EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
"Hell dig, Maria, full av nåd och… Amen."
Varför blir det understruket?
Inte "Jemen", "Amen". Där. Så.
Så var det roliga slut. Dags att jobba.
Chefen! Det har börjat!
Där är du ju, påven. Med ett pris på 2 000 på ditt huvud.
Sen är jag bara skyldig 3 000. Stå upp och slåss!
I Faderns, Sonens och den helige Andes namn. Amen!
-Ta honom. -Ta fast honom!
Hur gillar du vigvattenkanonen, din jävel?
Det är över, Luigi. Vi är i säkerhet.
Inte riktigt, don Papa.
Usch, det stinker som ett destilleri och nu fes han.
Inte konstigt. Han åt två kilo lök till middag.
Upp med dig, chefen! Du har besök!
Det går inte.
Det var trasiga flaskor på golvet men spriten var uppslickad.
Vi behöver en mer radikal väckningsmetod.
Håll för öronen. Detta blir inte artigt.
Åh, fy tu…
…kyss mig i r…
…san! Vad i helvete vill ni?
Skärp dig! Om jag är här betyder det att det inte går bra.
Vad skulle ni göra utan mig? Vänta, jag ska fräscha upp mig.
Vore inte en dusch bättre än att dricka mer öl?
Natan, Natan. Det är du som ber mig om hjälp, inte tvärtom.
Alltså är mina metoder bättre. Skål.
Jaha, få höra då.
Hinner inte. Jag förklarar i påvekoptern.
Påvliga gardet hanterade de mindre demonerna utan problem.
Fyra poliser dog, men det ingår i jobbet.
Men tydligen var det inte över.
Demonhövdingen var kvar. Här är problemet.
Kyrkans vapen fungerar inte. Ledaren är för stark för oss.
Stark…
Starkvaror är min specialitet.
Fan, stäng av. Mitt huvud exploderar.
Svär inte. Vi är för nära himlen.
På den här altituden räknas synder dubbelt.
Vad händer? Låt mig kolla.
Pani pilot, är allt väl? Store tid!
Nu vet de att vi har kapat farkosten!
-Varför satte du på larmet, Krzyś? -Som avledning!
Smart! Stäng av det och förklara planen.
Det här är planen. Vi börjar med en öl var.
Vi dricker på tom mage. Du vet varför. Och lite vodka!
Krzyś, jag menade helikoptern.
Det här är planen. Improvisera!
Tusan, de har låst.
Nämen? Det menar du inte? Flytta dig. Gud välsigne dig.
Säg inte att du tar upp kollekt.
Detta är ingen vanlig kollektbössa utan en taktisk bössa.
Den är av TNT. Vi kan spränga dörren.
Och påvekoptern också. Jag har en bättre idé.
Du, din…!
Chefen, nej!
Det fungerade!
Inte ett steg till!
Lugna dig, du behöver inte bli nervös.
Jag är lika avslappnad som en bajskorv.
Sätt er, för vi ska till helvetet.
Skottpengarna gäller bara Boner,
men jag kanske får en öl för er.
Upp med händerna, din hundskit!
Vi har ett dödläge. Det är kört för alla.
Plan B. Jag dödar er alla på en gång.
-Säkert… -Jag måste bara bli av med piloten.
Adjö. Hoppla! Nollor!
Ursäkta, jag glömde. Kan nån kasta ut en fallskärm?
Lugn. Kan jag köra lastbil, kan jag köra denna. Full fart!
Ge mig kontrollerna, du kommer döda oss alla!
Typiskt att Natan kan hantera en flygkontroll.
Oövervinnerlig! Attans, vänta.
Ska det vara så jobbigt att slänga ut en fallskärm?
Jag klarar mig utan er! Jesus. Hur länge kan man falla?
Man dör av leda innan man når marken.
Krzyś, vänta!
Du kommer precis i tid. Då så… Ett sista parti macau.
Det går tyvärr inte. Jag förlorade händerna i striden.
Krzyś, om du ändå hade hållit ut. Vattnet dämpade ju fallet.
Jaha. Nu blir det hundsim in till stranden.
Nej, det går ju inte utan händer.
Han är under jorden.
Fina leksaker.
Tyvärr är de värdelösa denna gång. Besten är ateist.
Har du provat standardvapen?
Gevär, handgranater?
Självklart. Men den bara skrattade åt dem.
Och sen blev broder Luigi träffad av granatsplitter.
Så fienden är odödlig.
Ett barn kunde ha räknat ut det. Natan, vem är detta?
Lugn, Ers Helighet.
Han ser dum ut, men är en idiot. Men ibland lyckas han.
Nu vet jag! En ateist, alltså? Besten måste bli religiös.
Sen fungerar de här grejerna.
Det är ingen dålig idé, men hur ska du göra det?
Koppla mig till närmaste bordell.
En tjej. Den billigaste ni har.
Öh… Är du säker?
Säker som diarré efter körsbär.
Nåja. Kunden har alltid rätt. Det blir Veneronica.
Skriv ner adressen. Lyssna.
Det behövs inte. Jag ser telefonnumret.
Jag bör inte synas i sånt sällskap. Säg till när det är klart.
-Vad väntar du på? Betala i förskott. Tack. Vem är klienten?
Födelsedagsbarnet är där nere. Kom ihåg, använd inte kondom.
Så snabbt?
Vi hann röka också. Det var en snabbis.
Två drag, tack för idag! Hej då.
-Och nu? -Nu väntar vi.
Vi väntar på kärlekens kraft.
Nu har jag verkligen ordnat det bra. Det är toppen! Jag har vin och mat…
Och de vet att de inte kan vinna så de fixade en brud åt mig.
Fast usch vilken…
De måste ge mig en tv så jag kan följa med nyheterna.
Vad är det som händer? Jesus! Det är inte sant.
Hon gav mig nåt.
Jag vägrar visa snoppen för en läkare. Det är så pinsamt.
Johannes av Gud, de sjukas beskyddare, vaka över mig.
När fan blir krasslig, blir han religiös.
Nu är du dödlig. Slåss mot mig. Men jag måste varna dig.
Du har ingen chans mot Bruce Lee! Tus…
Glöm inte att du också är dödlig!
För att döda nån måste man leva. Här har du lite vigvatten!
Som i en trädgård under torka när man har hackat vattenmätaren.
Det bränns!
Känn på det här!
Nej! Inte krucifix-knogjärnet!
Nu får det vara nog.
Hände hoch, din s…
Fattar du inte att man inte kan svära här?
Tusan, en djävul!
Lugn, don Papa, han är med oss.
-Lyckligtvis är jag immun mot vigvatten. -Jag skulle inte lita på en djävul men…
Pizza hawaiana per tutti!
E se preferite i peperoni, un costo aggiuntivo.
Vänta, jag förstår ingenting. Jag måste vara nykter.
Tutti frutti, amico mio!
È tempo di pagare.
200 e oltre. Sarà più costoso con la fattura.
Non fatturare! Pensi che sto cagando soldi?
SLUT
Exorcist för mindre än 300
Faktiskt 200 Men mer med faktura
Se upp, Belzedup Du kommer få spö
Se upp, Dupcifer Han siktar på dig
Undertexter: Anna Norman