendo nel mondo.
Andiamo. Oddio, che succede? Oh, cavolo! Stai scherzando?
Mi ha trasmesso qualcosa.
Non posso andare dal medico, dovrei mostrargli il pisello.
È imbarazzante.
San Giovanni di Dio, protettore dei malati, proteggimi.
- Quando hai paura, cerchi Dio, eh? - Cosa?
Ora sei mortale. Combattimi. Ma devo avvertirti.
Non hai alcuna possibilità contro Bruce Lee! Cazz…
Anche tu sei un mortale!
Per uccidere qualcuno, devi essere vivo. Tieni un po' di acqua santa!
Come quando ti attacchi alla sorgente idrica senza permesso.
Brucia!
Prova questo.
Oh, no! Non le nocche del crocifisso!
Bene, ho finito di giocare.
Hände hoch, stron…
Non sai che non si impreca qui?
Cazzo, un demone!
È con noi, Don Papa.
Per fortuna sono desensibilizzato all'acqua santa.
Non mi fiderei di un demone, ma…
Aspetti, non capisco niente. Devo essere tornato sobrio.
FINE
Esorcista per meno di trecento zloty
In realtà sono duecento Se vuoi la fattura ti costerà di più
Attento, Belzebeota Ti prenderà a calci
Attento, Bafomerda Sta mirando a te
Sottotitoli: Francesca Zanacca