EN NETFLIX-SERIE
BOGDAN BONER LEVDE 45 ÅR
VILA I FRID
En ny grav på kyrkogården.
Den är värd att plundra.
TEOFIL KRED - BLEV 59 ÅR MEN LEVDE LIVET TILL FULLO
Tänk om jag äntligen hittar min skostorlek.
Det är svårt för den är ovanlig. Vänster är 44 och höger 39.
Men annars gör det inget, vi säljer dem med kostymen.
God dag.
Precis som jag trodde.
Cmentalizer.
Fan. Slut på ammunition.
Du!
Orbas, varför i…ursäkta, allsindar
tog du med liket? Vi ska bara ta kläder.
För det första är du skyldig mig 15 zloty.
Men jag däckade ju efter en kvarts liter.
Men vi köpte en liter tillsammans.
-För det andra är han inte död. -Vad?
Han väntade i kistan för att knäppa mig.
Men jag fick in en träff först.
Med spaden i hans ansikte.
-Okej. Vad gör vi med honom? -Låt mig tänka.
Nu?
Vänta. Allt går enligt planen.
Jävligt bra plan.
-Vilket geni kom på den? -Jag. Men chefen godkände den.
Träff!
-Nu? -Vänta.
Snyggt! Får jag spaden nu?
-Gräv upp en egen. -Seså. Det är svårt att hitta en levande.
Fuck you.
Du!
Nu har du gått för långt.
-Jesus. Vad gör du? -Jag ska döda dig.
Nu!
Hörde ni det? Nu!
Där ser du. Det funkade!
Första och sista gången jag lyssnar på dig.
-Jag ser ut som Domino med hornen. -Ja, men inte lika snygg.
Vad nu? Fritid!
Nej. Krecia Wolka. Riktning: kyrkogården.
Milde tid! Cmentalizer igen?
-Varför är du förvånad? Det är juni. -I år är det ett ovanligt svårt angrepp.
Men vi har inget att klaga på, vi får 200 zloty per kyrkogård.
"Vi", jo jag tackar.
Jag fick min sista lön före påsk.
En liten tankelek kanske piggar upp er.
Vilket skulle ni välja: Att förlora er mormor eller få syfilis av henne?
Eller båda?
DANUTA CIPIEGA - HON LEVDE ENKELT, MEN UTAN BEKVÄMLIGHETER
Vad har vi här, då?
En brutta.
Vänta.
Vilken tur, en guldtand!
Jag behöver inte ta kläder längre. Ursäkta, pani.
Gapa. Så där ja. Såja, du repar dig snart.
Det var värt 50 groszy att streama MMA-matcher olagligt.
Farväl, mademoiselle.
Det var inte jag!
Jäklar.
Verkligen, chefen?
Bozenka, packa dina saker, så drar vi.
Jesus Maria, jag dödade en man.
Vad menar du? Vi har just hyrt lägenheten.
-Vi betalade förskottshyra. -Vi hyr en till.
Eller sover under bron som andra cmentalizers.
Fort, de kommer när som helst!
Nej!
Vi betalade inte 1 500 zloty för att bo under en bro.
Lugn Bozenka, det ordnar sig.
Ta apparaterna.
Han är snart tillbaka, antingen med blåmärke eller jagad.
Vem gifte jag mig med? Mamma varnade mig.
"Gift dig inte med honom bara för att han kör Opel."
Hon hade rätt.
Opeln blev utmätt, men jag måste fortsätta återbetala.
Och Rysio Obornik som uppvaktade mig.
Men han var en Casanova.
Men än sen, han var rik som ett troll.
Du bara mumlar, Bozenka.
Titta vad jag hittade.
En guldtand.
Hör på guldexperten som gav mig en mässingsring.
-Än sen? -Det är karies.
Vilken smärta!
Jesus, för vilka synder?
Domino, det är bara tårgas. Snart…
Mamma, jag vill inte bli blind!
Det finns så mycket porr jag inte har sett.
Jag skäms, men jag har inte sett 2 Girls 1 Cup.
Larva dig inte.
Jag larvar mig inte!
Vi måste ta honom till sjukhus!
Tyst, era idioter, och låt mig tänka.
Stanna!
Hallå, ta fast tjuvarna!
De stjäl saker från en lägenhet!
Följ mig!
Åh, Jesus!
Polis!
Eller stadsvakten, skattemyndigheten eller vem som helst!
Ja, det var svartuthyrning. Hjälp, ta fast dem!
Så går det man hyr ut till demoner.
När kunden betalar bryr jag mig inte om vem det är
eller om han plundrar gravar.
Bara han inte stjäl saker. Tv, dvd-spelare!
Till och med toalettsitsen.
-Vart tog de vägen? -Om jag visste skulle jag spöa dem.
-God afton. -Åh, nej!
Inget mer djävulstyg.
Pengar frestar mig inte längre.
-Kan du betala två månader i förskott? -Två minuter max.
Om jag får förskott på lönen.
BEGRAVNINGSKLÄDER KÖPES
Wlodek, din pappskalle.
Det är en urna med aska, inte en pappskalle.
Verkligen? Ge mig en lina.
Fan, du är verkligen…
Okej. Tio zloty.
Det är lite dyrt. Nåja, varsågod.
Jaha? Jag känner ingenting.
Du måste vänta lite. Hej då.
-Hur visste du att de var här? -Jag är djävulen.
Jag vet var cmentalizers håller till.
-Ska vi attackera dem? -Varför?
Vi likviderar bara de vi har fått betalt för.
Så fort de avlägsnar sig från gruppen.
De är tillbaka.
Kungligheterna som inte vill bo under en bro.
Det ska vara lägenheter!
Snälla Wladek. Bara några nätter. Ge oss åtminstone en kartong.
-Det kommer att kosta. -Jag vet. En dvd-spelare?
Och en tv.
En tv? Ska vi koppla in den i latrinen menar du?
-Har ni en latrin? -Ja.
En latringrop som vi skiter i.
Bonifacy har rätt.
Du måste betala för lyx.
-Dvd-spelare, tv och toalettsitsen. -Taget!
Jag tänker inte leva som en luffare.
Snälla Bozenka, vi klarar detta.
Det är två veckor kvar av juni.
Sen går vi i vinterdvala. I latrinen eller var fan som helst.
Där slipper vi myggen.
Jag kommer att ångra det här.
-Hej, Czeslaw. Det var länge sen. -Rysio Obornik.
-Hej, Rysiu. -Åh, Bozenka. Min inbjudan står kvar.
Czeslaw, jag sticker.
Jag ska döda honom. Jag svär.
Bozena kommer ångra sig. Jag ska sura i två veckor.
Fattar du vad som händer? Vilken olycka.
Kan ni hjälpa mig att döda den jäveln?
Fan, Czesio.
Vad är vänner till för?
Släng in en micro, så är vi på.
Bożenka-åh-fan!
-Okej, öppna dörren och… -Nej, Rysiek.
Ingen nedskräpning. Släng kondomen i askfatet.
Bozenka, är du galen? Den kan användas igen.
-Du ska ut. -Ditt as! Din sopprot!
Ditt as!
Tre-noll.
Okej. Det räcker för idag.
Dags för en bit mat.
Vad är det nu?
Jag tankade ju fullt.
Bensintanken läcker tydligen.
Om du vill tömma en flaska
måste du dra ur korken.
-Vad? -Och när man pippar nåns fru
får man ta konsekvenserna.
Czesiu, seså. Vad talar du om?
Jag gillade det inte ens. Det var på skoj.
Är du sotis för den där haggans skull? Titta på henne.
Vad vet du om kärlek?
Så fint sagt. Jag ska säga det till Mariolka nån gång.
Ja, Rysio Obornik är vältalig.
Se bara upp för högafflar.
Och hur ska du få en BMW?
Den kommer snart.
Eller inte.
SLUT
Exorcist för mindre än 300
Faktiskt 200 Men mer med faktura
Se upp, Belzedup Du kommer få spö
Se upp, Dupcifer Han siktar på dig
Undertexter: Anna Norman